Eksempler på bruk av To take things på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He likes to take things.
Han liker å ta ting.The worst part is, Paul is this perfect guy who wants to take things slow.
Paul er perfekt som vil ta ting med ro.I need to take things slow, Jeff.
Jeg må ta ting rolig, Jeff.Men were put on this planet to take things, you know?
Menn er her for å ta ting.You seem to take things when you want them.
Du tar ting når du vil ha dem.
Folk oversetter også
That's good,'cause I like to take things slow.
Bra, for jeg liker å ta ting sakte.Like to take things into you own hands?
Liker å ta ting inn i deg egne hender?Competence allows you to take things calmly.
Kompetanse gjør det mulig å ta ting rolig.My job is to take things off your plate, now more than ever.
Jobben min er å ta noe av byrden, og nå, mer enn noen gang.You should know better than to take things so personal.
Du burde vite bedre enn å ta ting så personlig.To take things from my house without asking. You know, it is a personal violation.
Å ta ting fra huset mitt uten He likes to take things apart.
Han liker å ta ting fra hverandre.Sometimes, you can sense that a friend wants to take things further.
Av og til merker du at en venn vil ta ting videre.It's time to take things seriously.
Det er på tide å ta ting på alvor.From my house without asking. It is a personal violation to take things Bye!
Det er en personlig krenkelse Ha det. å ta ting fra huset mitt uten I-I-- I don't like to take things from people.
Liker ikke å ta i mot ting.Such a list is easy anyway andprevents you from forgetting to take things with you.
En slik liste er likevel lett oghindrer deg i Let's just try to take things one step at a time, ok?
Vi tar en ting om gangen. Okay?All your personal information can be private andanonymous until you want to take things further.
All din personlige informasjon kan være privat oganonym inntil du ønsker å ta ting videre.You gotta learn not to take things so literally.
Du må lære å ikke ta ting så bokstavelig.He wants to take things to the next level, but the more that he feels, the less I do.
Han ønsker å ta ting til neste nivå, men jo mer han føler, desto mindre føler jeg.Call me. When you're ready to take things seriously.
Når du er klar til å ta ting på alvor… så ring meg.It's time to take things into their own hands, as you have seen, IKEA furniture, because of its restraint in design, allows you to fully manifest their ideas about her new appearance.
Det er på tide å ta saken i egne hender når du har sett, IKEA møbler, takket være sin selvbeherskelse i design, gjør fullt vise sine ideer om hennes nye utseende.And then Nico's ready to take things into her own hands.
Og Nico er klar til å ta ting i egne hender.One of the factors was that the romans became to comfortable and started to take things for granted.
En av faktorene var at romerne ble for komfortable og begynte å ta ting for gitt.When you're ready to take things seriously… call me.
Når du er klar til å ta ting på alvor… så ring meg.There was only one man who refused to take things as they came.
Det var bare én mann som nektet å ta ting som de kom.As a child he loved to take things apart and put them back together.
Som barn likte han å ta ting fra hverandre og sette de sammen igjen.You know it's not that easy to take things out of there.
Du vet at det ikke bare er å ta med seg ting derfra.Sometimes it's better to take things into your own hands.
Av og til er det bedre å ta saken i egne hender.
