Hva Betyr UPBRINGING AND DEVELOPMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• oppdragelse og utvikling
• oppvekst og utvikling

Eksempler på bruk av Upbringing and development på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Features of upbringing and development of children 3-4 years.
Funksjoner av oppdragelse og utvikling av barn 3-4 år.

Parents, or legal guardians, have the primary responsibility for the upbringing and development of the child.
Foreldre, eller verger, har hovedansvaret for barnets oppdragelse og utvikling.

The goal of spiritual and moral development is the upbringing and development of literate, highly moral, cultural personalities with universal human and national values of individuals whose activities are aimed at creation.
Målet med åndelig og moralsk utvikling er oppdragelse og utvikling av litterære, høyt moralske, kulturelle personligheter med universelle menneskelige og nasjonale verdier av enkeltpersoner hvis aktiviteter er rettet mot skapelsen.

SOS-barnebyer works with families, empowering them to take full responsibility for the upbringing and development of their children.
SOS-barnebyer jobber med familier for å styrke dem slik at de kan ta fullt ansvar for oppveksten og utviklingen til barna sine.

Here are four children left without a father present in their daily life and can follow in their upbringing and development of everything that Albert Aanensen shall"serve" the Lord with a new wife who is not his wife when he has given a promise to Monica as he breaks in order to be really lover of Monica Johnson.
Her sitter fire barn igjen uten en Far som er tilstede i deres hverdag og får fulgt med i deres oppvekst og utvikling alt for at Albert Aanensen skal få«tjene» Herren med en ny kone som ikke er hans kone da han har gitt et løfte til Monica som han her bryter for å bli egentlig elskeren til Monica Johnsen.

Parents or, as the case may be, legal guardians, have the primary responsibility for the upbringing and development of the child.
Foreldre, eventuelt verger, har hovedansvaret for barnets oppdragelse og utvikling. Barnets beste skal for dem komme i første rekke.

Family and family values play a major role in the upbringing and development of the child's personality.
Familie- og familieverdier spiller en viktig rolle i oppdragelsen og utviklingen av barnets personlighet.

States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child.
Partene skal bestrebe seg på å sikre anerkjennelse av prinsippet om at begge foreldre har et felles ansvar for barnets oppdragelse og utvikling.

General information Reading is the main tool for the upbringing and development of the child, the impact on him by the parents.
Generell informasjon Lesing er det viktigste verktøyet for oppdragelse og utvikling av barnet, hvilken innvirkning den har på foreldrene.

Each preschool educational institution works on the approved program of education, upbringing and development of preschool children.
Hver førskole utdanningsinstitusjon arbeider på det godkjente programmet for utdanning, oppdragelse og utvikling av førskolebarn.

Music plays an important role in the upbringing and development of children.
Musikk spiller en viktig rolle i oppdragelse og utvikling av barn.

Alma-M works towards creating a foundation for better upbringing and development of children in Cambodia.
Alma-M arbeider målrettet for å skape et fundament for bedre oppvekst og utvikling for barn i Kambodsja.

Of course, the responsibility for the health of the child, its upbringing and development primarily lies with the parents.
Selvfølgelig ligger ansvaret for barnets helse, oppdragelse og utvikling hovedsakelig hos foreldrene.

Particular attention of psychologists and teachers is called to draw on the upbringing and development of the child 3-4 years of life.
Spesiell oppmerksomhet fra psykologer og lærere kalles for å trekke på oppdragelse og utvikling av barnet 3-4 år av livet.

Remember that you choose an animal that requires the same attention and care as a child, so do not flatter yourself about the small time and financial expenses necessary for the proper development, upbringing and growth of a healthy dog.
Husk at du velger et dyr som krever samme oppmerksomhet og omsorg som barn, så ikke smigre deg selv om den lille tiden og økonomiske utgifter som er nødvendige for riktig utvikling, oppvekst og vekst av en sunn hund.

Answer: Through natural biological development, upbringing and fundamental education.
Svar: Gjennom naturlig biologisk utvikling, oppdragelse og grunnleggende utdannelse.

However, an account of up to 100 is entirely within the power of a modern child, if one is engaged in its development and upbringing, and not leave it to the guardianship of the tablet and the computer.
Imidlertid er en konto på opptil 100 helt innenfor kraften til et moderne barn, dersom man er engasjert i utvikling og oppdragelse, og ikke la det være til vaktskap for tabletten og datamaskinen.

Recommendations for parents on the development and upbringing of children.
Anbefalinger til foreldre om utvikling og oppdragelse av barn.

Recommendations for parents on the development and upbringing of children Pregnancy Education.
Anbefalinger til foreldre om utvikling og oppdragelse av barn Svangerskap utdanning.

Communication plays a crucial role in the development and upbringing of the child.
Kommunikasjon spiller en avgjørende rolle i utviklingen og oppdragelsen av barnet.

The issue of habituation of the child to the pot occupies an important place in the development and upbringing of the child.
Spørsmålet om barnets bruk i potten tar et viktig sted i utviklingen og oppdragelsen av barnet.

A more crucial period in the psychology of development and upbringing of the child, when the personality of a full-fledged citizen of society is formed.
En mer kritisk periode i psykologien til utvikling og oppdragelse av barnet, når personligheten til en fullverdig samfunnsborger er dannet.

Our business is based on Norwegian principles and laws when it comes to children's development and upbringing.
Barnas Lekeland bygger på norske prinsipper for barns utvikling og barneoppdragelse, og driver etter norske lover og regler.

The dominant perspective for children's development and upbringing is not the building good relationships and mutual respect, and the long term intention is not independence and realization of the child's potential.
Det overordnede perspektivet på barnas utvikling og oppdragelse er ikke relasjonsbygging og likeverd, og det langsiktige perspektivet er ikke selvstendighet og utvikling av egne potensialer.