Hva Betyr TO TRY TO PREVENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å prøve å hindre
• å prøve å forhindre
• for å forsøke å hindre
• for å forsøke å forhindre
• å prøve å unngå

Eksempler på bruk av To try to prevent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is better to try to prevent their emergence.
Det er bedre å prøve å forhindre deres utseende.

A deeply religious woman uses her position in a notary's office to try to prevent couples from divorcing.
En religiøs kvinne bruker sin stilling som statsansatt for å forsøke å hindre par fra å skille seg.

What does Garmin do to try to prevent and resolve security issues?
Hva gjør Garmin for å forhindre og løse sikkerhetsproblemer?

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Når vi mottar din informasjon har vi sikkerhetsrutiner og funksjoner for å hindre uautorisert tilgang.

He had surgery in 2004 to try to prevent further injury, but it was only partially successful.
Han forsøkte å ødelegge basen for å hindre at Sørstatene fikk nytte av den, noe som bare delvis var vellykket.

Once we have received your information, we will use procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Når vi har mottatt dine personlige data bruker vi strenge sikkerhetsprosedyrer for å forsøke å hindre uautorisert tilgang.

It is important to try to prevent ONJ developing as it may be a painful condition that can be difficult to treat.
Det er viktig å prøve å unngå at det oppstår ONJ, fordi dette kan være en smertefull tilstand som kan være vanskelig å behandle.

Thus, you should have enough reasons to try to prevent such consequences.
Derfor bør du ha nok grunner til å prøve å hindre slike konsekvenser.

Whilst we can't ensure or guarantee that loss, misuse or alteration of data won't occur, we will do our best to try to prevent this.
Vi kan ikke garantere at tap, misbruk eller forandringer av informasjon ikke kan skje, men vi gjør vårt beste for å forhindre at dette skjer.

Adults need as carefully as possible to try to prevent burns in children.
Voksne trenger så nøye som mulig for å prøve å hindre brannskader hos barn.

It is important to try to prevent osteonecrosis of the jaw developing as it may be a painful condition that can be difficult to treat.
Det er viktig å prøve å unngå at det oppstår osteonekrose i kjeven, fordi dette kan være en smertefull tilstand som kan være vanskelig å behandle.

Help the brave defeat the enemy, he sent his henchmen to try to prevent the advance team of rescuers.
Hjelp den modige nederlag fienden, sendte han sine håndlangere for å prøve å hindre fremrykningen team av redningsmenn.

To try to prevent the formation of air bubbles at the time of insertion of the venous catheter, the doctors make the patient assume the so-called Trendelenburg position.
For å forhindre dannelsen av luftbobler ved innsetting av venekateteret, gjør legene pasienten til å ta imot den såkalte Trendelenburg-stillingen.

His father, Mr. Xu Qihua was forced to leave home to try to prevent the persecution of him and his family.
Hans far, Xu Qihua ble tvunget til å forlate hjemmet for å forhindre forfølgelse av seg selv og familien.

Once we have received your personal data, we will use strict procedures and security features(some of which are described above) to try to prevent unauthorised access.
Når vi har mottatt personopplysningene dine, bruker vi strenge prosedyrer og sikkerhetsfunksjoner(noen av disse er beskrevet over) for å prøve å hindre uautorisert adgang.

The seaweed uses these molecules to try to prevent the fungus from doing this, so there is an interaction between the seaweed and the fungus.
The tang bruker disse molekylene å prøve å hindre soppen i å gjøre dette, så det er en interaksjon mellom tang og soppen.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Når vi har gjennomgått dine opplysninger, har vi strenge prosedyrer og sikkerhetsfunksjoner for å hindre uautorisert tilgang.

The best way to handle viruses and malicious software is to try to prevent them by running antimalware and antivirus software and keeping it up to date.
Den beste måten å håndtere virus og skadelig programvare på, er å prøve å forhindre dem ved å kjøre beskyttelse mot skadelig programvare og antivirusprogramvare og holde det oppdatert.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access.
Når vi har mottatt informasjonen din, bruker vi strenge prosedyrer og sikkerhetsfunksjoner for å forhindre uautorisert tilgang.

You just need to try to prevent such cases in the future, and teach the dog to calmly treat cats or at least carry out your commands, including"impossible" and"to me" when seeing any cat.
Du trenger bare å prøve å forhindre slike hendelser i fremtiden, og å lære hunden komfortabel med katter, eller til og med utføre dine kommandoer, inkludert"nei" og"meg" ved synet av en katt.

Once we have access to your information, we use rigorous security measures to try to prevent unauthorized access.
Når vi har fått tilgang til opplysningene dine, setter vi i verk grundige sikkerhetstiltak for å prøve å forhindre uautorisert tilgang.

You need at any given time, your mission will be to try to prevent the advance of these monsters, get all the money you can to get upgrades for your tower your soldiers and other things, do not forget….
Du trenger til enhver tid, vil din oppgave være å prøve å hindre forkant av disse monsters, får alle pengene du kan for å få oppgraderinger for tårnet dine soldater og andre ting, ikke glem….

Once we have received your data, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Når vi har mottatt informasjonen din, vil vi bruke strenge prosedyrer og sikkerhetsfunksjoner for å prøve å forhindre uautorisert tilgang.

It's a story just to try to prevent the Syrian Army during the liberation of Aleppo from making more pressure on the attacking and liberating the districts within the city that have been occupied by those terrorists, to say that the Syrian Army and the Russians are attacking the civilians and the innocents and the humanitarian people.
Det er en fortelling bare skapt for å prøve å hindre den syriske hæren under frigjøringen av Aleppo fra å sette mer press på og angripe og frigjøre distriktene i byen som var okkupert av disse terroristene, for å si at den syriske hæren og russerne angrep sivile og uskyldige og disse humanitære menneskene.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Så fort vi mottar informasjon fra deg, vil vi bruke strenge prosedyrer og sikkerhetsfunksjoner for å forhindre uautorisert tilgang.

Well, there was an attack by the US government, an immoral attack, to try to prevent Venezuela from being freely elected to a position on the Security Council.
Vel, det var et angrep fra den amerikanske regjeringen, et umoralsk angrep, for å forsøke å hindre Venezuela fra å bli fritt valgt til en stilling i Sikkerhetsrådet.

Once we have received personal information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access.
Når vi har mottatt personopplysninger, vil vi bruke strenge prosedyrer og sikkerhetsfunksjoner for å unngå uautorisert tilgang.

Yale orthopedic surgeons have already advise Glucosamine and collagen supplement to try to prevent intrusive surgical treatment feasible.
Yale ortopediske kirurger har vært å anbefale glukosamin og kollagen kosttilskudd for å prøve å unngå invasiv kirurgi når det er mulig.

In 1996 a group of Aboriginal elders, seriously disturbed by the book's implications, received a grant to travel to the States and confront Marlo Morgan about her book and to try to prevent a Hollywoodisation of it.
I 1996 fikk aboriginske eldste midler for å reise til USA, konfrontere Marlo Morgan med boken og prøve å forhindre en Hollywood-filming av den.

The following year he was chosen to take part in an embassy to Paris to try to prevent a peace treaty between England and France.
Det påfølgende året ble han valgt til å delta på diplomatisk reise til Paris for å forsøke inngå en fredsavtale mellom England og Frankrike.