Eksempler på bruk av Was compiled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Book was compiled by Solomon himself.
Boken ble utarbeidet av ham selv.The first“canon” was the Muratorian Canon, which was compiled in A.D. 170.
Den første"kanon" var Muratorian Canon, som ble samlet i 170 e. Kr.It was compiled with the following command.
Det ble utarbeidet med følgende kommando.The collection was compiled by Solomon R.
Kunstverkene ble samlet av Solomon R.It was compiled from earlier material by Fínghin Mac Carthaigh Mór c.
Den tilhørte Fínghin(Fineen eller Florence) Mac Carthaigh Mór ca.This error was caused because TeXShop 3.44 was compiled on Yosemite.
Denne feilen This binary was compiled from eudora sources:….
Dette binær ble kompilert fra Eudora kilder:….New variable:'MAKE_HOST' gives the name of the host architecture make was compiled for.
Ny variabel:'MAKE_HOST'gir navnet på verten arkitektur make ble kompilert for.This website was compiled with utmost care.
Dette nettstedet ble utarbeidet med største aktsomhet.In 1901, the first systematic description of the breed of Rottweiler dogs was compiled.
Den første systematisk beskrivelse av rottweiler hunderase ble utarbeidet i 1901.This website was compiled with utmost care.
Dette nettstedet er sammenstilt med stor forsiktighet.Every other blogger who didn't make this list which was compiled from recommendations.
Hver annen blogger som ikke laget denne listen som ble satt sammen fra anbefalinger.This CD was compiled by the Firemonger project.
Denne CD-en var 51d kompilert av Firemonger prosjektet.On Linux, we fixed a performance issue when Qt Creator was compiled with journald support.
På Linux, løste vi et ytelsesproblem når Qt Creator ble kompilert med journalstøtte.This website was compiled with utmost care.
Denne websiden ble satt sammen med den største forsiktighet.It was in the reign of Ivan III that the new Russian Sudebnik, orlaw code, was compiled by the scribe Vladimir Gusev.
Det var under Ivan III at den nye russiske Sudebnik,eller lovbok, ble samlet av den russiske skribenten Vladimir Gusev.Metacity was compiled without support for verbose mode.
Metacity er kompilert uten støtte for«verbose» modus.Fix bug where IRC wasn't available when libpurple was compiled with Cyrus SASL support.
Rask feil der IRC ikke var tilgjengelig når libpurple ble kompilert med Cyrus SASL-støtte.The book was compiled on the basis of folk legends and historical documents.
Boken ble utarbeidet på grunnlag av folke legender og historiske dokumenter.A book composed of Vonnegut's unpublished pieces,Armageddon in Retrospect, was compiled and posthumously published by Vonnegut's son Mark in 2008.
En bok sammensatt av hans uutgitte tekster,Armageddon in Retrospect, ble samlet og utgitt posthumt av Vonneguts sønn Mark i 2008.The chronicle was compiled during the reign of Alfred the Great and is thus a contemporary record.
Krøniken ble satt sammen under Alfreds egen tid, og er således en samtidig opptegnelse.It ranks among the official Twenty-Four Histories of imperial China, and was compiled by the Tang dynasty historian Yao Silian, completed in 636.
Den regnes blant ett av de 24 historieverk i det keiserlige Kina, og ble kompilert under Tangdynastiet av historikeren Yao Silian, og var ferdigstilt i 636.The list was compiled by Patrick Moore as a complement to the Messier Catalogue.
Listen ble satt sammen av Patrick Caldwell-Moore, bedre kjent som Patrick Moore, som et komplement til Messier-katalogen.This manuscript(which by the way is hardly bigger than A5 size) was compiled in 1708- 1714, while Bach was court organist at the ducal court in Weimar.
Dette notehefte(som forresten er knapt større en A5) ble satt sammen i 1708- 1714, mens Bach var organisten i hoffkapellet i Weimar.So, the standard of Bullmastiff breed, of course,An extremely important document that fixes the requirements for dogs of this breed at the time when it was compiled.
Så, standarden på Bullmastiff rase, selvsagt,et ekstremt viktig dokument som løser kravene til hunder av denne rasen på det tidspunktet da den ble samlet.NGC original catalog was compiled by John Ludwig Emil Dreyer in 1880, based largely on observations by William Herschel.
NGCs originale katalog ble utarbeidet av John Ludwig Emil Dreyer i 1880, basert i stor grad på observasjoner av William Herschel.The template is the first one built that has its basis in a standard catalogue for subsea equipment, which was compiled in collaboration with the suppler industry.
Rammen And since the chronicle was compiled in the monasteries, all the old texts have been harmonized with the official version.
Og siden krønike ble utarbeidet i klostre, alle de gamle tekstene har Educational activities: Educational activities are grouped by the Norwegian Standard Classification of Education, which was compiled in 1970 by Statistics Norway and revised in 1973, 1989 and 2000.
Utdanningene er gruppert etter Norsk standard for utdanningsgruppering(NUS) som første gang ble utarbeidet av SSB i 1970, og sist revidert i 2000(NUS2000).Our editorial dictionary was compiled by over 400 lexicographers in order to be capable of providing answers to the most difficult of queries.
LEDER DICTIONARY Vår redaksjon ordboken ble utarbeidet av over 400 leksikografer for å være i stand til å gi svar på de vanskeligste spørsmål.
