What is the translation of " WERE COMPILED " in French?

• ont été compilées
• ont été rassemblées
• ont été établies
• compilées
• ont été regroupés
• ont été réunis
• ont été élaborées
• ont été recueillis
• ont été colligés
• ont été rédigés
• ont été réalisées
• ont été collectées
• ont été recensées
• ont été constitués
• ont été consignées
• étaient dressées
• compilation

Examples of using Were compiled in English and their translations into French

A total of 111 articles were compiled.
Articles ont été rédigés.

The data were compiled and analysed.
Des données ont été compilées et analysées.

Nine(9) questionnaires were compiled.
Neuf(9) questionnaires ont été colligés.

His sayings were compiled by the apostles.
Ses paroles ont été compilées par les apôtres.

Twenty-one(21) questionnaires were compiled.
Vingt-et-un(21) questionnaires ont été colligés.

Cool clothes were compiled for you.
Vêtements cool ont été compilées pour vous.

In Vlasenica at the time that these notes were compiled.
Vlasenica au moment où ces notes ont été établies.

These stories were compiled and published.
Ces histoires ont été compilées et publiées.

Once surveys were completed they were compiled.
Une fois les tests terminés, ils ont été recueillis.

These numbers were compiled in March 1999.
Ces chiffres ont été recueillis en mars 1999.

Based on such discussions, standard information sheets were compiled.
Sur ces bases, des fiches d'informations types ont été élaborées.

Applications that were compiled against libxml2.
Les applications compilées contre libxml2.

They were compiled by the Washington Report on Middle East Affairs.
Ils ont été réunis par le Washington Report on Middle East Affairs.

Very positive results were compiled in the report.
Des résultats très positifs ont été regroupés dans le rapport.

They 4 were compiled in 1998; I believe in March and in December.
Ils ont été réunis en 1998; me semble-t-il, 18 en mars et en décembre.

The most recent data were compiled in November 2007.
Les données les plus récentes ont été rassemblées en novembre 2007.

Data were compiled and scrutinized according to FAO/INFOODS standards.
Les données ont été compilées et examinées selon les standards FAO/INFOODS.

So that means that the lists were compiled by your service at a?
Question: Donc ces listes ont été établies par votre service?

Answers were compiled for all interviewed operations.
Les réponses ont été compilées pour toutes les entreprises interviewées.

The remaining recommendations were compiled for the second round.
Les recommandations restantes ont été rassemblées pour le deuxième tour.

How to use "were compiled" in an English sentence

References were compiled through October 1998.

Job listings were compiled from websites.

Data were compiled for each observer.

These details were compiled July 2018.

These were compiled from the bootlegs.

Ratings were compiled from various sources.

They were compiled from various sources.

Statistics were compiled from reporting teams.

The responses were compiled and analysed.

Many kernels were compiled and failed.

How to use "ont été rassemblées, ont été compilées, ont été établies" in a French sentence

Les récits ont été rassemblées sous la direction d’Isabelle Lortholary.

Ces informations ont été compilées avec soin.

Toutes les histoires ont été rassemblées dans un livret.

Celles-ci ont été rassemblées dans un recueil pratique, en annexe.

Ces listes ont été établies par la [...]

AVERTISSEMENT Ces remarques ont été établies en janvier

Les piles ont été rassemblées à part.

Les données cartographiques ont été compilées avec le logiciel ArcGIS.

Les données ont été compilées et examinées selon les standards FAO/INFOODS.

Ces dispositions ont été établies depuis 35 ans.