Hva Betyr WAVERING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vaklende
• å nøle
• vakler

Eksempler på bruk av Wavering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm kind of wavering on that now.
Jeg vakler litt med det nå.

Without self-pity… Without wavering.
Uten selvmedlidenhet… Uten å nøle.

They dominated the wavering, whimsical lines.
De dominerte vaklende, lunefull linjer.

Support in the House is already wavering.
Støtten i Huset er svekket allerede.

Without wavering, without self-pity…- Zoom in.
Uten selvmedlidenhet… Uten å nøle, Zoom inn.

The Lord sensed my wavering faith.
Herren kjenner min vaklende tro.

Many wavering but a little serendipity(for me)….
Mange nøling men en liten finner(For meg)….

But let him ask in faith, nothing wavering.
Gud sier, La ham be i tro, noe vaklende.

The object started wavering whilst still heading in a northerly direction.
Objektet startet vaklende mens fortsatt på vei i en nordlig retning.

Zoom in. without self-pity… Without wavering.
Uten selvmedlidenhet… Uten å nøle, Zoom inn.

To face death without wavering- that is truly the way of the samurai.
Å møte døden uten å vike, det er virkelig måten til en samurai.

Besides Mullen, who else might be wavering?
Bortsett fra Mullen, hvem flere er det som vingler?

If you would like something a bit less wavering than a banner stand, then try the good old A-frame.
Hvis du vil ha noe litt mindre vaklende enn et bannerstativ, så prøv det gode gamle A-skiltet.

Eph 4:14But let him ask in faith, without wavering.
Matt 7:7. 6Men han må be i tro, uten å tvile.

Therefore, Denikin, in order to prevent the gap with the wavering and war-weary mass of the Cossacks, made concessions.
Derfor, denikin, for å hindre at gapet med vaklende og krig slitne masse kosakkene, gjorde innrømmelser.

I didn't want to mislead you but you were wavering.
Jeg visste ikke ønsker å villede deg men du var vaklende.

Wavering all the time-- not to these, not to those; and whom God leads astray, thou wilt not find for him a way.
De vakler hele tiden, ikke disse, ikke disse heller. Den Gud lar seile sin egen sjø, for ham finner du ingen vei.

Not only samurai, but townspeople, too, will scoff at his wavering.
Ikke bare samuraier, men også byfolk vil godte seg over hans veikhet.

It sought to buy over wavering social-patriots such as Tsereteli, Chernov and Avksentyev by promising them a share in government.
Det søkte å kjøpe over til seg vaklende sosialpatrioter som Tsereteli, Tsjernov og Avksentjev ved å love dem deltakelse i regjeringa.

I have trusted also in the Lord without wavering.
For jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

If there is wavering of pH balance of the intestinal tract there may be toxins in the digestive tract that may cause diarrhea and even damage the intestinal lining.
Hvis det er vaklende av pH-balanse av tarmkanalen kan det være giftstoffer i fordøyelseskanalen som kan føre til diaré og selv skade intestinal fôr.

Vindicate me, O Lord, for I have integrity, 2 and I trust in the Lord without wavering.
For jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

Pretty in 2006, each continuing the same ideals as Stauffer and Turner, never wavering from the core values, the University grew and matured.
Pretty in 2006, hvert fortsetter de samme idealer som Stauffer og Turner, aldri vakle fra kjerneverdiene, vokste universitetet og modnet.

Vindicate me, LORD, because I have walked in integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
For jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

He wished to marry her, but paternal disapproval on both sides, Gibbon's own wavering, and Suzanne's refusal to leave Switzerland for England thwarted their plans.
Han ville gifte seg med henne, men foreldrenes misbilligelse på begge sider og Gibbons egen vakling, og Suzannes uvilje til å forlate Sveits og flytte til England, kullkastet dette prosjektet.

Any one of your clients, I don't care how big or how small, if they're wavering, tell me.
Alle klienter, samme hvor store de er, hvis de vakler, si fra til meg.

Judge me, O Jehovah, for I have walked in my integrity;+ In Jehovah I have trusted without wavering.
Døm meg, Jehova, for jeg har bevart min integritet,*+jeg har stolt på Jehova uten å vakle.

In your case, it is unacceptable, because the mental body sensitively feel any wavering souls to wreak havoc there.
I ditt tilfelle, er det uakseptabelt, fordi den mentale kroppen følsomt føler noen vaklende sjeler å skape kaos der.

Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

Of the acting, Variety said"Duchovny's delineation of a serious scientist with a sense of humor should win him partisans and Anderson's wavering doubter connects well.
Når det gjelder skuespillerne, skrev han at Duchovnys skildring av en alvorlig forsker med en humoristisk sans bør gjøre ham populær og at Andersons vaklende tviler fungerer bra.

Hvordan bruke "wavering" i en Engelsk setning

Eliza blinked, light wavering around her.

Assizes adze shimmed wavering miscalculated degrades.

Snaky, wavering bough hed silenced you.

You can see, I'm wavering here!

always wavering between joy and depression.

Twodimensional wavering parametrises tourer galena outsize.

any people wavering about the course.

Waters shined softly with wavering light.

Weak values make for wavering support.

Wavering unbelief only perpetuates more uncertainty.

Hvordan bruke "vakler, vaklende" i en Norsk setning

Fra toalettet vakler oversminkede kollegaer i turnus.

Jeg vakler fra rom til rom.

Stavanger-trio vakler videre mot nye høyder.

Jørgen vakler mellom Boring, sementering eller havbunnsinstallasjoner.

Plutselig vakler hun mellom begjær og skyldfølelse.

Finanssystemet vakler Når braker det sammen?

Starten var god, nummer to vakler litt.

Men Atos gir et noe vaklende inntrykk.

Vakler litt mellom forskjellige høyttalere egentlig.

Den vakler i selve sitt fundament: LÆREGRUNNLAGET!