Hva Betyr WAS AFRAID på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var redd
• fryktet
• ble redd
• var forferdet for
• turte ikke
• var bekymret
• var redde
• er redd
• blev redd

Eksempler på bruk av Was afraid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was afraid to.
Jeg turte ikke.

Everyone was afraid.
Alle var redde.

I was afraid of this.
Jeg fryktet dette.

That's why I was afraid.
Det er derfor jeg ble redd.

He was afraid of nothing.
Han fryktet ikke noe.

That's what I was afraid of.
Det er hva jeg fryktet.

She was afraid and she cried.
Hun var redd, og hun gråt.

And she said she sometimes was afraid of you.
Hun sa også at hun noen ganger er redd deg.

I was afraid for her life.
Jeg fryktet for livet hennes.

Because she was afraid for you.
Hun var bekymret for deg.

Was afraid of you. Your father.
Faren din var redd for deg.

Everyone was afraid of you.
Alle var redde for deg.

I was afraid Hans Bergmann might have stolen the suitcase.
Jeg er redd Hans Bergmann kan ha stjålet kofferten.

Maybe she was afraid of him.
Kanskje hun var redd for ham.

I was afraid they would die dry.
Jeg er redd plantene dør av tørst.

Thank you. Well, for a moment, I was afraid you weren't going to come.
Takk.-Jeg ble redd du ikke ville komme.

I was afraid they were bait.
Jeg var redd det var lokkemat.

No, Commander. Nothing important happened, but she was afraid, she started crying.
Ikke mye. Men hun ble redd og gråt.

And I was afraid. And I hid from it.
Jeg ble redd og gjemte meg.

He talked about the atmosphere of the school, that everyone was afraid.
Han snakket om stemningen på skolen, at alle var redde.

Everybody was afraid of the big city.
Alle var redde for storbyen.

Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.
Og han torde ikke svare Abner et ord mere, så redd var han for ham.

No, I was afraid you wouldn't.
Nei, jeg var redd du ikke ville det.

Ishbosheth could make no reply to these words of Abner,"because he was afraid of him.".
Og han torde ikke svare Abner et ord mere, så redd var han for ham.

That he was afraid what you might do.
Han fryktet hva du kunne gjøre.

Ish-bosheth was unable to answer Abner with even a single word because he was afraid of him.
Og han torde ikke svare Abner et ord mere, så redd var han for ham.

And I was afraid that he wouldn't.
Og jeg var redd han ikke ville det.

And I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Det gav jeg ham forat han skulle frykte meg, og han fryktet meg og var forferdet for mitt navn.

Sir. I was afraid I was wrong.
Sir. Jeg var redd jeg tok feil.

And I gave them to him for the fear with which he feared me, and was afraid before my name.
Det gav jeg ham forat han skulde frykte mig, og han fryktet mig og var forferdet for mitt navn.