Hva Betyr TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• i den utstrekning tillatt av gjeldende
• i den grad det tillatt etter gjeldende

Eksempler på bruk av To the extent permitted by applicable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To the extent permitted by applicable data protection laws and regulations, you have the right to:.
I den utstrekning det tillates av gjeldende personvernlovgivning og reguleringer, har du rett til å.

(b) decompile, reverse engineer, or disassemble software Materials except and only to the extent permitted by applicable law;
(b) decompile, reverserer ingeniør, eller demonterer programvareStoff unntar og bare til omfang som tillatt av anvendelig lov;

To the extent permitted by applicable law(s), Manufacturer's liability shall be limited to the purchase value of your Product.
I den utstrekning det er tillatt etter gjeldende rett, er Produsentens ansvar begrenset til kjøpsverdien av Produktet.

The above limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law in your jurisdiction.
Begrensningene og fraskrivelsene som er beskrevet ovenfor er gyldige i det omfanget tillatt av gjeldende lover i ditt rettsområde.

To the extent permitted by applicable law, Manufacturer's liability under this Warranty shall be limited to the purchase value of your Product.
I den utstrekning det er tillatt etter gjeldende rett, er Produsentens ansvar begrenset til kjøpsverdien av Produktet.

We offer all of these mobile and location-based services only to the extent permitted by applicable local laws.
Vi tilbyr alle disse mobile og stedbaserte tjenestene kun i den grad det er tillatt i henholdt til gjeldende lokal lov.

To the extent permitted by applicable law, these Terms and Conditions shall be construed and interpreted in accordance with the laws of England.
Så langt gjeldende lovgivning tillater det, skal disse vilkårene og betingelsene tolkes i samsvar med lovgivningen i England.

This can be done via means such as email, ads, SMS, phone calls and postal mailings to the extent permitted by applicable laws.
Dette kan gjøres via metoder så som e-post, annonser, SMS, telefonoppringninger og postsendinger så langt dette er tillatte etter gjeldende lover.

To the extent permitted by applicable law, a charge may apply before we provide you with a copy of any of your personal information that we maintain.
I den grad det er tillatt etter gjeldende rett, kan vi kreve et gebyr f? r vi gir deg en kopi av noen av dine personlige opplysninger som vi oppbevarer.

In addition, you waive any so-called“moral rights” in and to the User Submissions, to the extent permitted by applicable law.
I tillegg frasier du deg alle såkalte"moralske rettigheter" i og til brukerinnsendingene, i den grad det tillates ved gjeldende lov.

To the extent permitted by applicable law, legal venue for all disputes relating to this website lies with Düsseldorf, Germany.
I den grad det er tillatt av gjeldende lov, skal jurisdiksjonen for alle tvister som er tilknyttet dette nettstedet være domstolene i Oslo i Norge.

You provide your affirmative express consent when you select"accept" to this privacy policy to the extent permitted by applicable law.
Du gir ditt uttrykkelige samtykke når du klikker"Godta" i denne Personvernpolicyen, i den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov.

To the extent permitted by applicable law(including EU law) we also use and transfer personal information in and to other countries and territories.
I den grad det er tillatt etter gjeldende lover(inkludert EU-lov), bruker og overfører vi også personlige opplysninger i og til andre land og territorier.

Please note that any identification information requested by Us will only be processed in accordance with, and to the extent permitted by applicable laws.
Vær oppmerksom på at alle opplysninger om identifikasjon som vis oss, bare vil behandles is samsvar med, og i den grad det er tillatt av, gjeldende lov.

To the extent permitted by applicable law, once fulfilled, redeemed items may not be returned or refunded, and items are subject to availability.
I den grad det er tillatt av gjeldende lov, når oppfylt, kan ikke innløste produkter returneres eller refunderes, og produkter er underlagt tilgjengelighet på det aktuelle tidspunktet.

Claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
Krav knyttet til kontraktsbrudd, brudd på garanti eller betingelse, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet erstatningsansvar, så langt annet følger ikke av ufravikelig lov.

To the extent permitted by applicable law, Host Members reserve the right to re-enter the Residence subject to the terms of the particular Exchange.
Til den grad tillatt ved gjeldende lov, forbeholder vertsmedlemmer seg retten til å tre inn igjen i boligen underlagt vilkårene for den enkelte utvekslingen.

(H) You will not decompile, reverse engineer, modify or disassemble any of the software aspect of the materials except and only to the extent permitted by applicable law.
(H) Du vil ikke dekompilere, omvendt utvikle, modifisere eller demontere noe av programvare-aspektet unntatt og bare i den utstrekning det tillates av gjeldende lov.

