Eksempler på bruk av Was troubled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was troubled.
Han var forpint.The marriage… was troubled.
Ekteskapet var vanskelig.Kenna was troubled and needed to talk.
Kenna var opprørt og trengte å snakke ut.We knew Michael was troubled.
Vi visste at Michael hadde problemer.She was troubled.
Hun var forvirret.
Folk oversetter også
Hambro.- Your Majesty, I heard that the trip was troubled.
Jeg hører reisen var innholdsrik.She was troubled.
Hun var engstelig.Hambro.- Your Majesty, I heard that the trip was troubled.
Hambro.-Jeg hører reisen var innholdsrik.She was troubled.
Hun hadde problemer.About something that happened at work. She said he was troubled.
Hun sa han var plaget over noe som skjedde på jobb.And he was troubled.
Og han ble opprørt.Heinrich and Ekaterina married on October 12, 1852. The marriage was troubled from the start.
De ble gift i 1852, og egteskapet var problematisk fra starten.The marriage was troubled from the start.
Ekteskapet var vanskelig fra begynnelsen.I was troubled expression"fading and shrinkage," I have food"fading" do not have time.
Jeg er forvirret av uttrykket"Wilting og tørker ut," Jeg har mat"fading" ikke har tid.You know my father was troubled about us in Chicago.
Far var bekymret angående oss to i Chicago.In addition, after the collapse of the Western Roman Empire in Europe,too, was troubled.
I tillegg, etter sammenbruddet av den vestlige Romerriket i Europa,også, var bekymret.She said he was troubled about something that happened at work.
Hun sa han var plaget over noe som skjedde på jobb.And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were enfeebled,and all Israel was troubled.
Da Sauls sønn hørte at Abner var død i Hebron, falt han rent sammen, oghele Israel blev forferdet.And his spirit was troubled, and his sleep went from him.
Og hans ånd begynte å bli urolig,+ og hans søvn vek fra ham.And Isboseth the son of Saul heard that Abner was slain in Hebron: and his hands were weakened,and all Israel was troubled.
Da Sauls sønn hørte at Abner var død i Hebron, falt han rent sammen, oghele Israel blev forferdet.And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
Sakarja ble forferdet da han så ham, og frykt falt på ham.And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams,wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Og i det andre året av Nebukadnẹsars kongedømme drømte Nebukadnẹsar drømmer;+ oghans ånd begynte å bli urolig,+ og hans søvn vek fra ham.Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
Sakarja ble forferdet da han så ham, og frykt falt på ham.And having seen him, Zechariah was troubled, and fear fell upon him.
Og da Sakarias så Before I was troubled, I wente wronge, but now I kepe thy worde.
Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord.Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was troubled, for he saw all the town full of images of the gods.
Mens nu Paulus ventet på dem i Aten, harmedes hans ånd i ham, da han så at byen var full av avgudsbilleder.Her heart was troubled by the thought… that she had let you down.
Hjertet hennes hadde vondt av tanken på… at hun It is good for me that I was troubled, so that I might learn Your Law.
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.He was troubled by poor eyesight, and was completely blind by the time he died from a high fever in 1755.
Han var plaget av dårlig syn og And when Our messengers came to Lot, he was troubled and distressed for them, and said:'This is a harsh day.
Da Våre utsendinger kom til Lot, følte han seg bekymret og hjelpeløs på deres vegne, og sa:«Dette er en hard dag.».
