Eksempler på bruk av To update your browser på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always make sure to update your browser.
Sørg alltid for å oppdatere nettleseren din.You may be urged to update your browsers or other software and if you agree, you will be downloading potentially unwanted programs instead.
Du kan bli oppfordret til å oppdatere nettlesere eller annen programvare, og hvis du godtar, du ville være dataoverfører potensielt uønskede programmer i stedet.We recommend you to update your browser.
Du må oppdatere nettlesaren din til den nyaste versjonen.If the application managed to infiltrate your system,you probably already see numerous messages urging you to update your browsers or software.
Hvis programmet klarte You need to update your browser or enable Javascript.
Du må oppdatere nettleseren din eller aktivere Javascript.There is no need for you to update your browser.
Det er ikke nødvendig for deg å oppdatere nettleseren.We suggest you to update your browser to get the best possible web experience.
Vi anbefaler at du oppdaterer nettleseren din for å få den beste opplevelsen.Regardless, we recommend you to update your browser.
Islandske tingboeker Du må oppdatere nettlesaren din.We urge you to update your browser for the best possible use of this website.
Vi oppfordrer deg til å oppdatere nettleseren din(link på engelsk) for best mulig bruk av dette nettstedet.Org for more helpful information on how to update your browser setting.
Org for mer informasjon om hvordan du oppdaterer nettleserinnstillingene dine.Note: You might get asked to update your browser, but there should also be a tab titled Microsoft Update that you can go to and choose Install so you can check for updates. .
Merknad: Du kan bli bedt om å oppdatere nettleseren, men det skal også finnes en fane med tittelen Microsoft Update som du kan gå til og klikke Installer, slik at du kan se etter oppdateringer.They may attempt to convince you that you need to update your browsers or other software.
De kan prøve å overbevise deg om at du må oppdatere nettlesere eller annen programvare.It may try to convince you that you need to update your browser or your flash player in order to continue browsing online or it may claim that an error has been detected in your system and that you need to download a malware remover to eliminate it.
Det kan prøve å overbevise deg om at du må oppdatere nettleseren eller flash-spilleren for å fortsette lesing online eller det kan kreve at en feil har oppstått i systemet, og at du må laste ned en malware remover for å eliminere den.It may try to convince you that you need to update your browsers or some other software.
Det kan prøve å overbevise deg om at du må oppdatere nettlesere eller annen programvare.If you do not want to risk infecting your computer with potentially unwanted or even malicious programs,you should stay away from all ads suggesting that you need to update your browser, flash player, etc.
Hvis du ikke ønsker Always make sure to update your browser. We recommend Chrome.
Sørg alltid for å oppdatere nettleseren din. Vi anbefaler Chrome.Fake phishing websites often claim that you need to update your browser or download a media player.
Falske phishing-webområder hevder ofte at du trenger å oppdatere nettleseren eller laste ned en mediespiller.For å logge inn med BankID på mobil må du oppdatere nettlesaren, evt bruke ein anna nettlesar på maskina di.For å aktivere Google Chrome for RSS-feeds må du oppdatere nettleseren din med denne Google-tilpasningen.For å logge inn med BankID på mobil må du oppdatere nettleseren, evt bruke en annen nettleser på maskinen din.Once you are redirected to the website,you see a notification that claims you need to update your browser or video player to its latest version.
Når du blir omdirigert til webområdet,vises et varsel om at hevder må du oppdatere nettleseren eller videospiller nyeste versjonen.You could be tricked by some virtual scam claiming you need to update your browser or media player and providing you with malware instead.
Du kan være lurt av noen virtuelle svindel hevdet må du oppdatere nettleseren eller mediespiller og gir deg malware i stedet.There are other versions of the pop-up claiming that you need to update your browser or some other software that you have installed on your PC.
Det er andre versjoner av den popup hevde at du må oppdatere nettleseren eller annen programvare som er installert på PCen.Update your browser to the latest version.
Oppdater nettleseren til nyeste versjon.Update your browser to the latest version.
Oppdater nettleseren til den nyeste versjonen.Please update your browser to a recent version.
Vennligst oppdater nettleseren din til nyeste versjon.For å fortsette å bruke Secret Escapes, oppgrader nettleseren til en nyere versjon.For å fortsette å bruke Secret Escapes, oppgrader nettleseren til en nyere versjon. Les mer.For example, you may find a fake ad indicating that you need to update your Chrome browser.
For eksempel kan du finne en falsk annonse om at du må oppdatere nettleseren Chrome.For å bruke denne nettsiden, vennligst oppdater nettleseren din til den nyeste versjonen eller bytt 
