Eksempler på bruk av Videoconference på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She spent all night on two videoconference calls.
Hun brukte hele kvelden på to videokonferanser.The software allows you to stay simultaneously in several chat rooms andcommunicate in mode of the videoconference.
Programvaren lar deg å bo samtidig i flere chatterom ogkommunisere i modus for videokonferansen.You can hold me Videoconference Foreign Minister?
Skal vi avtale en videokonferanse mellom meg og USAs utenriksminister?Students can conduct seminars and group work over videoconference.
Studentene kan gjennomføre kollokvier og gruppearbeid over videokonferansen.With ooVoo you can establish a videoconference connection with up to 6 people at the same time.
Med ooVoo kan du koble deg til videokonferanse med opptil 6 personer samtidig.The first online training session should be held in person or using videoconference.
Den første online treningsøkten skal holdes personlig eller ved bruk av videokonferanse.The business solution of our videoconference software is available for up to 16 participiants.
Virksomheten løsning av vår videokonferanse program er tilgjengelig for opptil 16 participiants.The format of the meeting shall be determined by Ageras(and may include audio or videoconference).
Formatet på møtet skal fastsettes av Ageras(og kan omfatte telefon- eller videokonferanser).CamFrog Video Chat is a videoconference application created to complement with Web cameras, because it… more info.
RarZilla Free Unrar er en RAR-arkiv applikasjon for komprimering, spesielt laget for å hjelpe deg… more info.Group work: create a list of tips for the facilitator and prepare for a videoconference Assignment.
Gruppearbeid: lag en liste over tips for kurslederen og forbered deg til en videokonferanse Innlevering.Camfrog allows you to communicate in mode of the videoconference, exchange files, give virtual gifts, add users to the friend list, etc.
Camfrog lar deg kommunisere i modus for videokonferanse, utveksle filer, gi virtuelle gaver, legge til brukere til venneliste, etc.The software allows you to make voice calls andcommunicate with friends in a mode of videoconference.
Programvaren gjør det mulig å foreta samtaler ogkommunisere med venner i en modus for videokonferanse.To know the time of a country for a videoconference for example, just type the request+ time+ name of the country or main cities of this country.
For å kjenne tidspunktet for et land for en videokonferanse, for eksempel, skriv inn forespørselen+ tid+ navn på land eller hovedbyer i dette landet.To record the customer's voice and image,by telephone and videoconference, when expressly stated.
For å registrere kundens stemme og bilde,via telefon og videokonferanse, når dette er uttrykkelig angitt.Whether you are planning a videoconference, a conference call or an online chat, this tool will help you see when every participant is in his business hours in his location.
Uansett om du planlegger en videokonferanse, en konferanse eller en online chat, vil dette verktøyet hjelpe deg til å se når hver deltaker er i sin arbeidstid og på plass.With no special software, training, or maintenance required,launching an enterprise-quality videoconference has never been easier.
Uten behov for spesiell programvare,opplæring eller vedlikehold- videokonferanser har aldri vært enklere.Earlier in the Russian defense ministry at the end of the videoconference, said that communications between military of Russia and the U.S. On aviation in Syria work.
Tidligere i det russiske forsvarsdepartementet i slutten av videokonferanse, sa at kommunikasjon mellom militære i russland og USA på luftfart i Syria arbeid.Owners of Fujitsu Amilo simply include Camera A laptop to talk with a friend to get the effect of presence or to hold a videoconference.
Eiere av Fujitsu Amilo inkluderer bare kamera En bærbar datamaskin til å snakke med en venn for å få effekten av tilstedeværelse eller å holde en videokonferanse.If you onboard and open a bank account via videoconferencing,audio from a videoconference shall be recorded for compliance and anti-money laundering purposes.
Hvis du åpner en bankkonto via As the current Senator Menem is not present at the hearings due to health problems it was supposed to follow the debate alternatives through a videoconference.
Som gjeldende Senator Menem er ikke til stede på høringen på grunn av helseproblemer det skulle følge debatten alternativer gjennom en videokonferanse.Unfortunately, during a videoconference, held on the anniversary of the molotov-ribbentrop pact on 23 august in mia"Russia today", the organizers failed to engage with his most vehement critics.
