Hva Betyr USING ITS OWN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bruker sin egen
• ved hjelp av sin egen
• å benytte sine egne

Eksempler på bruk av Using its own på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The program analyzes the scan, using its own servers.
Programmet analyserer skanningen ved hjelp av egne servere.

Besides using its own security software and mechanisms, Fuckfap.
I tillegg til å bruke sin egen sikkerhetsprogramvare og mekanismer, inkluderer Fuckfap.

Thanks to Flow, this can be done using its own CLI commands.
Takk Strømme, og dette kan gjøres ved hjelp av sin egen CLI-kommandoer.

Besides using its own security software and mechanisms, tarot. paypsychic.
Dessuten bruker sin egen sikkerhet programvare og mekanismer, tarot. paypsychic.

A pizza cutter is a rotary blade, sometimes rotating using its own motor.
Apizza kutteren roterende blad, er noen ganger roterende bruker sin egen motor.

As for the French secret service, using its own set of criteria and standards, it lists 17,000 radicals”.
Den franske hemmelige tjenesten som bruker sine egne valgte kriterier, de lister opp 17 000 radikale.».

There's even a bonus that can be claimed by the application using its own code.
Det er enda en bonus som kan kreves av programmet som bruker sin egen kode.

These two are legitimate reasons, each using its own purpose, but you need to consider the consequences of getting a single loan.
Disse to er legitime grunner, hver bruker sin egen hensikt, men du må vurdere konsekvensene for å få et enkelt lån.

E Seven Card Stud Eight or Better Each game is played using its own traditional rule set.
Hvert spill spilles ved hjelp av sitt eget tradisjonelle regelsett.

These two are legitimate reasons, each using its own purpose, but you have to take into account the consequences of getting a quick loan loan of the second.
Disse to er legitime grunner, hver bruker sin egen hensikt, men du må ta hensyn til konsekvensene for å få et raskt lån lån på sekundet.

Material go into the mode of the granulating chamber vertically using its own weight.
Materiale går inn i modus for granulating kammeret loddrett bruker sin egen vekt.

China resolutely opposes any country using its own laws to carry out long-arm jurisdiction on Chinese companies or individuals,” a foreign ministry spokesperson said.
Kina motsetter seg ethvert land som bruker sine egne lover for å hevde jurisdiksjon over kinesiske selskaper eller enkeltpersoner[i Kina]» sa en talsmann for innenriksministeriet.

ExpressVPN protects your internet traffic by using its own DNS servers, for instance.
ExpressVPN beskytter din internettrafikk ved å ta i bruk sine egne DNS-servere, for eksempel.

Even if WordPress allows this using its own mechanism, the plugin adds lots of more extra details, like attachment handling, categories, special permissions, audio and video handling.
Selv om WordPress gjør dette ved hjelp av sin egen mekanisme, plugin legger mye mer ekstra detaljer, som vedlegg håndtering, kategorier, spesielle tillatelser, lyd og video håndtering.

Revo Uninstaller Pro for Windows XP- the uninstaller of programs using its own algorithm of work.
Revo Uninstaller Pro Windows XP- Uninstaller av programmer som bruker sin egen arbeidsalgoritme.

Besides using its own security software and mechanisms, Рунетки also incorporates the most advanced security technologies available in order to ensure maximum safety of its Subscribers.
I tillegg til å bruke sin egen sikkerhetsprogramvare og mekanismer, inkluderer Рунетки også de mest avanserte sikkerhetsteknologiene som er tilgjengelige for å sikre maksimal sikkerhet for abonnentene.

I prefer using the remote to control the pocket Pulse rather than using its own buttons.
Jeg foretrekker å bruke fjernkontrollen til å kontrollere lommepulsen i stedet for å bruke egne knapper.

Besides using its own security software and mechanisms, the Website Operator also incorporates the most advanced security technologies available in order to ensure maximum safety, including its system of built-in captcha technology.
Foruten å bruke egen sikkerhetsprogramvare og mekanismer innlemmer også nettstedets operatør de mest avanserte sikkerhetsteknologier som er tilgjengelig for å sikre maksimal sikkerhet, inkludert dennes system for innebygget captcha teknologi(skille mennesker fra maskiner).

Webcam gives you the opportunity to keep your hands free for other rigorous actions*winks* using its own spy mode option.
Webkamera gir deg muligheten til å holde hendene fri til andre strenge tiltak*blunker* ved hjelp av sin egen spion modus alternativet.

