Eksempler på bruk av Was on the run på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was on the run.
Han var på rømmen.And…? I think he was on the run.
Og jeg tror han var på flukt.I was on the run for years.
Jeg var på flukt i årevis.Did you know she was on the run?
Visste du at hun var på rømmen?I, uh, was on the run, AI. .
Jeg… Jeg var på flukt, Al.Hele den tyske hæren var på flukt.He was on the run from the law.
Han var på rømmen fra loven.I remember you had one when we was on the run, for a bit.
Jeg husker at du hadde et da vi var på rømmen.She was on the run, she broke in, she stabbed you, you shot her.
Hun var på rømmen, brøt seg inn og knivstakk deg, så skjøt du henne.She didn't know that he was on the run until we told her.
Hun visste ikke at han hadde stukket av før vi sa det.You think I wandered around the country because I was on the run?
Tror du jeg vandret landet rundt fordi jeg var på rømmen?And I was on the run.
Og jeg var på rømmen.South African police started a real hunt for nelson mandela, from 1961, who was on the run.
Sør-afrikansk politi startet en ekte jakt for nelson mandela, fra 1961, som var på rømmen.If Bauer was on the run, where would he get ahold of a weapon like that?
Hvis Bauer var på rømmen,- hvor ville han fått tak i et slikt våpen?Shkreli did their dirty work back in Albania and was on the run for beating a boy to death.
Shkreli tok seg av drittjobben i Albania, men hadde vært på rømmen for å While Bob was on the run, he pulled into the driveway of his brother's home in Katonah.
Da Bob var på rømmen, dro han hjem til sin bror i Katonah.Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years. Even Outlaw, Mr. ANTONIO.
Joaquim Magalhães kan Esperantina i tilbakekall av fengselet som var på rømmen i åtte år. Selv Outlaw, Mr. ANTONIO.What if I told you I was on the run for blowing up my father, and it was only a matter of time before you found out.
At jeg var på flukt fordi jeg drepte faren min, og du ville finne det ut.Kolb was tattooed with an SS blood group and he would have had it removed if he was on the run so you must have the scar.
Kolb hadde en blodtypetatovering fra SS… han ville ha fjernet den hvis han var på rømmen… så du må ha arret.They had to explain why he was on the run before he even killed Morris Black.
De måtte forklare hvorfor han var på rømmen allerede før drapet.And was on the run for beating a boy to death. Shkreli did their dirty work back in Albania.
Men hadde vært på rømmen for å At number three, our French art thief walks away with a total of $1.4 billion stolen… and he was on the run for over six years.
It wasn't until after he was on the run that he went to Amelia Porter's old house.
Det He was on the run for six months, and it was a well-engineered breakout, but he loses points for all the help he got on the inside and out.
Han var på rømmen i seks måneder, og det Oh, no… Meanwhile, Oscar, who was on the run with his son, knew that he had to get rid of a vehicle that approximated the very one the police were looking for.
Å nei. Samtidig visste Oscar, som var på rømmen med sin sønn, at han måtte bli kvitt bilen… STEM Like, maybe you were on the run or somethin.
Som om dere var på rømmen eller noe slikt.Guy's on the run from the mob.
Fyren var på flukt fra mafiaen.Kurachi!? When I heard you were on the run, I thought you might come here.
Kurachi? Da jeg hørte du var på rømmen, tenkte jeg å komme hit.That they were on the run just trying to defend themselves.
At de var på flukt og bare prøvde å forsvare seg selv.We were on the run in a train car.
Vi var på rømmen i en togvogn.
