Hva Betyr WAS COORDINATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble koordinert
• var koordinert
• ble samordnet
• koordinerades

Eksempler på bruk av Was coordinated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The project was coordinated by TNC.
Projektet koordinerades av TNC.

It was coordinated by a desperate group within the Hutu government who drove themselves and their country insane by their own propaganda.
Det ble koordinert av en desperate gruppe i hutu-regjeringen som drev seg selv og landet til vanvidd med sin egen propaganda.

He's missing. This attack was coordinated.
Han er savnet. Angrepet var koordinert.

The project was coordinated by TSK. Nordterm-Net.
Projektet koordinerades av TSK. Nordterm-Net.

The fact finding team observes that the incident of encounter was a serial killing by the police that was coordinated for three days and not in a single incident.
Undersøkelsesgruppa bemerker at sammenstøtet bestod av en rekke seriedrap av politiet som ble koordinert i tre dager, og ikke i en enkelt hendelse.

The jury work was coordinated by Gisle Nataas(NAL).
Gisle Nataas(NAL) har koordinert juryarbeidet.

This purge follows a US House of Representatives Hearing of the Justice Committee on Censorship of the Internet and was coordinated by Apple, Facebook, Google, Spotify and You Tube(but not Twitter).
Stengingen kommer som som følge av justiskomiteens høring om internettsensur i Representantenes Hus i USA. Høringen ble koordinert av Apple, Facebook, Google, Spotify og YouTube,(men ikke Twitter).

The operation was coordinated by the special services.
Operasjonen ble koordinert av spesielle tjenester.

The audit pursuant to the regulations on measures to prevent and limit consequences of major accidents in enterprises where hazardous chemicals are present- the Major Accident Regulations- was coordinated by KFS, the coordinating group for these regulations.
Tilsyn etter forskrift om tiltak for å forebygge og begrense konsekvenser av storulykke i virksomheter der farlige kjemikalier forekommer- storulykkeforskriften- koordineres av Koordineringsgruppen for storulykkeforskriften(KFS).

MIDAS was coordinated by the Deutsches Filminstitut- DIF.
MIDAS ble koordinert av Deutsches Filminstitut- DIF.

We can say that the riot was coordinated from abroad.
Vi kan si at riot ble koordinert fra utlandet.

The EGE was coordinated by the IAEA and the EGH was coordinated by the WHO.
Overvåkningen koordineres av Strålevernet og utføres i samarbeid med eksterne aktører.

More recently, the concession was excavated further by a multinational team of archaeologists, Egyptologists, geologists, and members of other sciences, which was coordinated by Michael Hoffman until his death in 1990, then by Barbara Adams of University College London and Dr.
Seinere ble det foretatt ytterligere utgravninger av en flernasjonalt gruppe av arkeologer, egyptologer, geologer, og andre typer vitenskapsfolk, som ble koordinert av Michael Hoffman inntil hans død i 1990, da Barbara Adams fra University College London og Renee Friedman, som representerte University of California, Berkeley og British Museum, inntil Barbara Adams' død 2001 da Renee Friedman fortsatte.

The project was coordinated by Nicola Bernardini from Centro Tempo Reale, Florence, Italy.
Prosjektet ble koordinert av Nicola Bernardini fra Centro Tempo Reale i Firenze, Italia.

The second on"Knowledge Productivity" was coordinated by Steelcase North America and EDS in April of 1992.
Den andre konferansen om kunnskapsproduktivitet ble koordinert av Steelcase North America og EDS i april 1992.

It was coordinated at the national level by EU-OSHA's focal points in more than 30 European countries, and supported by official campaign partners- pan-European and multinational organisations and the campaign media partners.
Den ble samordnet på nasjonalt nivå av EU-OSHAs kontaktpunkter i over 30 europeiske land og støttet av offisielle kampanjepartnere- europeiske og multinasjonale organisasjoner og mediepartnere.

According to him, his visit to Moscow was coordinated with the security service of Ukraine, and with senior management.
Ifølge ham, hans besøk til moskva var koordinert med sikkerhetstjeneste for ukraina, og med toppledelsen.

The rally was coordinated by Danish Falun Dafa Association and China Human Rights Network.
Samlingen ble koordinert av organisasjonene Falun Dafa foreningen og Nettverk for menneskerettigheter i Kina.

The construction commenced in June of last year and was coordinated with the construction of Södra's wind farm project at Mönsterås Bruk.
Utbyggingen startet i juni i fjor og ble samordnet med oppføringen av Södras vindparkprosjekt ved Mönsterås Bruk.

