Hva Betyr COERCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tvinge

Eksempler på bruk av Coerce på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He coerced her.
Han tvang henne.

We can't coerce.
Vi kan ikke tvinge.

Coerce him to say that stuff.
Tvinge ham til å si noe sånt.

Dresden never coerced any of us.
Dresden tvang oss aldri.

He coerced you and forced you to sign.
Han tvang deg til å signere.

The extent and the level to which he went to… coerce this confession.
Han gikk svært langt for å tvinge fram tilståelsen.

I could not coerce myself to do it by no means.
Jeg maktet ikke tvinge meg til det.

My God. The extent and the level to which he went to… coerce this confession.
Herre min. Han gikk svært langt… for å tvinge fram tilståelsen.

Coerced a statement out of her to put her mother away.
Tvang et utsagn fra henne for å kunne fengsle moren.

What I know is that you coerced a confession out of an 18-year-old kid.
Jeg vet at du tvang en tilståelse ut av en 18-åring.

Geo Point Mapping: Allow to parse lat/lon as strings and coerce them.
Geo Point Kartlegging: Tillat for å analysere lat/ lon som strenger og tvinge dem.

They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work.
De infiltrerer oss, skremmer oss, tvinger oss til å gjøre det skitne arbeidet.

And the charge is groundless, her act might have humiliated the CCP leader, but not"intimidate, coerce and harass him.".
Og siktelsen er bunnløs, ettersom hennes handling kanskje har ydmyket den kinesiske lederen, men ikke”Skremme, tvinge og trakassere ham.”.

Such words as compel, coerce, constrain, pressure, demand, do not describe our privileges with the Spirit.
Slike ord som tvinge, presse frem, legge bånd på, forlange, beskriver ikke vårt forhold til Ånden.

This is, still, high-quality performance that can coerce players to win new victories.
Dette er fortsatt høy kvalitet ytelse som kan tvinge spillere til å vinne nye seire.

Erping Zhang said, it has been documented that many Falun Gong practitioners have been subjected to the CCP's threats and coerce in the US.
Erping Zhang sa at det har blitt dokumentert at mange Falun Gong-utøvere har blitt utsatt for KKPs trusler og tvang i USA.

Any services intended to defraud, scam, defame, coerce or entice others into an unlawful activities.
Noen tjenester beregnet på å svindle, svindel, ærekrenke, tvinge eller lokke andre inn i en ulovlig virksomhet.

If I can coerce a focus group to say that a picture of an anorexic model bottle-feeding two large men in diapers makes them want to buy a pair of jeans, then I have done my job.
Om jeg kan tvinge en testgruppe… til å si at en anorektisk modell… som mater to menn med bleier… får dem til å kjøpe et par bukser, har jeg gjort jobben min.

With the detectives, it don't take much for a young person to… You know, coerce him to say that stuff.
Det er ikke vanskelig for etterforskerne å få en ungdom… Tvinge ham til å si noe sånt.

If you're still hungry, you can coerce your neighbors to support your domain- or let them be swallowed by it.
Om du er sulten på mer, kan du tvinge dine naboer til å støtte ditt rike- eller la dem bli fortært av det.

One of the most common techniques is using third-party Web browser extensions or other applications to mislead or coerce users into using the Vprx. xyz search engine.
En av de vanligste teknikkene er å bruke tredjeparts nettleserutvidelser eller andre applikasjoner for å villede eller tvinge brukere til å bruke søkemotoren Vprx. xyz.

Management responses may not threaten or coerce a reviewer or attempt to suppress reviewer contributions on our site.
Svar fra ledelsen må ikke true eller tvinge en anmelder eller forsøke å undertrykke bidrag på vårt nettsted.

Coerce the Chrome menu button on the Google Chrome browser, pick software-> Do not jump over any stages since following our instructions as it may cause a non-full elimination of this obtrusive hijacker.
Tvinge Chrome menu-knappen på Google Chrome nettleser, plukke programvare-> ikke hoppe over noen etapper siden å følge våre instruksjoner som det kan føre til en ikke-full eliminering av denne påtrengende kaprer.

Studies report that lots of young men ask for, or even coerce, young women into sending them such photos.
Studier rapporterer at mange unge menn ber om eller til og med tvinge unge kvinner til å sende dem slike bilder.

