Eksempler på bruk av Afraid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Afraid? Of what?
Frykte hva?Don't look so afraid.
Ikke se så redd ut.I'm afraid to go home.
Jeg tør ikke dra hjem.No, not quite, I'm afraid.
Ikke helt, erjeg redd.We're afraid to go home.
Vi tør ikke gå hjem.
Folk oversetter også
For they were much afraid.
For de blev meget forferdet.They were afraid of us.
De var redde for oss.She laughed, she wasn't afraid.
Hun Io og var ikke redd.I'm afraid it's full-up.
Den er dessverre full.Why should I be afraid of Zasa?
Hvorfor skulle jeg frykte Zasa?I'm afraid I lost it.
Jag er redd jeg har mistet den.That's quite impossible, I'm afraid.
Jeg er redd det er helt umulig.They're afraid to come here.
De tør ikke komme hit.They will eat and lie down andno one will make them afraid.”.
For de skal finne føde og leve i ro,og ingen skal forferde dem.I was afraid they were bait.
Jeg var redd det var lokkemat.No? Everyone else was afraid of her.- No.
Alle andre var redd henne.-Ikke?-Nei.Afraid I can't help you.
Jeg kan dessverre ikke hjelpe deg.Why are you afraid of me? Me?
Jeg? Hvorfor? Jeg er ikke redd for deg?Afraid to be happy. He's afraid--.
Redd for å være lykkelig.So the maggot's afraid of losing its bacon!
Marken frykter å miste spekket sitt!Afraid not. Thanks for coming.
Dessverre ikke. Takk for at dere kom.And the disciples hearing, fell upon their face, andwere very much afraid.
Og da disiplene hørte det, falt de ned på sitt ansikt ogblev meget forferdet.He's afraid to use his power.
Han tør ikke bruke makten sin.Only do not two things unto me: then will I not hide myself from you. 21. Withdraw your hand far from me: andlet not your dread make me afraid.
Bare to ting må du ikke gjøre mot mig, da skal jeg ikke skjule mig for ditt åsyn: 13:21 Ta din hånd bort fra mig, ogla ikke dine redsler forferde mig!I'm afraid it's too late for that.
Det er dessverre for sent.I will come on him while he is weary and exhausted, andwill make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only;
Da kan jeg komme over ham menshan er utmattet og motløs, og forferde ham, og alt folket som er med ham, vil flykte, og så kan jeg slå kongen alene.I'm afraid I won't have time after all.
Jeg har dessverre ikke tid.Are you afraid I will embarrass you?
Er du redd jeg skjemmer deg ut?Frykt, og han skal frykte.No. I'm afraid that you want to.
Nei. Jeg frykter at det er dette du vil.
