Hva Betyr WAS TO DESIGN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var å designe
• var å utforme
• var å utvikle
• var å lage

Eksempler på bruk av Was to design på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Its first assignment was to design the Marshall Plan.
Den første arbeidsoppgaven var å utforme Marshallplanen.

Our task was to design, manufacture and install the roof and facade elements of the Helsinki central library building.
Vår oppgave var å designe, produsere og installere tak- og fasadeelementene i Helsingfors sentralbibliotek.

The instruction to the architect was to design a house….
Undervisningen til arkitekten var å designe et hus….

The declared aim was to design an out-of-the-ordinary office building.
Målet var å konstruere en uvanlig kontorbygning.

Emma Lindström also talks about her thoughts about the collaboration and how it was to design her very first wallpaper collection.
Emma Lindström forteller også om sine tanker rundt samarbeidet og hvordan det har vært å utvikle sin første tapetkolleksjon.

Their goal was to design cruises that offered more for today's travelers….
Målet var å designe cruise som tilbys mer for dagens reisende….

The idea behind the BLOMSTER series was to design a complete line of vases.
Tanken bak serien BLOMSTER var å skape en komplett serie med vaser.

Objective was to design a website integrating RSS and ratings of utilisateurs.
Målet var å designe et nettsted integrere RSS og rangeringer av utilisateurs.

The goal, in cooperation with internationally recognized experts, was to design a soother that reduces the risk of misaligned teeth.
Målet var å utforme en narresmokk, i samarbeid med internasjonalt anerkjente eksperter, som reduserer risikoen for feil tannstilling.

The challenge was to design a new and interesting shape, which at the same time was easy to erect.
Utfordringen var å utforme en ny og interessant fasong som samtidig var lett å montere.

The goal, in cooperation with internationally recognized experts, was to design a soother that reduces the risk of misaligned teeth.
Målet var, i samarbeid med internasjonalt anerkjente eksperter, å utvikle en smokk som reduserer risikoen for feilstilling på tennene.

Their project was to design a new drive system for a mobile cement mixer that could be towed behind a pick-up truck.
Prosjektet var å utforme et nytt stasjonen system for en mobil sementblander som kan bli tauet bak en pickup lastebil.

Maybe it was at that moment that I realized that my real passion, even before opera music, was to design and create jewellery.
Kanskje var det i det øyeblikket jeg innså at min virkelige lidenskap, selv før operamusikk, var å designe og lage smykker.

His ambition with the Globe pendant was to design a lamp that could catch the eye and consolidate a room.
Hans ambisjon med pendelen Globe var å designe en lampe som var iøynefallende og kunne styrke et rom.

The first Winter Palace, designed in 1711 for Peter the Great, by Domenico Trezzini who, 16 years later, was to design the third Winter Palace.
Det første vinterpalasset, teikna 1711 for Peter den store, av Domenico Trezzini som, 16 år seinare, teikna det tredje vinterpalasset.

One of the first large commissions that Backer accepted was to design a mansion for the lumber merchant and government minister Hans Rasmus Astrup.
Villaer Et av de første store oppdragene Backer fikk var å tegne villaen til trelasthandler og statsråd Hans Rasmus Astrup.

Our job was to design a temporary test system that would help them decide whether or not to invest in a new cooling process.
Jobben vår var å lage et midlertidig testsystem som skulle hjelpe dem å avgjøre hvorvidt de burde investere i en ny kjøleprosess.

The goal of intense medical and technical research, in cooperation with internationally recognized experts, was to design a pacifier that reduces the risk of misaligned teeth.
Målet var, i samarbeid med internasjonalt anerkjente eksperter, å utvikle en smokk som reduserer risikoen for feilstilling på tennene.

The goal was to design a product that was both safe and effective, and with VigRX-Plus™ they have managed to do exactly that.
Målet var å designe et produkt som var både sikkert og effektivt, og med VigRX-Plus™ de har klart å gjøre akkurat.

The goal of intense medical and technical research, in cooperation with internationally recognized experts, was to design a pacifier that reduces the risk of misaligned teeth.
Målet med vår intensive medisinske og tekniske forskning, som ble utført i samarbeid med internasjonalt anerkjente eksperter, var å utvikle en smokk som reduserer risikoen for feilstilling av babyens bitt.

