Hva Betyr TWO PRECEDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de to foregående

Eksempler på bruk av Two preceding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The third virtuous factor comes from the two preceding virtuous factors.
Den tredje moralske faktor kommer fra de to første faktorene.

In Population Statistics, the number of Norwegian and foreign nationals can be seen in connection with allocations of Norwegian citizenship in the two preceding years.
I statistikken over folkemengde kan antall norske og utenlandske statsborgere sees i sammenheng med tildelinger av norsk statsborgerskap de to foregående årene.

This edition, as well as the two preceding editions, can be ordered on Journal's website(SEK 400).
Nå kan denne utgaven, samt de to forrige, bestilles på nettsidene til Journal(400 SEK).

Soft and creamy, but somewhat drier than the two preceding cheeses.
Myk og kremete ost, men mye tørrere i konsistensen enn de to foregående.

This"world" is quite different from the two preceding ones, with more tempo, time, and tonal changes, than actual words in the song.
Denne"verdenen" er ganske annerledes enn de to foregående. Her er det flere takt, tone, og tempo forandringer, enn ord i sangen.

He was also the first emperor to have both a father and grandfather(who had adopted his father) as the two preceding emperors.
Han var også den første keiser som hadde både en far og en bestefar(som hadde adoptert hans far) som to etterfølgende keisere.

Composition for Machine and Sculpture collects the threads of the two preceding projects by renegotiating the proposed sculpture from Piece for Labour and Art.
Komposisjon for Maskin og Skulptur trekker trådene til de to foregånde prosjektene, blant annet gjennom å reforhandle en skulpturidé fra Stykke for arbeid og kunst.

Constituted of an external crown of flexible goat hairs with an interior end of hard wolf hairs, it combines the quality of the two preceding brushes.
Utgjorde en ekstern krone av fleksible geit hår med en indre enden av harde ulv hår, og kombinerer det kvaliteten på de to foregående børster.

Prices fell by about 10 per cent in Oslo, where they had risen steeply in the two preceding years, whereas a moderate price fall was noted in all the largest towns.
Prisene falt rundt ti prosent i Oslo, hvor de hadde steget kraftig de to foregående årene, mens det var et moderat prisfall i alle de største byene.

Therefore, if SonoVue is to be used in conjunction with stress echocardiography patients must have a stable condition verified by absence of chest pain or ECG modification during the two preceding days.
Dersom SonoVue skal brukes i forbindelse med stressekkokardiografi, skal derfor pasienter ha en stabil tilstand verifisert ved fravær av brystsmerter eller EKG forandring i de to foregående dagene.

In calculating the CPIXE, an energy price trend is estimated based on energy prices in the CPI in the two preceding years and projected energy prices in the coming year.
I beregningen av KPIXE beregnes det en energipristrend basert på energipriser i KPI de to foregående årene og anslåtte energipriser det kommende året.

Only Return Stroke is actually possible to observe, the two preceding phenomena are almost unnoticeable and can be only registered a sensitive measurement and registration technique(their currents are 100- 1000x weaker).
BareReturn Strokeer faktisk mulig å observere, The foregående to fenomenene er nesten umerkelig, og kan bare registreres og registrering og sensitiv målemetode(Deres strømmene er 100-1000 ganger svakere).

Group I ranibizumab 0.5 mg, dosing regimen driven by“stability” criteria defined as no change in BCVA compared to two preceding monthly evaluations.
Gruppe I ranibizumab 0,5 mg, doseringsregime drevet av kriterier for»stabilitet« definert som ingen endring i BCVA sammenlignet med de to foregående månedlige evalueringene.

For example, Neo and Trinity's love theme-which briefly surfaces in the two preceding films-is finally fully expanded into"Trinity Definitely"; the theme from the Zion docks in Reloaded returns as"Men in Metal", and the energetic drumming from the Reloaded tea house fight between Neo and Seraph opens"Tetsujin", as Seraph, Trinity and Morpheus fight off Club Hel's three doormen.
For eksempel Neos og Trinitys kjærlighetstema- som så vidt er med i de to foregående filmene- som blir fullt utvidet til«Trinity Definitely»; temaet fra Sion-bryggene i Reloaded returnerer som«Men in Metal», og den energiske trommingen fra Reloaded sin tehuskamp mellom Neo og Seraph åpnet«Tetsujin», når Seraph, Trinity og Morpheus kjemper mot Club Hels tre dørvakter.