To the extent permitted by applicable law, wagamama exclude all conditions, warranties, representation or other terms which may apply to the Website or any Contents on it, whether express or implied.
I den utstrekning det tillates av gjeldende lov, utelukker wagamama alle andre betingelser, garantier, erklæringer eller andre vilkår som kan gjelde for nettstedet eller innhold på det, enten disse er uttrykt eller underforstått.

Objects that cannot be carried in the aircraft s cargo may be accepted in the cabin to the extent permitted by applicable laws and the Carrier.
Gjenstander som ikke kan bli befordret i flyets lasterom kan aksepteres i kabinen i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lover og av flyselskapet.

To the extent permitted by applicable law, we also may disclose Personal Information collected from Children(i) in response to a law enforcement or public agency's(including schools or Children services) request;
I den utstrekning det er tillatt ved gjeldende lov, kan vi også videreformidle personopplysninger innhentet om barn(i) som respons på en forespørsel fra politi, domstol eller offentlig etat(inkludert skoler eller barnevern);

However, some personal information, primarily your contact information, may remain in our records to the extent necessary to protect our legal interests or document compliance with regulatory requirements, in each case solely to the extent permitted by applicable law.
Noen personopplysninger, først og fremst kontaktopplysningene dine, kan imidlertid forbli i vårt register i den utstrekning det er nødvendig for å beskytte våre juridiske rettigheter eller lovgivningsmessige krav til dokumentoverholdelse, i hvert tilfelle utelukkende i den utstrekning det er tillatt ved gjeldende lov.

Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer.
Med unntak av det som uttrykkelig er angitt her, i den utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov, skal denne lisensavtalen for sluttbrukere ikke påvirke de ikke-ekskluderbare, lovfestede rettighetene til noen part som opptrer som forbruker.

To the extent permitted by applicable law, no warranty or representation whatsoever is given regarding the quality, or fitness for purpose or freedom from defects of the PSLive Assets or that any information hereunder is complete and accurate.
Såfremt det tillates av gjeldende lover gis ingen garantier eller reklamasjoner hva gjelder kvaliteten, eller med formål om frihet for feil på PSLive-midlene eller at informasjonen heretter er fullstendig og presis.

Credit reporting agencies. To the extent permitted by applicable law, credit reporting agencies and are external companies that We use to help Us to verify your creditworthiness(in particular for orders with invoice).
I den utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov, er kredittopplysningsbyråer og inkassobyråer eksterne selskaper som vi benytter for å hjelpe oss med å verifisere din kredittverdighet(særlig for bestillinger med faktura) eller for å kreve inn utestående fakturaer.

To the extent permitted by applicable law, DexCom can suspend or terminate any DexCom Service or Software App, or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App, as it determines for any valid reason.
I den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, kan DexCom suspendere eller si opp en DexCom-tjeneste eller Applikasjon, eller din rett til å bruke noen DexCom-tjeneste eller Applikasjon, dersom det foreligger gyldig grunn til dette.

We may obtain information about you from other sources, to the extent permitted by applicable law, such as through your contact with us, including your interactions with VMware, or from third parties such as employment research firms, identity verification services, and other websites on the Internet(subject to such third party's privacy policies).
Vi kan innhente opplysninger om deg fra andre kilder, i den grad det er tillatt etter gjeldende lov, for eksempel gjennom avtalen du har med oss, herunder din samhandling med VMware eller fra tredjeparter, for eksempel rekrutteringsbyråer, tjenester innen identitetssjekking og andre nettsteder på Internett(underlagt tredjepartenes retningslinjer for personvern).

To the extent permitted by applicable law, in addition to our websites, applications and other digital channels, we may also obtain information about you from other sources, such as public databases, joint marketing partners, social media platforms and other third parties.
I den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, kan vi i tillegg til våre nettsteder, applikasjoner og andre digitale kanaler også få informasjon om deg fra andre kilder, som for eksempel offentlige databaser, partnere i felles markedsføringstiltak, sosiale medieplattformer og andre tredjeparter.

To the extent permitted by applicable laws, Ombré shall not be liable for the Comments or for any liability, damages or expenses caused and/or suffered as a result of any use of and/or posting of and/or appearance of the Comments on this website.
I den utstrekning tillatt av gjeldende lover Wolf on Fire Official Webshop skal ikke være ansvarlig eller ansvarlig for kommentarene eller for eventuelle tapskostnader, ansvar, skader eller utgifter som er forårsaket og eller som følge av bruk av og/ eller postering av og/ eller utseendet på kommentarene på denne nettsiden.