Hva Betyr WE DID NOT EXPECT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi forventet ikke
• vi ikke forvente
• vi ventet ikke
• vi trodde ikke

Eksempler på bruk av We did not expect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We did not expect such a fish!
Vi forventet ikke en slik fisk!

Nanu who had we did not expect.
Nanu som hadde vi ikke forvente.

We did not expect you back.
Vi ventet ikke at dere skulle vende tilbake.

My Queen… we did not expect you.
Min dronning… vi trodde ikke du kom.

We did not expect… that from our son.
Vi forventet aldri det av sønnen vår.

But you see, uh, on the flip side of that… We did not expect you to know that.
Men på den annen side… Vi forventet ikke at dere visste det.

But we did not expect the attack for another nine days.
Men vi ventet angrep først om 9 dager.

Excellent location and for £200 for 4 nights we did not expect the Ritz.
Utmerket beliggenhet og for £200 for 4 netter fikk vi ikke forvent Ritz.

However we did not expect what we found.
Men vi ikke forvente hva vi fant.

The total weight loss is 46 kilograms, we did not expect this at all!
Det totale vekttapet er 46 kilo, vi hadde ikke forventet dette i det hele tatt!

What we did not expect is zrady from the chinese.
Hva vi forventet ikke er zrady fra den kinesiske.

We were looking for a budget hotel and we did not expect much.
Vi var på utkikk etter et budsjetthotell og vi forvente ikke mye.

We did not expect that there is a commercial plant.
Vi forventet ikke at det er et kommersielt anlegg.

Uh-oh ladies and gentlemen, we did not expect to see anyone out on the road tonight.
Vi trodde ikke at vi skulle se noen ute på veiene i natt.

We did not expect much but we got a lot more.
Forventet vi ikke så mye, men fikk vi mye mer.

Stationery accessories that we did not expect to find in Ikea but that are irresistible.
Skrivesaker som vi ikke forventet å finne i Ikea, men som er uimotståelige.

We did not expect Serial to get very much attention at all.
Vi forventet ikke at"Serial skulle få mye oppmerksomhet.

The rooms are a little bit small-but we did not expect large rooms for this price-bathrooms are o.k.
Rommene er litt små-men vi ikke forvente store rom for denne prisen-badene er o.k.

We did not expect to see anyone out on the road tonight.
Vi trodde ikke at vi skulle se noen ute på veiene i natt.

Breakfast was surprisingly good(we did not expect such variety of options in a New York hotel).
Frokost var overraskende bra(det gjorde vi ikke forvente så mange muligheter i et New York Hotel).

We did not expect you to know that. Technically, yes, but you see, uh, on the flip side of that.
Men på den annen side… Vi forventet ikke at dere visste det.

Today, we received a news we did not expect- though we secretly hoped!
I dag mottok vi en nyhet som vi ikke hadde forventet- selv om vi håpelig hilste!

We did not expect some men, since it could be a possibility that some of them were Taliban members.
Vi regnet ikke med noen menn, siden det kunne være en mulighet for at noen av dem var talibanmedlemmer.

THE ANALYSIS“When arriving at the scene it was calm and we did not expect the crowd to become angry.
Da vi kom til scenen var det rolig, og vi forventer ikke at publikum skulle bli sint.

Going into this, we did not expect the hotel to be 5 star with top ammenities.
Å gå inn i dette, hadde vi ikke regner med at hotellet skal være 5-stjerners hotell med topp tilbehør.

The manager who works in the day shift is not supportive and he called us with nakename that we did not expect to hear.
Lederen som jobber i dagskiftet er ikke støttende og han ringte oss med nakename som vi ikke hadde forventet å høre.

We did not expect a very big attendance, but we were prepared to walk the peace march anyway, after all it was Wednesday.
Vi forventet ikke det helt store oppmøtet, men var innstilt på at vi skulle gå Fredsmarsj uansett, det var jo onsdag.

Staff was really gentle, so, first contacts were very positive, also because we did not expect a luxurious accommodation we… More.
Personalet var veldig snille, så første kontakter var veldig positive, også fordi vi ikke forventer en luksuriøs innkvartering vi var der for… Mer.

We did not expect to find breakfast stuff at all, but cupboard was equipped with cereals, milk, tea, juices, jam and even brioches.
Vi hadde ikke forventet å finne frokost ting i det hele tatt, men skapet var utstyrt med frokostblandinger, melk, te, juice, syltetøy og selv brioche.

Based upon the results of previous studies as well as on our own preliminary investigations we did not expect to find substantial amounts of house mites in blankets filled with feathers and down.
På basis av resultatene fra tideligere studier og våre egene foreløpige undersøkelser, kunne vi ikke forvente å finne store mengder husstøvmidd i dyner fylt med fjær og dun.

Hvordan bruke "we did not expect" i en Engelsk setning

We did not expect this crisis to escalate.

What we did not expect were the smiles.

Quite expensive stuff, we did not expect that.

We did not expect for this at all.

We did not expect any food or drink.

We did not expect them to buy anything.

Celia Riveres, AEGEE-Zaragoza: We did not expect this.

We did not expect such a personal touch.

We Did not Expect This Level Of Service.

We did not expect #ranDeal to come easily.

Hvordan bruke "vi ventet ikke, vi forventet ikke, vi ikke forvente" i en Norsk setning

Vi ventet ikke mer enn 3 minutter på turen.

Vi forventet ikke så høy nøyaktighet eller rimelig handel.

Det kan vi ikke forvente med skaden hans.

Vi forventet ikke hvor god maten var.

Denne kombinasjonen kan vi ikke forvente vil vedvare.

Derfor skal vi ikke forvente altfor mye.

Vi ventet ikke mye, men ble hyggelig overrasket.

Tempoet var veldig bra, vi ventet ikke på et eneste hull.

Kanskje litt verbal motstand, men vi forventet ikke dette.

Vi ventet ikke lenge før vi fortsatte turen til Ghar`en.