Some VPNservices protect against this type of leakage by using its own DNS or ensuring that DNS queries are made through VPN server, but this is not immediately the case Norton Secure VPN, for a test showed that my own ISP's DNS was used..
Noen VPNtjenester beskytter mot denne typen lekkasjer ved å bruke sin egen DNS eller sikre at DNS-spørsmål blir gjennomført VPN server, men dette er ikke umiddelbart tilfelle Norton Secure VPN, for en test viste at min egen ISPs DNS ble brukt..

Webcam gives you the chance to keep your hands free for other demanding actions*winks* using its own spy mode alternative.
Webkamera gir deg muligheten til å holde hendene fri til andre krevende handlinger*blunker* ved hjelp av sin egen spion modus alternativ.

By the fourth to six question, the referring court essentially seeks guidance on whether it constitutes a restriction on the freedom of establishment pursuant to Article 31 EEA when a trade union uses a boycott against a company in order to procure acceptance of a collective agreement, when the collective agreement entails that the company must give preference to buying unloading and loading services from an administrative office in place of using its own employees.
Spørsmål B.1 til B.3 101 Med fjerde til sjette spørsmål søker den anmodende domstol veiledning med hensyn til om det utgjør en restriksjon for etableringsretten etter EØS-avtalen artikkel 31 at en fagforening bruker boikott mot et selskap for å oppnå tilslutning til en tariffavtale, når tariffavtalen innebærer at selskapet fortrinnsvis må kjøpe losse- og lastetjenester fra et administrasjonskontor fremfor å benytte sine egne ansatte.

Statkraft can contribute to dampening the effects of climate change by using its own installations for e.g. flood control.
Statkraft vil kunne bidra til å dempe effektene av klimaendringer ved å bruke egne installasjoner, for eksempel for flomkontroll.

(B1) It constitutes a restriction on the freedom of establishment pursuant to Article 31 EEA for a trade union to use a boycott against a company in order to produce acceptance of a collective agreement, which contains a priority of engagement requiring the company to give preference to buying unloading and loading services rather than using its own employees for this work.
Det utgjør en restriksjon på etableringsretten etter EØS-avtalen artikkel 31 dersom en fagforening bruker boikott mot et selskap for å oppnå tilslutning til en tariffavtale med en fortrinnsrettsbestemmelse som krever at selskapet fortrinnsvis må kjøpe losse- og lastetjenester fremfor å benytte sine egne ansatte til dette arbeid.

It is of importance for the assessment of whether the restriction described in question B1 is lawful or not that the priority rule applies irrespective of whether the company that is to be prevented from using its own employees applies a different collective agreement which provides for equal social protection as the Framework Agreement.
Det er av betydning for vurderingen av om restriksjonen beskrevet i spørsmål B.1 er lovlig eller ikke, at fortrinnsrettsregelen gjelder uansett om selskapet som skal forhindres fra å benytte sine egne ansatte, anvender en annen tariffavtale som gir like god sosial trygghet som Rammeavtalen.

By its first question concerning competition law, the Supreme Court seeks to establish whether the exemption of collective agreements from EEA competition law applies to the use of a boycott against a port user in order to procure acceptance of a collective agreement, when such acceptance entails that the port user must give preference to buying unloading and loading services from an administration office in place of using its own employees for the same work.
Ved sitt første spørsmål om konkurranseretten søker Høyesterett å bringe på det rene om unntaket fra EØS-avtalens konkurranseregler som gjelder for tariffavtaler, omfatter bruk av boikott mot en havnebruker for å oppnå tilslutning til en tariffavtale, når en slik tilslutning innebærer at havnebrukeren fortrinnsvis må kjøpe losse- og lastetjenester fra et administrasjonskontor fremfor å benytte egne ansatte til det samme arbeid.

Recently the Austrian startup Coinfinity made the first-ever transaction on the network Lightning Network using its own bitcoin ATM.
Nylig den Østerrikske oppstart Coinfinity laget den første transaksjonen på nettverket Lyn-Nettverk ved hjelp av sin egen bitcoin ATM.

Webcam provides you the opportunity to keep your hands free for other rigorous activities*winks* using its own spy mode alternative.
Webkamera gir deg muligheten til å holde hendene fri til andre strenge aktiviteter*blunker* ved hjelp av sin egen spion modus alternativ.

The use of pure water increases the health and immunity of a person, moreover, the body itself is restored using its own reserves.
Bruk av rent vann øker helsen og immuniteten til en person. Dessuten blir kroppen selv gjenopprettet ved hjelp av egne reserver.

On the other hand, casein is more efficient at inhibiting breakdown of existing proteins, ie, preventing the body from using its own muscle as a source of nutrients.
På den annen side er kasein mer effektivt for å hemme nedbrytning av eksisterende proteiner, dvs. hindre at kroppen bruker sin egen muskel som en kilde til næringsstoffer.