The state may not routinely coerce defendants to plea bargain, accept a reduced charge and plead“guilty” and“no contest”, nor require them to take classes in understanding the judicial system and get stigmatized by mental examination if they refuse to plea bargain.
Staten kan ikke rutinemessig tvinge tiltalte til påtalemyndighetene, godta en redusert kostnad og trygle“skyldig” og“no contest”, og heller ikke kreve dem til å ta klasser i å forstå rettssystemet og bli stigmatisert av mental undersøkelse hvis de nekter å appell prute.

When the WSWS Autoworker Newsletter explained the necessity of teachers and workers breaking with the unions and forming rank-and-file workplace committees and fight to unite workers internationally, Gerald said,“We have to unite, they are trying to manipulate and coerce us, like this is all for the greater good.”.
Når WSWS Autoworker Newsletter forklarte nødvendigheten av at lærere og arbeidere bryter med fagforeningene og danner grunnplankomitéer på arbeidsplassene og kjemper for å forene arbeidere internasjonalt, sa Gerald:«Vi må forene oss, de prøver å manipulere og tvinge oss, det er tross alt for den større helheten.».

The state may not routinely coerce defendants to plea bargain, accept a reduced charge and plead“guilty” and“no contest”, nor require them to take classes in understanding the judicial system and get stigmatized by mental examination if they refuse to plea bargain.
Staten kan ikke rutinemessig tvinge tiltalte til påtalemyndighetene, akseptere en redusert kostnad og trygle“skyldig” og“ingen konkurranse”, og heller ikke kreve dem for å ta klasser i forståelsen av rettsvesenet og bli stigmatisert av mental undersøkelse hvis de nekter å påtalemyndighetene.

The state may not routinely coerce defendants to plea bargain, accept a reduced charge and plead“guilty” and“no contest”, nor require them to take classes in understanding the judicial system and get stigmatized by mental examination if they refuse to plea bargain. The right to more speedy trials will be assured.
Staten kan ikke rutinemessig tvinge tiltalte til påtalemyndighetene, godta en redusert kostnad og trygle“skyldig” og“no contest”, og heller ikke kreve dem til å ta klasser i å forstå rettssystemet og bli stigmatisert av mental undersøkelse hvis de nekter å appell prute.

The state may not routinely coerce defendants to plea bargain, accept a reduced charge and plead“guilty” and“no contest”, nor require them to take classes in understanding the judicial system and get stigmatized by mental examination if they refuse to plea bargain. The right to more speedy trials will be assured, as will the right to examine the accuser in court.
Staten kan ikke rutinemessig tvinge tiltalte til påtalemyndighetene, akseptere en redusert kostnad og trygle“skyldig” og“ingen konkurranse”, og heller ikke kreve dem for å ta klasser i forståelsen av rettsvesenet og bli stigmatisert av mental undersøkelse hvis de nekter å påtalemyndighetene.

The state may not routinely coerce defendants to plea bargain, accept a reduced charge and plead“guilty” and“no contest”, nor require them to take classes in understanding the judicial system and get stigmatized by mental examination if they refuse to plea bargain. The right to more speedy trials will be assured, as will the right to examine the accuser in court. Due process and constitutional rights are upheld.
Staten kan ikke rutinemessig tvinge tiltalte til påtalemyndighetene, godta en redusert kostnad og trygle“skyldig” og“no contest”, og heller ikke kreve dem til å ta klasser i å forstå rettssystemet og bli stigmatisert av mental undersøkelse hvis de nekter å appell prute.

Hvordan bruke "coerce" i en Engelsk setning

will never use energy to coerce countries.

Christians are not supposed to coerce conversions.

Kaypro agreed not to coerce its dealers.

Interrogators did not coerce Herzog, he said.

You cannot coerce your way into it.

Furthermore, Amazon has decided to coerce publishers.

They coerce officials to reopen the port.

Luther famously said you cannot coerce conversion.

Ray can philippines coerce amid the benedictus.

We cannot coerce people into becoming Christians.

Hvordan bruke "tvinge" i en Norsk setning

Men Han vil ikke tvinge noen.

Dette vil tvinge laterale grener dannes.

Måtte tvinge hånden den beste stedene.

Men det kan tvinge seg fram.

Jeg kan ikke tvinge den vekk.

Dette vil tvinge vannet mot avløpene.

Denne artiklen: Probuilder Tvinge Skrutvinge 120x6kr.

Man kan ikke tvinge det frem.

Tøffere konkurranse kan tvinge seg fram.

Selvtillit ofte tvinge deg vil hun.