Hva Betyr TO WORK OVERTIME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å jobbe overtid
• til å arbeide overtid

Eksempler på bruk av To work overtime på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Going to work overtime.
Skal jobbe overtid.

Gibert wants us all in to work overtime.
Gibert har gitt alle overtid.

When you force people to work overtime. It is a miracle what you can accomplish.
Det er utrolig hva man får til om man tvinger folk til å jobbe overtid.

The weekend is here and there is no reason to work overtime!
Helgen er her og det er ingen grunn til å jobbe overtid!

Will I need to work overtime?
Må jeg jobbe overtid?

Americans. From HR's perspective, we can't force them to work overtime.
Ut fra et arbeidsmiljøperspektiv kan vi ikke tvinge dem til å jobbe overtid.

They force us to work overtime. Yes!
Ja, sir. Vi arbeider overtid.

It is a miracle what you can accomplish when you force people to work overtime.
Det er utrolig hva man får til om man tvinger folk til å jobbe overtid.

Always so eager to work overtime, never made a mistake.
Alltid så villig til å jobbe overtid. Aldri en feil.

Most companies have sufficient orders in hand, and it is normal to work overtime.
De fleste selskaper har tilstrekkelige bestillinger i hånden, og det er normalt å jobbe overtid.

Thong will need to work overtime to beat his opponent.
Thong vil måtte jobbe overtid for å slå motstanderen.

Have the therapist document that you are not allowed medically to work overtime for some period.
Ha terapeutens dokument at du ikke er lovlig medisinsk til å jobbe overtid for en periode.

A woman want to work overtime is sexy, charming, front the confidence of the public.
En kvinne ønsker å jobbe overtid er sexy, sjarmerende, foran tilliten til det offentlige.

Yes! They force us to work overtime.
Ja, sir. Vi arbeider overtid.

If employees are expected to work overtime and to be available outside of regular work hours, this is not family friendly.
Stilles det forventninger til overtid og tilgjengelighet utover arbeidstiden, er ikke det familievennlig.

Can we force them to work overtime?
Kan vi tvinge dem til å jobbe overtid?

Two thirds of those who formerly voted for Orbán oppose the law, with workers fearing layoffs if they refuse to work overtime.
To tredjedeler av de som tidligere stemte for Orbán opponerer mot loven, med arbeidere som frykter oppsigelser dersom de nekter å jobbe overtid.

If you do not want to work overtime, but(have) less wages, go to work in Tri-S.
Hvis du ikke ønsker å arbeide overtid men heller tjene mindre, tar man arbeid ved Tri-S.

We are on our feet without anywhere to sit, and sometimes we were forced to work overtime.
Vi er på beina uten noe sted å kunne sitte ned, og noen ganger blir vi tvunget til å jobbe overtid.».

I have heard Americans don't like to work overtime… but I guess you like to work hard.
Jeg har hørt at amerikanere ikke liker å jobbe overtid, men du liker visst å jobbe hardt.

If last month Team One made three thousand yuan, this month Team Two will force criminals to work overtime to surpass them.
Dersom Lag 1 sist måned tjente 3000 yuan, ville Lag 2 denne måneden tvinge kriminelle til å jobbe overtid for å slå dem.

Runaway applications can cause the processor to work overtime and affect the heat level of your computer.
Krevende programmer kan føre til at prosessoren jobber overtid slik at varmenivået i datamaskinen øker.

We have found that a diet with 65% carbohydrates, which often is what the average Norwegian eats in some meals, causes a number of classes of genes to work overtime.
Vi har funnet ut at et kosthold med 65 prosent karbohydrater, som ofte er det den gjennomsnittlige nordmann har i enkelte måltider, setter en rekke klasser av gener i gang med å jobbe overtid.

There is a huge difference between being told to work overtime,- and offering to work overtime.
Det er stor forskjell på å bli bedt om å jobbe overtid, og å selv tilby seg å jobbe overtid.

You can not be forced to work overtime, you will have no right to insult or arrange regular public dressing down- remember his sense of dignity.
Du kan ikke bli tvunget til å arbeide overtid, du har ingen rett til å fornærme eller arrangere vanlig offentlig dressing ned- husk hans følelse av verdighet.

When the inspectors or visitors leave, the guards force the inmates to work overtime to make up for lost time.
Da inspektørene og besøkende drar, tvinger vaktene de innsatte til å arbeide overtid for å ta igjen det tapte.

However, I was still forced to work overtime every day, until two months before my term expired when the prison agreed to release me, under the conditions of bail, for medical treatment.
Jeg ble imidlertid fortsatt tvunget til å arbeide overtid hver dag, helt til to måneder før fengselsperioden min var over og fengselet gikk med på å løslate meg, under betingelse av kausjon for medisinsk behandling.

Best Uses Add the Overtime Work field to the timephased portion of the Resource Usage view to display exactly when a resource is scheduled to work overtime.
Beste bruksområder Legg til feltet Overtidsarbeid i den tidsinndelte delen av Ressursbelegg-visningen for å vise nøyaktig når en ressurs er planlagt å arbeide overtid.

By law, it is not possible for a pregnant woman to beis assigned to work overtime or sent on a business trip, worked on night shifts or weekends and holidays.
Ved lov er det ikke mulig for en gravid kvinne å væreEr tildelt arbeid overtid eller sendt på forretningsreise, jobbet med nattskift eller helger og helligdager.

During busy holiday periods(Ski: Xmas/New Year's Break+ mid-February, Beach: Jul-Aug Summer Vacation), your resort will ask you to work overtime, as they tend to be understaffed around this time.
I travle ferieperioder(Ski: Xmas/ New Year's Break+ midten av februar, Strand: Jul-aug sommerferie) vil feriestedet ditt be deg om å jobbe overtid, ettersom de pleier å være underbemannet på dette tidspunktet.