What is the translation of " WAS COMPILED " in Polish?

• został skompilowany
• został opracowany
• był skompilowany
• sporządził
• została przygotowana
• został spisany
• została opracowana
• została skompilowana

Examples of using Was compiled in English and their translations into Polish

In Makka a collection was compiled by.
W Mekce kolekcja została opracowana przez.

GPGME was compiled without support for %1.
GPGME został skompilowany bez obsługi% 1.

And finally, check if MPlayer was compiled with'xv' support.
I na koniec sprawdź, czy MPlayer został skompilowany z obsługą Xv.

The set was compiled by the band themselves.
Materiał został wydany samodzielnie przez zespół.

The architecture specifies which type of hardware this package was compiled for.
Architektura okre¶la, dla jakiego typu maszyn pakiet zosta³ skompilowany.

This binary was compiled from eudora sources:….
To binarny został skompilowany ze źródeł….

New variable:'MAKE_HOST' gives the name of the host architecture make was compiled for.
Nowa zmienna: 'MAKE_HOST" podaje nazwę hosta architektury marki został skompilowany.

This website was compiled with utmost care.
Niniejsza strona internetowa została opracowana znajwiększą starannością.

This error was caused because TeXShop 3.44 was compiled on Yosemite.
Ten błąd został spowodowany, ponieważ TeXShop 3.44 został skompilowany na Yosemite.

This website was compiled with very great care.
Ta strona internetowa została przygotowana z bardzo dużą starannością.

On Linux, we fixed a performance issue when Qt Creator was compiled with journald support.
W systemie Linux naprawiliśmy problem z wydajnością, gdy Qt Creator został skompilowany z obsługą dziennika.

This website was compiled with utmost care.
Niniejsza witryna internetowa została przygotowana z najwyższą starannością.

This option allows to disable entering FIPS mode if stunnel was compiled with FIPS 140-2 support.
Opcja pozwala wyłączyć wejście w tryb FIPS, jeśli stunnel został skompilowany ze wsparciem dla FIPS 140-2.

My program was compiled from most advanced holo-matrices.
Mój program był skompilowany z najnowocześniejszych holomatryc Federacji.

is not the one this module was compiled for %4. %5. %6.
nie jest taka sama, dla jakiej ten moduł został skompilowany% 4.% 5.% 6.

Liability This website was compiled with the greatest care.
Odpowiedzialność Niniejsza strona została stworzona z zachowaniem najwyższej staranności.

The map was compiled using geographical coordinates based on the Greenwich meridian.
Mapę sporządzono przy użyciu współrzędnych geograficznych Greenwich.

A follow-up collection of judgments was compiled during the reign of Sithu II r.
Uzupełniający zbiór orzeczeń został spisany za panowania Sithu II pan.

My program was compiled from the most advanced holo-matrices in the Federation.
Mój program był skompilowany z najnowocześniejszych holomatryc Federacji.

The lynxcgi method will not work if lynx was compiled without selecting support for it.
Metoda lynxcgi nie zadziała, jeżeli lynx został skompilowany bez jej obsługi.

The ranking was compiled by Gazeta Finansowa
Ranking został przygotowany przez redakcję Gazety Finansowej,

The first complete printed translation into English, and the first complete translation into Modern English, was compiled by Myles Coverdale and published in 1535.
Pierwszy przekład całej Biblii w języku angielskim został opracowany i wydany w 1535 roku przez Milesa(Mylesa) Coverdale'a.

The first benchmarking report was compiled by EBA based on information collected in the course of 2015.
EUNB sporządził pierwsze sprawozdanie z analizy porównawczej na podstawie danych zgromadzonych w ciągu 2015 r.

This option turns on various debugging messages from the driver effective only if the driver was compiled with DEBUG defined non-zero.
Ta opcja włącza wypisywanie przez sterownik komunikatów diagnostycznych skuteczne tylko gdy sterownik został skompilowany ze zdefiniowaną niezerową wartością DEBUG.

An account of his travels was compiled in Les Routes et les Environs by Abu Obaida al-Bekri 1040-1095.
Relacje z jego podróży zostały skompilowane przez Abu Obaida al-Bekri(1040-1095) w jego Les Routes et les Environs.

even had someone deprived of one mind in our village,"Crazy ibram» was compiled.
ktoś pozbawiony jednej myśli w naszej wiosce,"Szalony ibram» został skompilowany.

It seems that the gpgme library was compiled without support for this backend.
Wygląda na to, że biblioteka gpgme została skompilowana bez obsługi tego modułu.

The series was compiled into seven tankōbon volumes which were published by Kodansha in Japan between November 15, 2013, and December 17, 2014.
Seria została skompilowana w siedmiu tankōbonach, które zostały wydane przez Kōdanshę od 15 listopada 2013 do 17 grudnia 2014.

The historical book which records the fall of Babylon was compiled several centuries later
Księga historyczna notująca upadek Babilonu, spisana została kilka stuleci później,

If the driver was compiled with debugging enabled,
Jeśli sterownik był skompilowany z włączonym debuggowaniem,

How to use "was compiled" in an English sentence

This file was compiled by Jean-Pierre Vesinet.

Ensuring PHP was compiled with mysqli support.

This year’s list was compiled by Dr.

The catalogue was compiled by Rowan Gibbs.

The free bibliography was compiled by Dr.

The tool was compiled in 1.6.x java.

Intergroup comparison was compiled using independent t-test.

The database below was compiled by Mr.

Thsi text was compiled by Barbara Divehall.

The register was compiled by Paul Wentzcke.

How to use "został opracowany, został skompilowany" in a Polish sentence

Ten system został opracowany w oparciu o pozwalają skorygować nieprawidłowe nawyki, jednocześnie oddziałując siłami słabymi szeregującymi zęby.

W krótkim czasie został opracowany „Regulamin budżetowania i kontroli finansowej”.

Scenariusz "Drzewa" został opracowany pod tym kątem przez inscenizatora Stefana Szmidta, po konsultacjach i za zgodą autora dramatu.

Wynalazek został opracowany przez Francisco Duarte i innego portugalskiego naukowca z UBI Felipe Casimiro, w ramach projektu o nazwie Waynergy.

Komponent Shariff został opracowany dla niemieckiego czasopisma komputerowego c't i opublikowany przez firmę GitHub, Inc.

Vintage nie mówię o rok, ale, gdy winogrona został skompilowany.

Program zajęć teoretycznych został opracowany wspólnie przez nauczycieli i inżynierów Eltela.

Build 18200 został skompilowany 16 lipca i jest obecnie sprawdzany przez pracowników Microsoftu.

I zestaw SSC Zestaw został opracowany dla uczniów poziomu gimnazjalnego.

Dla kogo został opracowany Obesimed® Forte?