Eksempler på bruk av Ble satt sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den ble satt sammen og levert som postbil.
It was assembled and used as a post truck.Nasjonalforsamlingen ble satt sammen i februar 1992.
The National Assembly was composed in February 1992.Jeg ble satt sammen på en liten norsk øy som heter Skjernøy.
I was assembled on a small Norwegian island called Skjernoy.Noen andre mener at de ble satt sammen i ulike perioder.
Some others think that they were compiled in different periods.Steinene ble satt sammen på en snor règlage i lengde. en eksklusivitet preciozzo.
The stones were assembled on a lace règlage in length.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
setter pris
muligheten til å settesetter en ny standard
setter standarden
setter virkelig pris
sette en stopper
satte fyr
spillet settersette sine lesere
setter sin lit
Mer
En veldig dyp ogpresis FAQ ble satt sammen av supportteamet.
A very deep andprecise FAQ was put together by the support team.Samlingen ble satt sammen av Fujita Denzaburō og hans etterkommere.
The collection was assembled by Fujita Denzaburō and his descendants.Hver annen blogger som ikke laget denne listen som ble satt sammen fra anbefalinger.
Every other blogger who didn't make this list which was compiled from recommendations.Hele greia ble satt sammen i siste liten.
This whole thing's been put together at the last minute.Våpen av Torinos kongelige våpenhus dato tilbake tildet 16 århundret og ble satt sammen av Charles Albert, konge av Sardinia i 1833.
The weapons of Turin's Royal Armoury date back to the 16th century and were put together by Charles Albert, King of Sardinia in 1833.Denne websiden ble satt sammen med den største forsiktighet.
This website was compiled with utmost care.En mengde mulige eiendommer som passet våre søkekriterier ble satt sammen før vår ankomst i Spania(Malaga).
An itinery of possible properties matching our search criteria was put together prior to our arrival in Spain(Malaga).Dette programmet ble satt sammen Kenji Kojimas kunstverk studier.
This application was put together Kenji Kojima's art work studies.Den ble satt sammen nesten et århundre etter fallet til Goryeo, under regjeringstiden til kong Sejong.
It was composed nearly a century after the fall of Goryeo, during the reign of King Sejong.I 1993 på grunnlag av den sovjetiske T-72s ble satt sammen den første prototypen av zulfiqar tank.
In 1993 on the basis of the soviet T-72s was assembled the first prototype of the zulfiqar tank.Krøniken ble satt sammen rundt fire hundre år etter disse hendelsene.
The Chronicle was put together about four hundred years after these events.Gå bak scenen for å finne ut hvordan musikken og lydene ble satt sammen for å supplere spillopplevelsen i The Unfinished Swan™.
Go behind the scenes to find out how the music and sound was put together to complement the game experience in The Unfinished Swan™.Krøniken ble satt sammen under Alfreds egen tid, og er således en samtidig opptegnelse.
The chronicle was compiled during the reign of Alfred the Great and Rundt 2007 Seedsman startet sin egen feminised Seedsman utvalg som ble satt sammen fra stammene opprettet av oppdrettere de hadde venn med tidligere år.
Around 2007 Seedsman started its own feminised Seedsman range which was put together from strains created by breeders they had befriended in previous years.Listen ble satt sammen av Patrick Caldwell-Moore, bedre kjent som Patrick Moore, som et komplement til Messier-katalogen.
The list was compiled by Patrick Moore as a complement to the Messier Catalogue.Dette notehefte(som forresten er knapt større en A5) ble satt sammen i 1708- 1714, mens Bach var organisten i hoffkapellet i Weimar.
This manuscript(which by the way Bandet ble satt sammen i fjor, og tre-spors EPen Tome I er første utgivelse, og en særs lovende start.
The band was assembled last year, and the three-track EP Tome I Den endelige formen som har nådd vår tid er et kompendium som ble satt sammen på instruksjon fra den osmanske sultanen Murad II tidlig i det 15. århundre.
The final form that reached our day Zenos Mode ble satt sammen vinteren 2016 av bassisten Julian Haugland med en tanke om å blande akustisk jazzmusikk og rap.
Zenos Fashion was assembled in the winter of 2016 by bassist Julian Haugland with the intention of mixing acoustic jazz music and rap.Ved tungløft tas hele moduler fra hverandre i omvendt rekkefølge av da de ble satt sammen, for deretter å løftes over på lekter eller kranbåt og fraktes til land.
During heavy lifting, entire modules Moncler Jakke ble satt sammen i 1952 Utsøkt jakke fabrikkutsalget tekniske tilbud….
Moncler Jackets was assembled in 1952. Exquisite coat outlet technical offers the….Enestående Poker ble satt sammen av 5 profesjonelle pokerspillere.
Outstanding Poker was put together by 5 professional poker players.Bandet ble satt sammen for å gjøre en innspilling i serien“Jazz at Berlin Philharmonic” og medlemmene ble handplukka av produsenten Siggi Loch.
The band was put together to do recording in the“Jazz at Berlin Philharmonic” series, and the members Flere mindre bord ble satt sammen for å skape et større bord.
Several smaller tables were put together so as to create a larger meeting table.Ble satt sammen av rådet, som inviterte grand visir, ulema og"Forskere", blant annet markert timurtas bestefar- han er kalt en etterkommer av haji bektash wali.
Was assembled by the Council, which invited the Grand vizier, Ulema and"scholars", among which highlighted Timurtas grandfather- he 
