Examples of using Were compiled in English and their translations into Hindi
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
These data were compiled from government and private databases.
सरकार और निजी संस्थाओं द्वारा इस प्रजाति से संबंधित डेटा इकट्ठे किए गए।So far only the figures of foreign tourist arrivals(FTAs) were compiled in India.
अब तक केवल विदेशी पर्यटक आगमन(एफटीए) के आंकड़े भारत में संकलित किए गए थे।The numbers shown were compiled from various sources online, but have not been scientifically verified.
संख्याएं विभिन्न ऑनलाइन स्रोतों से संकलित किया गया, लेकिन वैज्ञानिक रूप से सत्यापित नहीं The original musicassettes from which the reels were compiled no longer exist.
पर वास्तविकता यह है कि ईसवी सन् के पूर्व इन कथाओं के जो संकलन हुए थे वे अब उपलब्ध नहीं होते।Previous studies were compiled from Wikipedia pages and Twitter, which researchers say did not give accurate results.
पहले, अध्ययन विकिपीडिया और ट्विटर के पृष्ठों से संकलित किए गए थे, लेकिन शोधकर्ताओं के अनुसार, सटीक परिणाम नहीं दिए।He also refused to memorize his dialog,so cue cards were compiled across the set.
उन्होंने अपने संवाद याद The answers were compiled by hand, read and edited by the student personally, who passed the exam for"5".
जवाब व्यक्तिगत रूप A number of other works on the philosophy of history, religion,aesthetics and the history of philosophy were compiled from the lecture notes of his students and published posthumously.
इतिहास, धर्म, सौंदर्यशास्त्र औरदर्शन के इतिहास पर कई अन्य कार्य उनके छात्रों के व्याख्यान नोट्स से संकलित किए गए और मरणोपरांत प्रकाशित Previously, studies were compiled from the pages of Wikipedia and Twitter, but according to researchers, did not give accurate results.
पहले, अध्ययन विकिपीडिया और ट्विटर के पृष्ठों से संकलित किए गए थे, लेकिन शोधकर्ताओं के अनुसार, सटीक परिणाम नहीं दिए।If the quite small segment of the American population that practices active health were separated,if their health data were compiled and compared, I'm sure we would be 1.
यदि सक्रिय स्वास्थ्य का अभ्यास करने वाले अमेरिकी आबादी के काफी छोटे हिस्से को अलग कर दिया The results of this endeavor were compiled in a work known as al-Zij al-Mumtahan, which translates as"The Verified Tables.
इस प्रयास के परिणामअल-ज़िज़ अल-मुमताहान नामक एक काम में संकलित किए गए थे, जो"सत्यापित टेबल्स" के रूप में अनुवाद Present estimates of coal reserves are based upon methods that have not been reviewed or revised since their inception in 1974,and much of the input data were compiled in the early 1970s.
कोयला भंडार का वर्तमान अनुमान उन तरीकों पर आधारित है जिनकी 1974 में स्थापना के बाद से समीक्षा या पुनरीक्षण नहीं Daily climatic data were compiled on a decadal and monthly basis, and then interpolated using FAO New LocClim software(v 1.03).
दैनिक जलवायु डेटा कोडिकैडल और मासिक आधार पर संकलित किया गया था, और फिर एफएओ न्यू लोकलिम सॉफ्टवेयर( वी1.03) का उपयोग करके प्रक्षेपित If the fairly small sector of the American populace that practices active health and wellness were divided,if their health and wellness data were compiled as well as contrasted, I'm sure we would certainly be 1.
यदि सक्रिय स्वास्थ्य का अभ्यास करने वाले अमेरिकी आबादी के काफी छोटे हिस्से को अलग कर दिया Most of the catalogues were compiled initially in the late 19th century although many have since been reissued or edited in recent times.
अधिकांश कैटलॉग शुरू में 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में संकलित किए गए थे, हालांकि हाल के दिनों में उनमें से कई को फिर से जारी या संपादित If the rather little sector of the American population that techniques active health and wellness were separated,if their health and wellness information were compiled as well as compared, I make sure we would be 1.
यदि सक्रिय स्वास्थ्य का अभ्यास करने वाले अमेरिकी आबादी के काफी छोटे हिस्से को अलग कर दिया The sanatan shlokas(hymns) associated with this civilization were compiled in Sanskrit language between 3000 and 1000 B.C. in the form of Vedas, the oldest sacred books of the Hindu religion.
इस सभ्यता से जुड़े श्लोकों(भजनों) को 3000 और 1000 ई॰पू॰ के बीच संस्कृत भाषा में वेदों के रूप में संकलित किया गया है, जो हिंदू धर्म की सबसे पुरानी पवित्र पुस्तकों में हैं।Present estimates of coal reserves are based upon methods that have not been reviewed or revised since their inception in 1974,and much of the input data were compiled in the early 1970's," the committee wrote in a 2007 report.
कोयला भंडार का वर्तमान अनुमान उन तरीकों पर आधारित है जिनकी 1974 में स्थापना के बाद से समीक्षा या पुनरीक्षण नहींInstead, it is the accounts of many ancient prophets, apostles,and seers, which were compiled by later generations into a book of ancient writings that, to people, seems especially holy, a book that they believe contains many unfathomable and profound mysteries that are waiting to be unlocked by future generations.
इसके बजाए, यह अनेक प्राचीन नबियों, प्रेरितों और भविष्यवक्ताओं का लेखा-जोखा है,जिन्हें बाद की पीढ़ियों के द्वारा प्राचीन लेखों की एक ऐसी पुस्तक के रूप में संकलित किया गया था जो, लोगों को, विशेष रूप से पवित्र दिखाई देती है, एक ऐसी पुस्तक जिसमें वे मानते हैं कि अनेक अथाह और गम्भीर रहस्य हैं जो भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा प्रकट In other words, every time God completed a stage of His work, those who experienced God's work would record down God's word and work from that time,and these records were compiled by people into the Bible.
दूसरे शब्दों में, हर बार जब परमेश्वर ने अपने कार्य का एक चरण पूरा Beat: The official Tokyo 2020 beat was created from a range of 1,000 different sound samples reflecting the themes of sports, Japanese culture, daily lives and nature;five different rhythms were compiled from these using Intel artificial intelligence solutions.
Beat: आधिकारिक टोक्यो 2020 बीट 1, 000 विभिन्न ध्वनि नमूनों की एक श्रृंखला से बनाया If we are lucky, these delicacies will be served by waiters dressed in the traditional kimono, which will contribute to our visit the necessary element tomake us feel in Japan described in the poems that were compiled in the Man'yoshu by the poet Otomo no Yakamochi.
अगर हम भाग्यशाली हैं, इन व्यंजनों को पारंपरिक किमोनो पहने हुए वेटरों द्वारा परोसा Data are compiled in order to be published by ourselves.
डेटा को स्वयं द्वारा प्रकाशित The evidence is compiled against you.
उसके खिलाफ सबूत इकट्ठे किए जा रहे हैं।Whether the shader is compiled and linked.
क्या shader कम्पाइल किया गया और जुड़ा हुआ है।After the report is compiled, you can remove the malware by pressing one button.
रिपोर्ट संकलित होने के बाद, आप एक बटन दबाकर मैलवेयर निकाल सकते हैं।This list was compiled by Igor, the main character of“The Winner stands alone”.
यह सूची इगोर द्वारा संकलित की गई थी, जिसका मुख्य चरित्र"विजेता अकेला खड़ा"।
