Examples of using Were compiled in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The time series were compiled in the Bank of Finland?
Were compiled six hundred years ago are not available and.
These websites were compiled with the utmost care.
Were compiled from at least two sources,
There are tables that were compiled after the study.
Det finns tabeller som sammanställdes efter studien.Tables were compiled by amount of sides,
Tabeller sammanställdes för omfång, bildSome others think that they were compiled in different periods.
Vissa andra tycker att de har sammanställts i olika perioder.These revelations were compiled into a book of scriptures referred to as the Doctrine
Uppenbarelserna samlades i en helig skrift som kallas för LäranThe expected characteristics of the eco-design process were compiled into a requirement specification.
De förväntade egenskaperna för ekodesignprocessen sammanställdes i en kravspecifikation.These results were compiled in 20 thin slices of knowledge linked to 5 process steps.
Dessa resultat sammanställdes i 20 punkter kopplade till 5 processteg.The studies were analyzed based on the chosen purpose and key findings were compiled under two main themes.
Studierna analyserades utifrån det valda syftet och nyckelfynd sammanställdes under två huvudteman.The measurements were compiled in an Excel sheet and analyzed in Minitab.
Mätningarna har sammanställts i ett Excel-ark och analyserats i programmet Minitab.Firstly, they were invited to review the national summaries, which were compiled on the basis of the national reports.
Först uppmanades de att se över kommissionens nationella sammanfattningar som sammanställts på grundval av de nationella rapporterna.The death lists were compiled of Tutsis and Hutus who supported the peace process.
Dödslistor sammanställdes över tutsier och hutuer som stödde fredsprocessen.the writings of the great prophets were compiled and accepted as sacred literature.
de skrev om stora profeter sammanställdes och accepteras som helig litteratur.The death lists were compiled over the Tutsis and Hutus who supported peace process.
Dödslistor sammanställdes över tutsier och hutuer som stödde fredsprocessen.This was done through a literature review in which nine scientific articles on the situation of immigrant young carers were compiled and analysed.
Detta gjordes genom en litteraturstudie där nio vetenskapliga artiklar om situationen för invandrade unga omsorgsgivare sammanställdes och analyserades.All early succession lists were compiled late in the second century.
Alla tidiga följd listor sammanställdes i slutet av det andra århundradet.The results were compiled and the mean values were analyzed to evaluate differences
Resultaten sammanställdes och medelvärden analyserades för att utvärdera skillnader och likheter mellan de två belysningsscenariernaThe measures decided upon were compiled in a document, the White Paper.
De åtgärder man beslöt att vidta sammanställdes i ett dokument- den så kallade Vitboken(the White Paper).The results were compiled into three categories; Experiencing inadequate accountability,
Resultatet sammanställdes i tre kategorier: Att erfara bristfälligt ansvarstagande,To analyze the collected data, descriptive statistics were compiled and a multiple linear regression analysis was performed.
För att analysera insamlad data sammanställdes deskriptiv statistik och en multipel linjär regressionsanalys utfördes.The preferred options were compiled in a single package, designed to improve the availability of veterinary medicines without sacrificing standards to public
De rekommenderade alternativen samlades i ett paket som ska förbättra tillgången på veterinärmedicinska läkemedel utan att försämra skyddet för folk-The following list of online poker sites that accept Paysafe as a payment option were compiled by our team of online poker experts who have a combined 20+ years of experience.
Följande lista med pokersajter online som tillåter Paysafe som ett betalningsalternativ har sammanställts av våra pokerexperter med totalt över 20 års erfarenhet av online poker.These points of belief were compiled from interviews with approximately 3,000 teenagers.
Dessa trossatser sammanställdes ur intervjuer med omkring 3 000 tonåringar.The results of the analysis were compiled into 5 categories containing 23 subcategories.
Resultatet av analysen sammanställdes i 5 huvudkategorier innehållande 23 underkategorier.These release notes were compiled by Davyd Madeley with extensive help from the GNOME community.
Tack till Dessa kommentarer sammanställdes av Davyd Madeley med stor hjälp från GNOME-gemenskapen.The results of these pilots were compiled into several reports to form a common database.
Resultaten från pilotprojekten har samlats till rapporter som stöd för det gemensamma kunskapsunderlaget.The results of the interviews were compiled, compared and analyzed based on the purpose of the work.
Resultatet av intervjuerna sammanställdes, jämfördes och analyserades utifrån syftet med arbetet.The empirical data were compiled into themes and then analyzed through the theoretical framework.
Det empiriska materialet sammanställdes till olika teman och analyserades sedan utifrån det teoretiska ramverket.
