What is the translation of " WAS COMPILED " in Vietnamese?

• được biên soạn
• được tổng hợp
• đã được biên dịch
• được thu thập
• soạn

Examples of using Was compiled in English and their translations into Vietnamese

The data was compiled from Forbes.
Dữ liệu được thu thập từ Forbes.

One of the many lists was compiled by CNN:[9].
Một trong nhiều danh sách hiện có được tổng hợp bởi CNN năm 1997[ 9].

The report was compiled by prominent economists John F.
Báo cáo này được soạn bởi các nhà kinh tế học lừng lẫy John F.

One of the many existing lists was compiled by CNN in 1997:[16].
Một trong nhiều danh sách hiện có được tổng hợp bởi CNN năm 1997[ 9].

The film was compiled by Jason Keller and directed by Marc Forster.
Bộ phim được viết bởi Jason Keller và đạo diễn Marc Forster.

For instance, as the GPS firmware was compiled and shipped to devices.
Chẳng hạn, phần firmware của GPS đã được biên dịch và đưa đến thiết bị.

It was compiled from all sources, as no other book in the world.
Nó được sưu tập từ mọi nguồn, không như bất kỳ cuốn sách nào trên thế giới.

This abundance of learning materials was compiled from the University System of Georgia.
Sự thừa thãi các tư liệu học tập này đã được biên soạn từ Hệ thống Đại học Georgia.

A list was compiled on the spot and government servants were shot dead.
Một danh sách được tổng hợp tại chỗ và các công chức chính phủ đã bị bắn chết.

A record of design decisions and their rationales was compiled by Michael Sperberg-McQueenon December 4, 1997.
Một kỷ lục của quyết định thiết kế và lý do cơ bản của họ đã được biên soạn bởi Michael Sperberg- McQueen vào ngày 04 tháng 12, 1997.

The list was compiled by comparing the GCSE results from each school.
Danh sách này được tổng hợp bằng cách so sánh kết quả GCSE từ mỗi trường.

A record of design decisions and their rationales was compiled by Michael Sperberg-McQueen on December 4, 1997.
Một kỷ lục của quyết định thiết kế và lý do cơ bản của họ đã được biên soạn bởi Michael Sperberg- McQueen vào ngày 04 tháng 12, 1997.

A, was compiled on June 22, 2009, based on a date found in the collected samples.
Được biên dịch vào ngày 22/ 6/ 2009, dựa vào ngày tìm thấy trong các mẫu thu thập được..

In general, you need a copy of mod_jk2 that was compiled after the Apache 2.0 release you want to use it with.
Nói chung là bạn cần phải có một bản mod jk đã được biên dịch sau phiên bản Apache 2.0 mà bạn muốn sử dụng.

The list was compiled by Pakistani investigators working to break up the trafficking networks.
Danh sách này được tổng hợp bởi các nhà điều tra Pakistan nhằm phá vỡ các mạng lưới buôn người.

This is exemplified in the Complete History of China, which was compiled in September 1955 as an official survey of Chinese history.
Điều này được minh họa trong Sử ký toàn thư của Trung Quốc, được biên soạn vào tháng 9 năm 1955 như là một cuộc khảo sát chính thức của lịch sử Trung Quốc.

The picture was compiled from four separate images taken by the spacecraft on 29 May.
Bức ảnh được tổng hợp từ bốn hình ảnh riêng biệt được chụp bởi tàu vũ trụ vào ngày 29/ 5.

In July 2006, an independent report was compiled by Canadian attorneys David Kilgour and David Matas.
Trong tháng 7 năm 2006, một bài báo cáo độc lập đã được biên soạn bởi các luật sư người Canada là hai ông David Kilgour và David Matas.

It was compiled by Edward William Dolch and first published in his book“Problems with Reading” in 1948.
Đây là tổng hợp của Edward William Dolch được chuẩn bị từ năm 1936 và phát hành trong cuốn sách do ông viết, tựa đề“ Problems in Reading” năm 1948.

The final list was compiled in the Medieval ages.
Bản danh sách cuối cùng được lập vào thời Trung Cổ.

The UN report was compiled by 145 expert authors from 50 countries over three years, with inputs from another 310 contributing authors.
Báo cáo được tổng hợp bởi 145 chuyên gia từ 50 quốc gia trong ba năm cùng sự đóng góp của 310 tác giả khác.

The research by HSBC was compiled from public data in 13 countries.
Nghiên cứu của HSBC được tổng hợp dữ liệu từ 13 quốc gia và vùng lãnh thổ.

The report was compiled by 145 expert authors from 50 countries over the past three years, with input from another 310 contributing authors.
Báo cáo được tổng hợp bởi 145 chuyên gia từ 50 quốc gia trong ba năm cùng sự đóng góp của 310 tác giả khác.

Recently, a list was compiled counting up some of the most popular light novels between 2008 and 2011;
Gần đây, người ta đã biên soạn 1 danh sách các light novel đình đám nhất trong khoảng thời gian từ năm 2008 đến năm 2011;

The registry, which was compiled between 2007 and 2011, includes 1321 pregnant women with heart disease from 28 countries.
Dữ liệu của nghiên cứu được thu thập từ năm 2007 đến năm 2011, ghi nhận 1321 phụ nữ mang thai ở 28 quốc gia.

This set of standards was compiled by the International Electron Council(IEC) and the International Organization for Standardization(ISO) in 2005.
Bộ tiêu chuẩn này được biên soạn bởi hội đồng điện tử quốc tế IEC và tổ chức tiêu chuẩn quốc tế ISO vào năm 2005.

The MGSI was compiled by analyzing data from“mystery-shopper” researchers that spanned a ten-month period beginning this past January.
Chỉ số MGSI được tổng hợp bằng cách phân tích dữ liệu từ“ khách mua bí mật”, kéo dài trong 10 tháng bắt đầu từ tháng 1 năm nay.

The list was compiled with the help of dozens of the world's most inspiring business leaders for a book I wrote in 2009.
Danh sách này được soạn ra với sự giúp đỡ của hàng chục nhà lãnh đạo kinh doanh biết truyền cảm hứng nhất thế giới cho cuốn sách tôi viết vào năm 2009.

The photograph album was compiled by the German mine's managing director and was presented to a Major DG McLea just after the Second World War.
Bộ ảnh được thu thập bởi Giám đốc của khu mỏ tại Đức, và được giao cho Thiếu tá DG McLea ngay trước Thế chiến II.