Impairment losses on loans and guarantees came to NOK 554 million for the quarter, significantly lower than the NOK 937 million recorded in the second quarter of 2013, but higher than in the two preceding quarters.
Nedskrivninger på utlån og garantier var 554 millioner kroner i kvartalet, en vesentlig reduksjon fra 937 millioner kroner i andre kvartal 2013, men høyere enn i de to foregående kvartalene.

Further investigation of the cases with multiple HPV types considered the HPV types detected by Polymerase Chain Reaction(PCR) in at least one of the two preceding cytology samples, in addition to types detected in the lesion to distinguish the HPV type(s) most likely responsible to the lesion HPV type assignment.
Ytterligere undersøkelser av tilfellene med flere HPV-typer tok i betraktning HPV-typer som ble detektert med”Polymerase Chain Reaction(PCR)” i minst en av de to tidligere cytologiprøvene, i tillegg til typer som ble detektert i lesjonen for å avgjøre hvilke(n) HPV-type(r) som mest sannsynlig forårsaket lesjonen”HPV-type assignment”.

Further investigation of the cases with multiple HPV types considered the HPV types detected by Polymerase Chain Reaction(PCR) in at least one of the two preceding cytology samples, in addition.
Ytterligere undersøkelser av tilfellene med flere HPV-typer tok i betraktning HPV-typer som ble detektert med”Polymerase Chain Reaction(PCR)” i minst en av de to tidligere cytologiprøvene, i tillegg til typer som ble detektert i lesjonen for å avgjøre hvilke(n) HPV-type(r) som mest sannsynlig forårsaket lesjonen(”HPV-type assignment”).

Thus to be eligible for financial support, the applicant may not have received more than a total of EUR 200 000 in de minimis aid during a period of three fiscal years(i.e. the year the aid was disbursed and the two preceding years). The disbursement of de minimis aid by the Research Council must not lead awardees to exceed this ceiling.
Det er derfor en forutsetning for utbetaling av støtten at søker ikke har mottatt mer enn til sammen€ 200 000 i bagatellmessig støtte fra det offentlige i løpet av en periode på 3 regnskapsår(det vil si det året støtten utbetales og de to foregående årene), og at denne grensen heller ikke vil bli overskredet i og med utbetalingen av støtte fra Forskningsrådet.

Brother of the preceding two kings.
Bror av de forrige to konger.

During the two centuries preceding the first world war, the prussian army was famous for its drill and discipline.
I løpet av to hundre år før den første verdenskrig, den prøyssiske hæren var berømt for sin drill og disiplinering.

The preferential right applies to employees who have been employed for at least 12 months during the preceding two years.
Det er et vilkår for slik fortrinnsrett at arbeidstakeren har vært ansatt i minst tolv måneder i løpet av siste to år.

The new wallpaper trades the dark purple impressions of the preceding two releases for a lighter, brighter overall appearance. Angular geometric….
Det nye tapetet håndterer de mørke lilla inntrykkene fra de to foregående utgivelsene for et lysere, lysere overordnet utseende. Vinkel geometrisk….

He was called into the senior team as a"guest" for the camp preceding two World Cup qualifiers in June 2009.
Han var med på to VM-kvalifiseringer og to EM-kvalifiseringer for landslaget før han la opp som fotballspiller i 2009.

A journal's impact factor for a given year is the average number of citations per article published in the preceding two years.
Faktoren beregnes årlig basert på gjennomsnittlig antall siteringer det året per artikkel publisert i samme tidsskrift de foregående to årene.

Cleaning services: if you do inform us two days preceding your arrival, we organize the detailed cleaning and aeration of your house.
Rengjøring: hvis du kan informere oss to dager før din ankomst, organiserer vi den detaljerte rengjøring og lufting av huset.

Repeat the preceding two steps until you have listed in the Selected Fields list all of the fields that you want included in your lookup.
Gjenta de forrige to trinnene til du har ført opp alle feltene som du vil ha i oppslaget, i listen Valgte felt.

English proficiency: Applicants whose first language is not English must submit the results of an English test taken within the two years preceding the application deadline. Acceptable test scores are.
Engelsk ferdighet: Søkere som ikke har engelskspråklige språk, må levere resultatene av en engelsk test tatt innen to år før søknadsfristen. Akseptable testresultater er.