Eksempler på bruk av Were compiled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were compiled by the author, Dr.
De ble utarbeidet av forfatteren, Dr.Some others think that they were compiled in different periods.
Noen andre mener at de ble satt sammen i ulike perioder.Were compiled six hundred years ago are not available and.
Ble utarbeidet seks hundre år siden er ikke tilgjengelig, og.His results were compiled in new charts.
Resultatene hans ble samlet i nye sjøkart.Statistics for health care and child care services were compiled in 1969 and 1973.
For ansatte i helsevesen og barneomsorg ble det utarbeidet lønnsstatistikker i 1969 og 1973.These websites were compiled with the utmost care.
Dette nettstedet er sammenstilt med stor forsiktighet.Statistics on monthly earnings for central government employees were compiled in 1959, 1963 and 1969.
Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn er utarbeidet i 1959, 1963 og 1969.The results were compiled in a report on serious incidents at the larger stations.
Resultatet ble sammenfattet i rapporten”Allvarliga händelser på större stationer(Alvorlige hendelser på større stasjoner)”.Statistics concerning the monthly earnings of business service employees were compiled for the first time in 1980.
Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting ble utarbeidet første gang i 1980.The numbers shown were compiled from various sources online, but have not been scientifically verified.
Tallene vises ble kompilert fra forskjellige kilder på nettet, men ikke har bekreftet vitenskapelig.Mishnah and part of the Talmud,one of Judaism's most important religious texts were compiled in this period.
Misjná og deler av Talmud, somer blant jødedommens viktigste religiøse tekster, ble utarbeidet i denne perioden.There are tables that were compiled after the study.
Det er tabeller som ble utarbeidet etter studien.They were compiled between 1632 and 1636 at a Franciscan friary near the Drowes river in County Leitrim, on the border with County Donegal and County Sligo.
De er satt sammen mellom 1632 og 1636 i den fransiskanske klosteret i grevskapet Donegal på Irland.The English andWelsh lists were compiled and are maintained by Alan Dawson.
Den engelske ogden walisiske listen ble sammensatt og vedlikeholdes av Alan Dawson, mens den irske listen They are made of vast catalogue of cartridges andmodified consoles of sounds aside from classic computers were compiled.
De er laget av store katalog av patroner ogmodifiserte konsoller lyder bortsett fra klassiske datamaskiner ble utarbeidet.Mobile invoices were compiled and dispatched on 12 fixed days in the month, broadband invoices every day.
Mobilfakturaene ble samlet opp og sendt ut på tolv faste dager i måneden, mens bredbåndsfakturaer The first astrological calendars of the Maya and the Egyptians were compiled very accurately and without modern scientific achievements.
De første astrologiske kalendere av Maya og egypterne ble samlet svært nøyaktig og uten moderne vitenskapelige prestasjoner.The results were compiled in a report that found that there are some problems, but also that further research is required.
Resultatene som er samlet i en rapport peker på eksisterende problemer, men også på behovet for ytterligere undersøkelser.The prophets in the Book of Mormon recorded God's dealings with His people, which were compiled by a prophet named Mormon onto gold plates.
Profetene i Mormons bok skrev om Guds handlemåte med sitt folk, og dette ble samlet på gullplater av en profet som het Mormon.In 1971, his early works were compiled under his first full-length album Dünden Bugüne, today commonly referred as Dağlar Dağlar.
I 1971 vart dei tidlege innspelingane hans samla på det første albumet hans, Dünden Bugüne, i dag ofte kalla Dağlar Dağlar.According to recent anthropological and DNA-analysis the skeletons of a female and a male were compiled from body parts of at least 6 different human individuals.
Nyere undersøkelser og DNA-analyser viser at de to sistnevnte skjelettene er satt sammen av kroppsdeler fra minst 6 ulike individer.The sixteen chapters were compiled into four bound volumes by Hakusensha, and were published from June 2004 to December 2007.
De seksten kapitler ble samlet i fire bind av Hakusensha, og Statistics exist from 1926 onwards. Statistics relating to permanent theatres were compiled by Statistics Norway on the basis of direct returns up to 1959-60.
Statistikk over teatre med fast scene ble utarbeidet av SSB på grunnlag av oppgaver hentet inn fra teatrene for budsjettårene fra 1927-28 til 1959-60.Astronomical tables were compiled, among them the Toledan tables, which were used by Copernicus, Tycho Brahe and Kepler.
Astronomiske tabeller ble satt sammen, blant dem Toledan tabeller, som The earliest genealogical records of the descendants of Kenneth MacAlpin may date from the end of the 10th century, but their value lies more in their context, andthe information they provide about the interests of those for whom they were compiled, than in the unreliable claims they contain.
De eldste genealogiske nedtegnelser av etterkommerne til Kenneth MacAlpin kan dateres fra slutten av 900-tallet, men deres verdi ligger mer i deres kontekst, oginformasjonen de gir er om interessene til de som de ble sammensatt for framfor de upålitelige påstandene de inneholder.These revelations were compiled into a book of scriptures referred to as the Doctrine and Covenants and shows that God still leads His children today.
Disse åpenbaringene ble samlet i en bok med hellig skrift kalt Lære og pakter, og viser at Gud fortsatt leder sine barn i dag.To find out if your device is compatible with RAMEXPANDER the program requires root privileges, according the Test button gets her device a large set 100Mb swap file is available, then you have to check in 5 minutes to see whether your device is unstable as the Some phones may be the case, unfortunately,the reason lies in the modules that were compiled without swap support from the manufacturer.
For å finne ut om enheten er kompatibel med RAMEXPANDER programmet root krever rettigheter til på testknappen får sin enhet en 100Mb plasseres stor swap-fil tilgjengelig, nå har du 5 minutter for å sjekke om enheten er slik at når ustabil noen telefoner dessverre er tilfelle,grunnen til dette ligger i de moduler som ble satt sammen uten swap støtte av produsenten.The included reviews were compiled thematically and presented in the form of a narrative summary and a reproduction of the authors' conclusions.
De inkluderte oversiktene er sammenstilt tematisk og gjengitt i form av en narrativ sammenfatning og med gjengivelse av forfatternes konklusjoner.Many of the pilot reports regarding the Max 8 were compiled in a NASA database, which does not publicly reveal the pilots' names, or the particular airlines involved.
Mange av pilotrapportene angående Max 8 var samlet i en NASA-database, som ikke offentliggjør pilotenes navn, eller de involverte flyselskapene.The statistics were compiled by Statistics Norway for the first time in 2013 with data on participants in Norwegian language training and social studies for 2010 and exam results for 2011.
Statistikken ble utarbeidet av SSB for første gang i 2013 med data om deltakere i opplæring i norsk og samfunnskunnskap for 2010 og prøveresultater for 2011.
