Eksempler på bruk av Very difficult conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our emperor has been at the wars for 17 years and lived under very difficult conditions.
En: Vår keiser har vært i krigen i 17 år, og levd under vanskelige forhold.The journey took place in very difficult conditions, many sailors died during the voyage.
Reisen fant sted under svært vanskelige forhold, mange seilere døde under reisen.The triangular steel construction allows high speed even in very difficult conditions.
Den trekantede stålkonstruksjonen gir høy hastighet selv i svært vanskelige forhold.Joshua is living under very difficult conditions. There is many in the cell and always noise.
Joshua lever nå under ekstremt vanskelige forhold, det er mange på cella, bråk bestandig.The triangular steel construction and the unique anti yaw system allow high speed even in very difficult conditions.
Den trekantede stålkonstruksjonen gir høy hastighet selv i svært vanskelige forhold.In very difficult conditions, but the dominance of some heroes"visible/invisible" fronts in Russia has not developed.
I svært vanskelige forhold, men dominans av noen helter"Synlig/usynlig" fronter i russland har ikke utviklet.They are reliable and durable, andhave all the characteristics necessary to operate in very difficult conditions.
De er driftssikre og holdbare oghar alle egenskaper som kreves for bruk under meget vanskelige forhold.Our recent projects in Singapore, already five,are running according to schedule despite of very difficult conditions(45m below surface, soil temperature 26°C 978.80oF, blasting in the tunnel) Do you have any questions?
Våre siste prosjekter i Singapore(allerede fem)kjører i henhold til planen til tross for svært vanskelige forhold(45 meter under bakken, grunnen holder en temperatur på 26 °C, sprengningsarbeid i tunnelen)?The triangular steel construction andthe unique anti yaw system allow high speed even in very difficult conditions.
Den triangulære konstruksjonen ogdet unike anti slingring systemet muliggjør stor hastighet under vanskelige forhold.Our recent projects in Singapore, already five,are running according to schedule despite of very difficult conditions(45m below surface, soil temperature 26°C 978.80oF, blasting in the tunnel).
Våre siste prosjekter i Singapore(allerede fem)kjører i henhold til planen til tross for svært vanskelige forhold(45 meter under bakken, grunnen holder en temperatur på 26 °C, sprengningsarbeid i tunnelen).But unfortunately the Pygmies are a marginalised group that are subject to widespread discrimination,and many live under very difficult conditions.
Men dessverre er pygmeene en marginalisert og diskriminert gruppe, ogde lever ofte under svært vanskelige kår.Based on the ideas of Marxism, the comrades of Lal Salaam are building an organisation of committed revolutionaries under very difficult conditions- of mass unemployment, extreme poverty, terrorism and a society in crisis and decay.
Basert på marxismens ideer bygger Lal Salaams kamerater en organisasjon av engasjerte revolusjonære under svært vanskelige forhold- massearbeidsløshet, ekstrem fattigdom, terrorisme og et samfunn i krise og forfall.He emphasised that the prize was not primarily an award for his mother, butfor the many who fought for democracy in Burma under very difficult conditions.
Han understreket at prisen ikke først og fremst var en pris til moren, men til de mange somkjempet for demokrati i Burma under vanskelige vilkår.The triangular steel construction andthe unique anti yaw system allow high speed even in very difficult conditions.
Den trekantformede stålkonstruksjonen ogdet unike anti-slingresystemet gjør det mulig med høy hastighet selv i svært vanskelige forhold.Astronomers find unsurpassed conditions for observing, butthey must operate a frontier observatory under very difficult conditions.
Her har astronomene uovertrufne observasjonsforhold, skjøntdet er en stor utfordring å drive observatoriet under de meget vanskelige forholdene som hersker her.Probably aware that acne is a very difficult condition to control and eradicate.
Sikkert klar over at acne er en svært vanskelig tilstand å kontrollere og utrydde.Impotence in men is a very difficult condition to live with, proper medical assistance and consumption of drug makes it easier to overcome the hassle and lead a healthy living.
Impotens hos menn er en svært vanskelig tilstand for å leve med, riktig medisinsk hjelp og bruk av narkotika gjør det lettere å overvinne stresset og føre til en sunn livsstil.A lot of rain the night before the trial made the conditions very difficult, but we managed a 1st prize.
Forholdene var vanskelige med torden og mye regn på natta, men vi kom i mål og hun gikk til 1. premie.Stress and depression can lead to quite serious consequences, butto determine who is prone to developing such conditions is very difficult.
Stress og depresjon kan føre til Frame houses with the board have been popular for generations, especially in the cold Scandinavia,which proves that the technology of building houses from wood works in very difficult climatic conditions.
Bordkledde reisverkshus er populære gjennom mange generasjoner,spesielt i det kalde Skandinavia, noe som beviser at byggeteknologien for trehus prøves ut i svært vanskelige forhold.The projectors were used daily under tough conditions from 1st May to 31st October, under very difficult climatic conditions.
Projektorene ble brukt daglig under tøffe Gastritis is a very difficult pathological condition in which there is inflammation of the gastric walls.
Gastritt er en meget vanskelig patologisk tilstand der det er inflammasjon av mage veggene.
