Eksempler på bruk av So afraid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was so afraid.
Jeg var så skremt.He said to them,'Why are you so afraid?
Og han sa til dem: Hvorfor er I så redde?I was so afraid for Tyra.
Jeg var så redd for Tyra.Don't look so afraid.
Ikke se så redd ut.I was so afraid, Fernando.
Jeg var så redd, Fernando.
Folk oversetter også
Why are we so afraid?
Hvorfor er vi så redde?He was so afraid all the time.
Han var så redd hele tiden.Now you're not so afraid.
Nå er du ikke så redd.I was so afraid for you.
Jeg var så bekymret for deg.She must have been so afraid.
Hun må ha vært så redd.I was so afraid for your safety.
Jeg har vært så bekymret for deg.You were so afraid.
Du var så redd.I'm so afraid, I can't even speak.
Jeg er så redd at jeg ikke kan prate.We were so afraid.
Vi var så redde.I was so afraid for you and our child.
Jeg ble så bekymret for deg og barnet.She was so afraid.
Hun var så redd.What?- So afraid that you barely said two words.
Hva?- Så redd at du knapt sa noe.But I was so afraid.
Men jeg var så redd.You're so afraid, why are you here?
Hvis du er så redd, hvorfor er du her?Come on!- He must be so afraid.
Kom igjen!- Han må være så redd.Why are you so afraid of the truth?
Hvorfor er du så redd sannheten?He looked up at me, and he was so afraid.
They have been so afraid up till now.
De har vært så redde.Perhaps it was irrational, my being so afraid.
Kanskje det var irrasjonelt å være så redd.What are you so afraid of? No!
Nei! Hva er det du er så redd for?They're so afraid of him that they dare not touch me.
De er så redde at de ikke engang tør å ta i meg.We screamed and we ran about seven blocks,we were so afraid, you know?
Vi skrek og løp omtrent sju kvartaler,vi var så redde, ikke sant?I know. I was so afraid to play it.
Jeg var så redd for å spille den.I was so afraid that you forgot.
Jeg var så redd for at du hadde glemt det.What are you so afraid of? Tell me?
Si meg… hva er det du er så redd for?