The aim was to design attractive, new cutlery that could be suitable for a wider range of people by making it easier to handle.
Målet var å utforme et tiltalende, nytt bestikk som var lettere å håndtere og dermed passet for mange typer mennesker.

I hope and believe the wallpapers can yield a positive and powerful energy to the room and contribute in making it a place where there is room for creativity and joy, but also a place where it is comfortable to be", says EmmaEmma Lindström also talks about her thoughts about the collaboration and how it was to design her very first wallpaper collection.
Jeg håper og tror at tapetene kan gi en positiv og sterk energi til rommet, og bidra til å gjøre rommet til et sted der det er plass til kreativitet og glede, men også et sted der det er godt å være, sier Emma. Emma Lindström forteller også om sine tanker rundt samarbeidet og hvordan det har vært å utvikle sin første tapetkolleksjon.

The idea was to design a kitchen that would work anywhere, offer extreme flexibility and win people over with its harmonious appearance.
Idéen var å lage et kjøkken uavhengig av monteringssted som gir maksimal fleksibilitet og som begeistrer takket være et harmonisk totalutseende.

A key part of this was to design immersive, flexible settings that were as true to the actual clinical environments as possible.
En sentral del av prosessen var å utvikle immersive, fleksible omgivelser som skulle være så like det faktiske kliniske miljøet som mulig.

The company's main goal was to design his"dream" smartphone; one that would balance the quality of high-end devices from its major competitors with a lower price than other phones in its class.
Firmaets hovedmål var å designe en smarttelefon som skulle balansere god kvalitet med en lavere pris enn andre telefoner i sin klasse.

The idea was to design a non-commercial event dedicated to auteur film which will bring together prominent international directors, and students of the seventh art.
Ideen var å designe et ikke-kommersielt arrangement dedikert til auteur film som vil samle fremtredende internasjonale regissører, og elever på syvende kunst.

The goal was to design a site that not only looked great but was easy to use and clearly set out everything that any trader, from beginner to pro, would need to know.
Målet var å designe et nettsted som ikke bare så stor, men var lett å bruke og tydelig satt alt som en handelsmann, fra nybegynner til pro, må vite.

Rockefeller's main concern was to design, implement and monitor large-scale military and intelligence programs created in response to ET's presence in general, and a formal ET race with Zeta Reticuli.
Rockefellers største bekymring var å designe, implementere og overvåke store militære og intelligensprogrammer opprettet som svar på ETs tilstedeværelse generelt, og et formelt ET-løp med Zeta Reticuli.

The aim for RS 6.0 was to design a machine that conforms to current laws, but is also ready for future needs- an extremely flexible machine, which also enables customers which already have our Radioshuttle System to supplement with the new machine.
Målet med RS 6.0 var å designe en maskin som passer på dagens lagre, men som også er klar for fremtidige behov- en ekstremt fleksibel maskin som også gir kunder som allerede har vårt Radioshuttle System mulighet til å komplettere med den nye maskinen.

In the construction part, your mission is to design your own future New York.
I byggedelen, din oppgave er å designe din egen fremtid New York.

Hvordan bruke "was to design" i en Engelsk setning

Their goal was to design a porcelain lamp.

The first step was to design the protocol.

The assignment was to design a milking stool.

The first part was to design the interface.

The first step was to design a website.

Our role was to design and standardise it.

The subsequent stage was to design our website.

Their task was to design a sports' stadium.

The next step was to design the garden.

The challenge was to design a rocket launch.

Hvordan bruke "var å utvikle, var å designe" i en Norsk setning

Målet var å utvikle eiendommen til boligutbygging.

Målet var å utvikle læringsverktøy for unge.

Tanken med VOXTORP var å designe en kjøkkenfront.

Normalplanenes mål var å utvikle det demokratiske mennesket.

Målet med fysiokratene var å utvikle jordbruk.

Oppgaven var å designe en stol for det offentlige.

Neste steg var å designe en 18- hulls golfbane.

Den tredje hovedoppgaven var å utvikle GreenAnt-systemet.

Primæroppgave i prosjektet var å utvikle selve integrasjonsbussen.

Første oppgave var å utvikle uniformene i krigsmarinen.