The operation was coordinated under the umbrella of the European Multidisciplinary Platform against Criminal Threats(EMPACT) as part of the EU Policy Cycle, a four-year plan for the fight against serious and organized crime.
Operasjonen ble koordinert under paraplyen av den europeiske flerfaglige plattformen mot kriminelle trusler(EMPACT) som en del av EUs policy-syklus, en fireårsplan for kampen mot grov og organisert kriminalitet.

The entire design of the album's sleeve was coordinated by George Hardie, with whom the band would continue to collaborate for future sleeves.
Heile plateomslaget vart koordinert av George Hardie, som bandet skulle arbeide med på framtidige plateomslag.

The research was coordinated and conducted by a team of scientists at Los Alamos, a specially built laboratory complex in the New Mexico desert.
Forskningen ble koordinert og utført av et team med forskere i Los Alamos, et spesialbygd laboratoriekompleks i ørkenen i New Mexico.

More recently, the concession was excavated further by a multinational team of archaeologists, Egyptologists, geologists, and members of other sciences, which was coordinated by Michael Hoffman until his death in 1990, then by Barbara Adams of University College London and Dr. Renee Friedman representing the University of California, Berkeley and the British Museum until Barbara Adams's death in 2001, and by Renée Friedman thereafter.
Seinere ble det foretatt ytterligere utgravninger av en flernasjonalt gruppe av arkeologer, egyptologer, geologer, og andre typer vitenskapsfolk, som ble koordinert av Michael Hoffman inntil hans død i 1990, da Barbara Adams fra University College London og Renee Friedman, som representerte University of California, Berkeley og British Museum, inntil Barbara Adams' død 2001 da Renee Friedman fortsatte.

Emphasized that the draft law was coordinated with the other relevant agencies- ministry of education, which is now divided into the ministry of education and ministry of higher education and science.
Understreket at utkastet til loven ble samordnet med andre relevante etater- departementet for utdanning, som nå er delt inn i utdannings-og departementet for høyere utdanning og forskning.

In 2015, reporting to NAV to this registry was coordinated with reporting of payroll and personnel data to the Tax Administration and Statistics Norway(SSB).
I 2015 ble rapporteringen til NAV til dette registeret samordnet med rapportering av lønns- og personelldata til Skatteetaten og Statistisk sentralbyrå(SSB).

The work with this systematic review was coordinated as a project where the Norwegian Knowledge Centre for the Health Services and specialists in infectious medicine participated.
Arbeidet med kunnskapsoppsummeringen var koordinert i en prosjektgruppe der Kunnskapssenteret og spesialister innen infeksjonsmedisin deltok.

I propose that all further interviews be coordinated by me and conducted at my offices.
Jeg foreslår at videre avhør koordineres av meg og gjennomføres i mine kontorer.

It also provides efforts that are coordinated in remediation and recovery(Erickson, 1999).
Det gir også innsats som koordineres i rensing og gjenoppretting(Erickson, 1999).

The project is coordinated by SINTEF.
Prosjektet koordineres av SINTEF.

Training courses are coordinated by the respective sales companies.
Opplæring koordineres av de respektive salgsselskapene.

Hvordan bruke "was coordinated" i en Engelsk setning

The whole programme was coordinated by Ms.

The effort was coordinated by Taiwo Obe.

The above test was coordinated by Dr.

The video was coordinated by Sina Rambo.

The transaction was coordinated under the U.S.

The whole event was coordinated by Prof.

The exhibit was coordinated by Pam Bobay.

Instead, everything was coordinated in immaculate fashion.

The project was coordinated by Statistics Denmark.

The Think Tank was coordinated by Assoc.

Hvordan bruke "ble koordinert, ble samordnet" i en Norsk setning

Dette ble koordinert med Superviser i Sola TWR.

Det ble samordnet en annonse i Fredriksstad Blad.

MIDAS ble koordinert av Deutsches Filminstitut - DIF.

Alt arbeid ble koordinert av Oppussingtjenester Pyzel v.

Disse ble samordnet med eierkommunenes tillatelser på ledningsnett.

Det innledende arbeidet ble koordinert av Midt-Troms Friluftsråd.

Toktet ble koordinert med lokale og regionale kulturminnearrangementer.

Jurister og snikmordere ble koordinert som vanlig.

Og innsatsen ble koordinert i sanntid mellom etatene.

Arrangementet ble koordinert av Tone Tjensvold Barstad.