Hva Betyr TO THAT OBSERVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det som er observert
• det som ble observert
• med det som ble observert
• det som er sett
• med det som ble sett

Eksempler på bruk av To that observed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The offside rule is also similar to that observed in football.
Regelen tilsvarer den regelen som benyttes i fotball.

Limited pharmacokinetic data obtained in adolescent patients with RLS(13-17 years, n=24) following treatment with multiple doses of 0.5 to 3mg/24h showed that systemic exposure to rotigotine was similar to that observed in adults.
Begrensede farmakokinetiske data fra unge pasienter med RLS(13-17 år, n=24) etter behandling med flere doser på 0,5-3 mg/24 timer, viste at systemisk eksponering for rotigotin var omtrent den samme som det som er sett hos voksne.

This level of efficacy is similar to that observed in the treated patients overall.
Dette effektivitetsnivået er det samme som ble observert hos de behandlede pasientene samlet.

The magnitude of the efficacy outcomes observed at week 24 of treatment was comparable to that observed at week 12.
Størrelsen på effektresultatene observert ved behandlingsuke 24 var sammenlignbare med de observert ved uke 12.

Overall, the exposure in children was similar to that observed in adults receiving Viramune prolonged-release in study 1100.1486.
Totalt var eksponeringen hos barn lik den observerte hos voksne som fikk Viramune depottabletter i studie 1100.1486.

The plasma bedaquiline exposure(AUC) in rats and dogs was similar to that observed in humans.
Eksponeringen av bedakvilin i plasma(AUC) hos rotter og hunder var tilsvarende som observert hos mennesker.

The observed group C booster response with Nimenrix was similar to that observed in subjects primed and boosted with a monovalent MenC-CRM conjugate vaccine.
Den observerte gruppe C-boosterresponsen med Nimenrix var lignende den som ble observert hos personer primet og boostet med en monovalent MenC-CRM-konjugatvaksine.

The safety data from this study in patients aged 6 to< 18 years appeared generally similar to that observed in adults.
Sikkerhetsdata fra denne studien med pasienter i alderen 6 til< 18 år synes stort sett å tilsvare det som er observert hos voksne.

The decrease in body weight with the combination of sitagliptin and metformin was similar to that observed with metformin alone or placebo; there was no change from baseline for patients on sitagliptin alone.
Den reduserte vekten ved kombinasjonsbehandling med sitagliptin og metformin var sammenlignbar med den som ble observert med metformin alene eller placebo; det var ingen endringer fra baseline for pasienter som fikk sitagliptin alene.

The progressive course of the disease means that the clinical picture in children may be a bit different to that observed in adults.
Det progredierende forløpet av sykdommen betyr at symptomer og funn hos barna til dels kan adskille seg fra det som sees hos voksne.

The safety profile in these patients was similar to that observed in other clinical trials.
Sikkerhetsprofilen hos disse pasientene var i likhet med det som observeres ved andre kliniske studier.

A study in Asia of 381 adult patients with CAP treated with Zinforo(600 mg administered over 60 minutes every 12 hours) demonstrated that the safety profile of Zinforo in these patients was similar to that observed in the pooled Phase 3 cSSTI and CAP studies.
En studie i Asia på 381 voksne pasienter med CAP behandlet med Zinforo(600 mg administrert over 60 minutter hver 12. time) viste at sikkerhetsprofilen for Zinforo hos disse pasientene var tilsvarende det som ble observert i de samlede cSSTI og CAP fase 3 studiene.

The level of glycaemic control(HbA1c) was comparable to that observed in those without antibody titres.
Nivået av glykemisk kontroll(HbA1c) var sammenlignbart med det som ble observert hos pasienter uten antistofftitre.

The pharmacokinetic profile of cisplatin administered shortly after docetaxel infusion is similar to that observed with cisplatin alone.
Den farmakokinetiske profilen av cisplatin gitt kort tid etter docetaksel-infusjon er lik den som observeres ved cisplatin gitt alene.

