Eksempler på bruk av Was assembled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The crane was assembled in the same year.
Krana ble montert samme år.The first series of trucks was assembled in 1976.
Den første serien med lastebiler ble samlet i 1976.It was assembled and used as a post truck.
Den ble satt sammen og levert som postbil.And the whole town was assembled at the door.
Og hele byen var samlet for døren.I was assembled on a small Norwegian island called Skjernoy.
Jeg ble satt sammen på en liten norsk øy som heter Skjernøy.Since the very first Ski-Doo snowmobile was assembled in Joseph A.
Siden den aller første Ski-Doo-snøscooteren ble montert i Joseph A.The A340 was assembled in Toulouse.
Den siste A340 ble produsert i Toulouse i 2010.The core collection of early Californian art was assembled by Judge E.
Kjernen samlingen av tidlig kalifornisk art ble oppstilt ved dommer E.And the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.
Og menigheten samledes ved inngangen til sammenkomstens telt.On the Korean/Manchuria border an entire Japanese army was assembled.
På den koreansk-mandsjuriske grensen hadde en hel japansk hær samlet seg.When the congregation was assembled at the doorway of the tent of meeting.
Og menigheten samledes ved inngangen til sammenkomstens telt.He wonders if this may be due to the tardiness of information about the installation- long after the sound work was assembled.
Han lurer på om det kan skyldes at informasjon og formidling kom sent på plass, lenge etter at lydarbeidet var montert.The computer was assembled on a single double-sided printed circuit board.
Datamaskinen ble satt sammen på et enkelt tosidige kretskort.Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
Og Moses gjorde som Herren bød ham; og menigheten samledes ved inngangen til sammenkomstens telt.The collection was assembled by Fujita Denzaburō and his descendants.
Samlingen ble satt sammen av Fujita Denzaburō og hans etterkommere.And Moses did as the LORD commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting.
Og Moses gjorde som Herren bød ham; og menigheten samledes ved inngangen til sammenkomstens telt.The expedition was assembled on the Isle of Wight during July and August 1757.
Ekspedisjonen ble samlet på Isle of Wight i juli og august 1757.Diesel is the first andlast unit of this category, which was assembled by engineers at the Gorky enterprise.
Diesel er den første ogsiste enheten i denne kategorien, som ble montert av ingeniører på Gorky-bedriften.The cloak was assembled on the hand opposite the one in which he held a sword or axe.
Kappa var samlet på hånden overfor en der han holdt et sverd eller øks.In 1993 on the basis of the soviet T-72s was assembled the first prototype of the zulfiqar tank.
I 1993 på grunnlag av den sovjetiske T-72s ble satt sammen den første prototypen av zulfiqar tank.The car was assembled with a new electrical system and newly renovated brakes and exhaust systems.
Bilen ble montert med et nytt elektrisk system og nylig renoverte bremser og eksosanlegg.A performing version of possible sketches was assembled by Albert Willem Holsbergen between 1999- 2001.
Ein versjon mogeleg å framføre av mogelege utdrag vart samla av av Albert Willem Holsbergen mellom 1999- 2001.The band was assembled last year, and the three-track EP Tome I is the first release, and a very promising start.
Bandet ble satt sammen i fjor, og tre-spors EPen Tome I er første utgivelse, og en særs lovende start.The faculty for the Master of Arts in Organizational Leadership(MAOL) was assembled to provide the most diverse and stimulating developmental experience possible.
Fakultetet for Master of Arts i organisatorisk lederskap(MAOL) ble samlet for å gi den mest varierte og stimulerende utviklingsopplevelsen mulig.Zenos Fashion was assembled in the winter of 2016 by bassist Julian Haugland with the intention of mixing acoustic jazz music and rap.
Zenos Mode ble satt sammen vinteren 2016 av bassisten Julian Haugland med en tanke om å blande akustisk jazzmusikk og rap.Design of aircraft p-1 explorer was the basis of the frame, which was assembled from steel pipes and was almost entirely sheathed with thin sheets of aluminum.
Design av fly p-1 explorer Was assembled electronic library"Runeberg"- impressive in its scope Receptacle hronologicheskie the world's scientific literature.
Var montert elektroniske bibliotek"Runeberg"- imponerende i sitt omfang beholder hronologicheskie verdens vitenskapelige litteratur.After our first crusher was assembled in 1958 we also supplied rocks to Sweden.
Etter at den første knuseren ble montert i 1958, begynte vi også å levere stein til Sverige.Was assembled by the Council, which invited the Grand vizier, Ulema and"scholars", among which highlighted Timurtas grandfather- he is called a descendant of Haji Bektash Wali.
Ble satt sammen av rådet, som inviterte grand visir, ulema og"Forskere", blant annet markert timurtas bestefar- han er kalt en etterkommer av haji bektash wali.A large naval and military force was assembled in southern England under the direction of George Anson.
En stor marine- og militærstyrke ble samlet sør i England under admiral George Anson.
