Eksempler på bruk av Was changing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The light was changing.
Lyset forandret seg.I was changing. To the laundry.
Jeg skiftet. Gå til vaskeriet.The world was changing.
Verden forandret seg.He was changing the regulator… the mouthpiece.
Han byttet regulator og… munnstykke.Too much was changing.
For mye forandret seg.
Folk oversetter også
I was changing the dressing on poor Svalla Inberg.
Jeg skiftet bandasje på Svala Imberg.The world was changing….
Verden var i endring….I was changing the sheets on a king size, and I'm.
Jeg skiftet laken på en stor seng, og jeg.I didn't know she was changing.
Jeg visste ikke at hun skiftet.Our normal was changing without us noticing it.
Det normale endret seg uten at vi la merke til det.I told you history was changing.
Jeg sa at historien forandrer seg.The world was changing, and the puppy was getting bigger.
Verden var i forandring og valpen ble… større.She ran off when I was changing horses!
Hun stakk av da jeg byttet hester!It showed the world the melting ice fields,a sign that climate was changing.
Det har vist verden at isen smelter,og at klimaet er i endring.The whole world was changing around him.
Hele verden forandret seg rundt ham.But the sociopolitical climate was changing.
Men også klimaet var i forandring.That morning, I know I was changing the sheets on my bed.
Den morgenen, jeg vet at jeg skiftet på senga.She was standing over me when I was changing.
Hun stø øver meg mens jeg skifta!Fortunately, the thing was changing in the sixties… slowly, yes.
Heldigvis, ting var å endre på sekstitallet… sakte, ja.But now the list itself was changing.
Men nå hadde selve listen forandret seg.Right away because the light was changing. I put it in my pocket and didn't read it.
Leste den ikke med en gang, fordi lyset forandret seg.I had a small child,my life was changing.
Jeg hadde et lite barn,livet mitt var i endring.That was changing because Velvet brought you together and she can't bare that.
Det var i endring fordi Velvet førte dere sammen og hun tåler ikke det.However, the outside world was changing very quickly.
Men verden utenfor endret seg raskt.The pharmacy might be officially his, but nothing else was changing.
Apoteket var kanskje offisielt hans, men ingenting annet forandret seg.I should've told you I was changing schools. I'm sorry.
Jeg skulle sagt at jeg byttet skole. Unnskyld.My relationship with people, with humans was changing.
Forholdet mitt til mennesker endret seg.And she can't bare that. That was changing because Velvet brought you together.
Og hun tåler ikke det. Det var i endring fordi Velvet førte dere sammen.Simon? Tahiti! Jo knew the world was changing.
Simon, Tahiti. Jo visste verden var i endring.The churn in this case was changing the hidden unique identifying numbers.
Kjernen i dette tilfellet var å endre de skjulte unike identifiserende tallene.