Dessverre, under en videokonferanse, holdt på årsdagen for molotov-ribbentrop-pakten 23. August i mia"Russland i dag", arrangørene klarte ikke å engasjere seg med sine mest intense kritikere.USB Plug-and-Play Connectivity With no special software,training, or maintenance required, launching an enterprise-quality videoconference has never been easier.
Uten behov for spesiell programvare,opplæring eller vedlikehold- det har aldri vært enklere å starte videokonferanser med bedriftskvalitet.At the end of the videoconference with representatives of Russia and the us noted the efficiency and reliability of existing communication channels, and confirmed the readiness to continue contacts,- said Russian military.
På slutten av videokonferanse med representanter for russland og oss bemerket effektivitet og pålitelighet av eksisterende kommunikasjonskanaler, og bekreftet villigheten til å fortsette kontakter,- sa russiske militære.In addition, the program allows you to communicate using short text messages.Starting with version 2.0 Skype software the opportunity to conduct videoconference.
I tillegg lar programmet deg å kommunisere vedhjelp av korte tekstmeldinger. Fra og med versjon 2.0 Skype-programvaren mulighet til å holde en videokonferanse.In january 2017,the haftarah visited the aircraft carrier"Admiral kuznetsov" during a videoconference with Russian defense minister Sergei Shoigu discussed the fight against terrorists in the middle east, he has also been transferred party of medicines of the first necessity for the Libyan military and the civilian population, reported the defense ministry.
I januar 2017,den haftarah besøkte hangarskipet"Admiral kusnetsov" under en videokonferanse med russiske forsvarsministeren sergej Shoigu diskuterte kampen mot terrorister i midtøsten, har han også blitt overført part av legemidler av den første nødvendighet for den libyske militære og den sivile befolkningen, rapporterte forsvarsdepartementet.Other functions that you will also have available are the possibility of establishing a voice conversation orof configuring the web cam to initiate a videoconference.
Andre funksjoner du vil ha til rådighet til, er å etablere stemme-konversasjoner ellertil å konfigurere web-kameraet ditt til å sette i gang video-konferanser.Under the cooperation means, in particular, the transfer to the netherlands of a criminal case on mh17, querying,dutch law enforcement authorities about ensuring the participation of the accused in the trial in the netherlands via videoconference requests the dutch side about the online interrogation of witnesses, experts, and other activities in the interest of judicial proceedings.
Under samarbeid betyr, i særdeleshet, overføring til nederland om en straffesak på mh17, spørring,nederlandsk rettshåndhevende myndigheter om å sikre deltakelse av de tiltalte i rettssaken i nederland via videokonferanse forespørsler på den nederlandske siden om online avhør av vitner, sakkyndige og andre aktiviteter i interesse av rettssaker.Key issues in the film include reversing, safe loads, good maintenance, preparing for cold weather andalternatives to driving by taking public transport or using a videoconference call.
Sentrale tema i filmene inkluderer rygging, sikker last, godt vedlikehold og forberedelse for kaldt vær,i tillegg til alternativer til å kjøre, som å bruke offentlig transport eller videokonferanser.There is a centre of telemedicine anddistance learning at the University which provides the participation in international scientific conferences held on the basis of videoconference technologies, organization and holding of scientific-methods videoconferences, organization of distance refresher courses for University teaching staff, using of distance technologies in training of students by correspondence.
Det er et senter for telemedisin ogfjernundervisning ved Universitetet som gir deltakelse i internasjonale vitenskapelige konferanser avholdt på grunnlag av videokonferanse teknologi, organisering og gjennomføring av vitenskapelige-metoder In the Netherlands there is the need to provide additional protection of communication channels to conduct the meeting via videoconference:"because of the danger of attacks by hackers.".
I nederland er det behov for å gi ekstra beskyttelse av kommunikasjonskanaler for å gjennomføre møtet via videokonferanse:"På grunn av fare for angrep av hackere.
