Hva Betyr WAS COERCED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble tvunget
• ble fremtvunget
• var tvunget
• ble presset

Eksempler på bruk av Was coerced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was coerced.
Jeg ble tvunget.

We believe he was coerced.
Vi tror han ble presset.

He was coerced to say it.
Han ble tvunget til å si det.

He confessed because he was coerced.
Han tilsto under tvang.

She was coerced to work for ISA against her will.
Hun ble tvunget til å jobbe for ISA mot sin vilje.

People will know the statement was coerced.
Folk vil skjønne at erklæringen er tvungen.

This Taggart guy was coerced. Even if he wasn't, he shot a terrorist and a traitor.
Taggart var presset, og han skjøt bare en terrorist og landsforræder.

And I submit to you that that statement was coerced.
Og jeg sier til dere at forklaringen ble presset frem.

It's my belief that he was coerced into redeploying.
Jeg tror han ble tvunget til det.

Dassey's lawyers claim his confession was coerced.
At Dasseys advokater hevder tilståelsen hans ble fremtvunget.

Let's start with the fact… that your witness was coerced and your evidence is completely fabricated.
Vi kan starte med at vitnet ditt ble tvunget… og at beviset ditt er oppspinn.

You said earlier that the man who killed Galen was coerced.
Dere sa tidligere at mannen som drepte Galen ble tvunget.

Interesting. Ms. Olujobi here claims that she was coerced into a relationship by your husband.
Interessant. Ms. Olujobi påstår at hun ble tvunget inn i et forhold av ektemannen din.

And what if I can prove that the second statement was coerced?
Og om jeg kan bevise at den andre forklaringen var tvunget fram?

So are you… You said that you think that he was coerced to say those things… I know he was..
Du sier at du tror han ble tvunget til å si de tingene… Jeg vet det.

Bottom line, the federal judges say that Dassey's confession was coerced.
Kort fortalt: Dommerne mener at Dasseys tilståelse ble fremtvunget.

By your husband. Ms. Olujobi here claims that she was coerced into a relationship Interesting.
Av ektemannen din. Ms. Olujobi påstår at hun ble tvunget inn i et forhold Interessant.

The court ultimately based its decision on the fact that that confession was coerced.
Domstolen baserte avgjørelsen sin på det faktum at tilståelsen ble fremtvunget.

Mm-hmm. It's frustrating that a person sitting in prison… You got a judge that says that the… the thing was coerced, or whatever you want to call it, and that was dropped, or whatever, and then the kid is still sitting there.
Man har en person som sitter i fengsel, man har en dommer som sier… at tilståelsen ble fremtvunget, eller hva man vil kalle det, så den ble droppet, men gutten sitter fortsatt i fengsel.

So you could have had sex with him a million times before, but all that matters is that the last time was coerced.
Så du kan ha hatt sex med han en million ganger, men alt som teller, er at siste gang var under tvang.

So are you… You said that you think that he was coerced to say those things.
Du sier at du tror han ble tvunget til å si de tingene.

So what we need to do is to provide a witness into having sex with you. that will debunk their claim that Ms. Olujobi was coerced.
Så vi trenger et vitne til å ha sex med deg. som vil benekte påstanden om at ms. Olujobi ble tvunget.

Ronnie was insane and not fit to stand trial and Reggie should have argued he was coerced into murder by Ronnie.
Ronnie var sinnssyk og ikke skikket til å stilles for retten og Reggie burde ha hevdet at han var tvunget til drap av Ronnie.

Albert Einstein resigned in 1933 before he could be expelled and Max Planck, the Academy's president, was coerced to publicly support nationalist socialism.
Albert Einstein trakk seg før loven ble satt ut i livet, og Max Planck, akademiets president, ble tvunget til å gå ut og offentlig støtte nasjonalsosialismen.

Nothing extraordinary was detected during the communication, though authorities believe that the crew was coerced not to raise an alarm by the hijackers.
Ingenting spesielt ble rapportert eller oppdaget under kommunikasjonen, selv om en senere mistenker at mannskapet var tvunget til å ikke alarmere noen på grunn av nærværet til kaprere.

You're saying you were coerced?
Mener du at du ble tvunget?

We will show that your boys were coerced by law enforcement.
Vi vil vise at guttene deres ble presset av politiet.

Are you saying you were coerced?
Sier du at du ble tvunget?

None of the parties were coerced into signing this agreement.
Ingen av partene underskrev avtalen under tvang.

The other members of the team can say they were coerced. With my presence.
Med min tilstedeværelse, kan de andre si at de ble tvunget.

Hvordan bruke "was coerced" i en Engelsk setning

So I was coerced into being so long-winded you see?

No one was coerced into buying or selling Whole Foods.

Beach said his confession was coerced by aggressive Louisiana interrogators.

Somehow later that day I was coerced into Tarrawarra Estate.

Hubbard’s argument that he was coerced is illogical, Wallenstein wrote.

His attorneys argued he was coerced into making the confession.

No one was coerced or forced into marriage (see above).

Carl played some covers and was coerced into an original.

No one was coerced into paying for anyone else's lifestyle.

Basically I was coerced by a corrupt [U.S.] legal system.

Hvordan bruke "var tvunget, ble fremtvunget, ble tvunget" i en Norsk setning

Vi var tvunget til å gjøre noe annerledes.

Men disse tilståelsene ble fremtvunget under tortur.

Regjeringen var tvunget til å stramme voldsomt til.

Ble tvunget til å skifte navn pga.

Crissy var tvunget å bytte sengetøy umiddelbart.

Tilståelser ble fremtvunget både ved tortur og ved psykisk press.

Den var tvunget inn av en russisk flåte.

Jeg var tvunget til å drepe, sa tiltalte.

Hun var tvunget til å gjøre noe.

Samleiene fant sted i hennes hjem og ble fremtvunget ved hjelp av pistol.