Eksempler på bruk av
To the extent permitted by law
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
To the extent permitted by law, these Booking.
I den utstrekning loven tillater det, skal disse vilkårene for verveprogrammet til Booking.
We may withhold such personal information to the extent permitted by law.
Vi kan holde tilbake slik personlig informasjon i den grad loven tillater.
You agree, to the extent permitted by law, to indemnify, defend and hold harmless Snap Inc.
Du godtar, i den grad loven tillater det, å erstatte, forsvare og holde skadesløs, Snap Inc.
We may withhold such personal data to the extent permitted by law.
Vi kan tilbakeholde slike personlige opplysninger i det omfang loven tillater det.
To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude.
I den grad loven tillater det, vi, andre medlemmer av vår gruppe av selskaper og tredjeparter knyttet til oss herved å utelukke.
We may withhold personal information that you request to the extent permitted by law.
Vi kan holde tilbake slik personlig informasjon i den grad loven tillater.
To the extent permitted by law, we and any third parties connected to us hereby expressly exclude.
I den grad det er tillatt ved lov, fraskriver vi, andre medlemmer av gruppen av selskaper og tilknyttede tredjeparter oss herved uttrykkelig.
We may withhold such personal information to the extent permitted by law.
Vi kan holde tilbake slike personlige opplysninger i den utstrekning det er tillatt ved lov.
To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies and third parties connected to us expressly exclude.
I den grad loven tillater, utelukker vi, andre medlemmer av vår gruppe av selskaper og tredjepart tilknyttet oss, uttrykkelig.
Taking on risk insurance andreinsurance in life insurance to the extent permitted by law.
Overta risikoforsikringer oggjenforsikringer innen livsforsikring i den grad loven tillater det.
As a condition of withdrawal, and to the extent permitted by law, the following requirements apply.
Som betingelse for tilbaketrekking og i den grad loven tillater det, gjelder følgende krav.
When you use the website, we collect personal data anddevice information to the extent permitted by law.
Når du bruker nettstedet,samler vi inn personopplysninger og enhetsinformasjon i den utstrekning det er tillatt ved lov.
For marketing and promotional purposes, to the extent permitted by law and, where required, with your consent.
For markedsføringsformål, i den grad det er tillatt av loven, og der det er påkrevd, med ditt samtykke.
To the extent permitted by law, any condition or warranty which would otherwise be implied into these terms and conditions is excluded.
I den grad loven tillater, er enhver tilstand eller garanti som ellers ville være implisitt i disse vilkårene ekskludert.
All such documents andrelated graphics are provided"as is" and, to the extent permitted by law, without warranty of any kind.
Alle slike dokumenter ogtilhørende grafikk leveres"som de er", og i den grad loven tillater det, uten noen form for garanti.
To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude.
I den grad det tillates juridisk ekskluderer vi, andre medlemmer i konsernet(slik dette er definert under) og tredjeparter som er tilknyttet oss, herved uttrykkelig.
For marketing, promotional and informational purposes, to the extent permitted by law and, where required, with your consent.
For markedsførings-, kampanje- og informasjonsformål, i den grad loven tillater det, og med ditt samtykke der det er påkrevd.
To the extent permitted by law, We, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude.
I den utstrekning tillatt ved lov, vi, andre medlemmer av vår gruppe av selskaper og tredjeparter som er koblet til oss herved uttrykkelig utelukke.
Judicial authorities, government agencies or public institutions upon request and to the extent permitted by law; Gaming Innovation Group.
Rettslige myndigheter, statlige organer eller offentlige institusjoner etter anmodning, og i det omfang loven tillater det;
To the extent permitted by law, Prodermal, other members of Prodermal's group of companies and third parties connected to Prodermal hereby expressly exclude.
I den grad loven tillater det, vi, andre medlemmer av vår gruppe av selskaper og tredjeparter knyttet til oss herved å utelukke.
To research anddevelop new products and features, to the extent permitted by law and, where required, with your consent.
For forskning ogutvikling av nye produkter og funksjoner, i den grad loven tillater det, og med ditt samtykke der det er påkrevd.
To the extent permitted by law, We, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude.
I den grad det er tillatt ved lov, fraskriver vi, andre medlemmer av gruppen av selskaper og tilknyttede tredjeparter oss herved uttrykkelig.
Any liability for damages arising directly orindirectly from the use of this website shall, to the extent permitted by law, be excluded.
Noe ansvar for skader som oppstår direkte ellerindirekte fra bruk av dette nettstedet skal, i den grad loven tillater det, utelukkes.
To the extent permitted by law, any condition and/or warranty which would otherwise be implied into these Terms of Use is excluded.
Til den grad tillatt av lovgivning og underlagt klausul 14.2 og 14.3, er envher betingelse eller garanti som ellers ville vært antydet i disse Bruksvilkårene herved ekskludert.
Our own and third-party advertising, market research andreach measurement to the extent permitted by law or based on consent.
Markedsføringsmateriale, markedsundersøkelse ogrekkeviddemåling fra oss eller tredjeparter i den utstrekning gjeldende lov tillater det eller basert på samtykke.
We exclude to the extent permitted by law all other terms, conditions, warranties and guarantees which might be implied into these terms.
Til den grad tillatt av lovgivning og underlagt klausul 14.2 og 14.3, er envher betingelse eller garanti som ellers ville vært antydet i disse Bruksvilkårene herved ekskludert.
To the extent permitted by law, in no event shall Monster be liable for the deletion, loss, or unauthorized modification of any User Content.
I den grad loven tillater det, skal ikke i noe tilfelle Monster være ansvarlig for sletting, tap eller uautorisert endring av eventuelle Brukerinnhold.
To the extent permitted by law, ROCKWOOL International A/S will not accept any liability arising from any errors in or unavailability of the Website.
I den utstrekning loven tillater det påtar ROCKWOOL International A/S seg ikke ansvar for eventuelle feil på eller manglende tilgjengelighet av nettstedet.
To the extent permitted by law, any condition or warranty which would otherwise be implied into these terms and conditions is hereby excluded.
Til den grad tillatt av lovgivning og underlagt klausul 14.2 og 14.3, er envher betingelse eller garanti som ellers ville vært antydet i disse Bruksvilkårene herved ekskludert.
To the extent permitted by law, We, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude.
I den grad det tillates juridisk ekskluderer vi, andre medlemmer i konsernet(slik dette er definert under) og tredjeparter som er tilknyttet oss, herved uttrykkelig.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文