In general, the adverse event profile reported in these cases was similar to that observed after administration of the recommended dose of Rotarix.
Generelt var bivirkningsprofilen som ble rapportert i disse tilfellene lik den som ble observert etter administrering av den anbefalte dosen av Rotarix.

The pharmacokinetic profile of cisplatin administered shortly after docetaxel infusion is similar to that observed with cisplatin alone.
Den farmakokinetiske profilen for cisplatin gitt kort tid etter infusjon av docetaxel er tilsvarende den som er sett for cisplatin gitt alene.

Overall, the safety profile in these 227 children was similar to that observed in the adult population.
Generelt var sikkerhetsprofilen hos disse 227 barna tilsvarende den som ble observert hos voksne.

The safety profile of VPRIV in clinical studies involving patients aged 65 years and above was similar to that observed in other adult patients.
Sikkerhetsprofilen til VPRIV i kliniske studier som omfattet pasienter på 65 år og eldre, var tilsvarende det som ble observert hos andre voksne pasienter.

The safety profile of liraglutide was generally similar to that observed in other studies with liraglutide.
Sikkerhetsprofilen for liraglutid var generelt tilsvarende den som ble observert i andre studier med liraglutid.

The safety profile in the first paediatric uncontrolled study performed with the film-coated tablet(BREATHE-3: n 19, median age 10 years[range 3-15 years], open-label bosentan 2 mg/kg twice daily; treatment duration 12 weeks) was similar to that observed in the pivotal trials in adult patients with PAH.
Sikkerhetsprofilen i den første pediatriske studien som ble utført med den filmdrasjerte tabletten(BREATHE-3: n 19, median alder 10 år[område 3-15 år], åpent administrert bosentan 2 mg/kg to ganger daglig, behandlingsvarighet 12 uker) var tilsvarende den observert i de sentrale studiene med voksne pasienter med PAH.

The safety profile in a 26-week open-label extension trial was similar to that observed in the short- term, placebo-controlled trial.
Sikkerhetsprofilen i en 26-ukers, åpen ekstensjonsstudie var tilsvarende den som ble observert i den korttids, placebokontrollerte studien.

Clearance of docetaxel in combination therapy with cisplatin was similar to that observed following monotherapy.
Clearance av docetaksel gitt i kombinasjon med cisplatin var lik den man så ved monoterapi.

Clearance of docetaxel in combination therapy with cisplatin was similar to that observed following monotherapy.
Clearance av docetaxel gitt i kombinasjon med cisplatin var tilsvarende den som er sett etter monoterapi.

Overall, the safety profile in these paediatric patients was similar to that observed in the adult population.
Samlet sett var sikkerhetsprofilen hos disse pediatriske pasientene lik den som ble observert hos den voksne populasjonen.

Overall the safety profile in these 158 children and adolescents was similar to that observed in the adult population.
Generelt var sikkerhetsprofilen for disse 158 barna/ungdommene tilsvarende det som er observert for voksne.

These patients responded to epoetin alfa therapy in a manner similar to that observed in patients on dialysis.
Disse pasientene svarte på epoetin alfa-behandling på en måte tilsvarende det som er observert hos pasienter på dialyse.

The decrease in body weight with the combination of sitagliptin and metformin was similar to that observed with metformin alone or placebo;
Reduksjon i kroppsvekt med kombinasjonen sitagliptin og metformin var lik som sett for metformin alene eller placebo.

Multiple courses of treatment are associated with a similar ADR profile to that observed following first exposure.
Gjentatte behandlingssykluser er forbundet med en tilsvarende bivirkningsprofil som den som er sett etter første eksponering.

In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to that observed with the recommended dose of HBVAXPRO.
Generelt var bivirkninger rapportert med overdosering sammenlignbare med observerte bivirkninger ved anbefalt dosering av HBVAXPRO.

For this group, the level of glycaemic control(HbA1c) was generally comparable to that observed in those without antibody titres.
I denne gruppen var den glykemiske kontrollen(HbAlc) sammenlignbar med den som ble observert hos pasientene uten antistoff-titre.