Hva Betyr WE HAD TO REMOVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi måtte fjerne

Eksempler på bruk av We had to remove på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am afraid, we had to remove.
Jeg er redd vi måtte fjerne den.

We had to remove a little section of your frontal lobe.
Vi måtte fjerne en liten del av pannelappen.

In the kitchen and in the living room were lizards that we had to remove.
På kjøkkenet og i stua var øgler som vi måtte fjerne.

Next, we had to remove the supports.
Deretter måtte vi fjerne støttene.

Well, he has massive internal bleeding and we had to remove the right lung.
Vel, han har massive indre blødninger og vi måtte fjerne høyre lunge.

We had to remove your spleen to stop the bleeding.
Vi måtte fjerne milten din for å stoppe blødningen.

Unfortunately, those comments were lost when we had to remove material because our database was getting overloaded.
Dessverre, disse kommentarene gikk tapt da vi måtte fjerne materiale fordi vår database begynte å bli overbelastet.

We had to remove them from our Cold and Flu Treatment article.
Vi måtte fjerne dem fra vår kulde og influensa behandling artikkel.

The"Men's Better Sex Kit" has been discontinued by the manufacturer, we had to remove it from our erectile dysfunction review.
Menn bedre Sex Kit" er avsluttet av produsenten, vi måtte fjerne det fra våre Ereksjonsproblemer gjennomgang.

We had to remove his memories… put them some place he wouldn't find them.
Vi måtte fjerne minnene hans, gjemme dem et sted han ikke fant dem.

Healthcare Product update: After a few complaints from our users we had to remove"Smile 4 You" from the list of our recommended teeth whitening gels.
Healthcare produktoppdatering: etter noen klager fra våre brukere vi måtte fjerne"Smile 4 du" fra listen over anbefalte tennene whitening gels.

We had to remove your kidney and place you on dialysis. But your body isn't tolerating it.
Vi måtte fjerne nyren, men kroppen takler ikke dialysen.

Healthcare Product update: After a few complaints from our users we had to remove"Dermology Hair Removal Cream" from our list of hair removal creams.
Healthcare produktoppdatering: etter noen klager fra våre brukere vi måtte fjerne"Dermology hår fjerning krem" fra vår liste over hårfjerning kremer.

Finally, we had to remove several rather large cockroaches from the apartment.
Til slutt måtte vi fjerne flere ganske store kakerlakker fra leiligheten.

As adding those two fields were working fine, the update of importid and importsource was not working and therefore we had to remove the two fields completely.
Å legge til de to feltene fungerte bra, mens oppdateringen av importid og importkilde virket ikke, og derfor måtte vi fjerne de to feltene helt.

We had to remove the bells from the reindeer and muzzle the dogs so that they couldn't bark.
Vi måtte ta bjellene av reinen og binde igjen snuta på hundene så de ikke skulle høres.

Though the link generated by upScreen sometimes is not right(in our case, we had to remove the‘http' from the URL in order for it to work) this is still a small handy app for daily use, especially if you work with captured images a lot.
Selv om koblingen generert av oppScreen noen ganger ikke er riktig(i vårt tilfelle måtte vi fjerne& lsquo; http fra nettadressen for at den skulle fungere). Dette er fortsatt en liten, praktisk app for daglig bruk, spesielt hvis du jobber med innspillte bilder mye.

We had to remove the sound reflections that would reveal that this was a long and narrow barn, and add sound reflections that belong in the virtual 4000 cubic meters large chamber music hall we had chosen as ideal.
Vi måtte fjerne de lydrefleksjonene som ville avsløre at dette var en lang og trang låve, og tilføre lydrefleksjoner som hører hjemme i den virtuelle 4000 kubikkmeter store kammermusikksalen vi hadde valgt som ideal.

Healthcare Product update: Unfortunately, we had to remove Pai SkinCare products from our list of recommended herbal skin care products due to numerous complaints from our customers.
Healthcare produktoppdatering: Dessverre, vi måtte fjerne Pai hudpleie produkter fra vår liste over anbefalte urte hudpleieprodukter på grunn av en rekke klager fra våre kunder.

As a result, we had to remove Libido For Her from the list of recommended female enhancement healthcare products.
Som et resultat måtte vi fjerne Libido For henne fra listen over anbefalte kvinnelig forsterkning healthcare-produkter.

We have to remove it.
Vi må fjerne den.

We have to remove Isabel from the presidency.
Vi må fjerne Isabel fra laget.

However, sometimes we have to remove all these comments.
Men noen ganger må vi fjerne alle disse kommentarene.

We have to remove it now, or we risk metastasis.
Vi må fjerne den nå, ellers risikerer vi metastase.

We have to remove her.
Vi må få fjernet henne.

We have to remove in case it ruptures.
Vi må fjerne den i fall den brister.

First of all, we have to remove this rather ungainly body.
For det første må vi fjerne det hengslete ytre.

All right. Okay, now we have to remove the tumor.
Greit. Nå må vi fjerne svulsten.

It's pretty far out there, but we have to remove it promptly.
Det er ganske langt ute, men vi må fjerne det raskt.

Sometimes, legal situations change and we have to remove designs from our platform, even if they were originally cleared for publication.
Noen ganger endres den juridiske situasjonen, og vi må fjerne motiver fra plattformen vår, selv om vi tidligere har godkjent dem.

Hvordan bruke "we had to remove" i en setning

So we had to remove snow from early morning.

First up, we had to remove the top panel.

Therefore we had to remove it from this release.

We had to remove the entire bottom cover, i.e.

So first we had to remove the steel structure.

Yes, we had to remove and reinstall the trim.

First things first, we had to remove the gate.

First, we had to remove the extraneous rectangular pieces.

We had to remove it from their chomping teeth!

We had to remove whole sections of this wall.