Hva Betyr WE NEED TO PROCESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi må behandle
• vi trenger å behandle
• er vi nødt til å behandle

Eksempler på bruk av We need to process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why we need to process your data.
Hvorfor vi trenger å behandle dataene dine.

Inform you about what information we need to process your case.
Informere deg om hvilke opplysninger vi trenger for å behandle saken din.

Why we need to process personal data.
Hvorfor vi må behandle personopplysninger.

In order for us to accomplish this, we need to process your personal data.
For å greie dette, må vi behandle dine personopplysninger.

Data we need to process as required by law 5.10.
Opplysninger vi må behandle i henhold til loven 5.11.

There are different scenarios where we need to process your information.
Det finnes ulike situasjoner hvor vi trenger å behandle denne informasjonen.

We need to process certain data to provide you with our services.
Vi må behandle enkelte data for å kunne levere tjenestene.

Before payments are made, we need to process your request for a withdrawal.
Før overføringen kan fullføres må vi prosessere din forespørsel om uttak.

We need to process your data to comply with a legal obligation.
Vi må behandle opplysningene dine for å etterkomme en juridisk plikt.

Note: To provide services and products, we need to process and manage your data.
Merk: For å kunne tilby tjenester og produkter, må vi behandle og administrere dataene dine.

To do that, we need to process data on you and on your devices.
For å gjøre det må vi behandle data om deg og om enhetene dine.

In order to be able to provide you with our services, we need to process your personal data.
Vi må behandle dine personopplysninger for å kunne levere våre tjenester til deg.

We need to process your data to comply with a legal obligation.
Vi må behandle personopplysningene for å oppfylle juridiske forpliktelser.

To help connect dog owners with dog sitters, we need to process some information.
For å hjelpe til med å koble hundeeiere med hundepassere, er vi nødt til å behandle noe informasjon.

We need to process your Data to meet our contractual commitments.
Vi behøver å behandle dine Data for å oppfylle våre kontraktsforpliktelser.

Contractual obligations- In some circumstances, we need to process your personal data to comply with a contractual obligation e.g.
Forpliktelser under kontrakt- i noen situasjonen må vi behandle personopplysningene dine for å overholde en kontraktsforpliktelse, f. eks.

We need to process your personal information in order to provide you with our services.
Vi må behandle dine personlige opplysninger for å kunne tilby deg våre tjenester.

In order to provide you with an app with the appropriate functionality, we need to process personal data. On this, see the detailed description in our Data Protection Declaration.
For at vi skal kunne levere appen med funksjonalitet til deg, må vi behandle personopplysninger, se nærmere beskrivelse i vår personvernerklæring.

We need to process your personal information in order to provide you with our services.
Vi må behandle din personlige informasjon for å kunne gi deg tilgang til våre tjenester.

For Mercuri Urval to be able to provide you with the Assignment Bulletin service, we need to process your personal data, i.e. your email address and your preferences regarding assignments.
For at Mercuri Urval skal kunne sende deg Jobbvarsel, må vi behandle dine personlige data, det vil si din e-postadresse og dine preferanser angående jobbmuligheter.

We need to process your data in order to protect your vital interests or someone else.
Vi må behandle personopplysningene for å kunne beskytte dine eller andres grunnleggende interesser.

In order to communicate adequately with you and to respond to your requests, we need to process information about you and therefore have a legitimate interest in processing this information.
For å kunne kommunisere med deg og svare på forespørslene dine er vi nødt til å behandle opplysninger om deg, og derfor har vi en legitim interesse i å behandle disse opplysningene.

We need to process certain personal data in order to provide some of the App's features and functionalities.
Vi må behandle visse personopplysninger for å tilby noen av appens funksjoner og funksjonalitet.

When you choose to register with us(such as to make use of our communities), we need to process the personal information provided by you so that we can create and manage a personal account for you.
Når du velger å registrere deg hos oss(for eksempel for å benytte våre nettverksgrupper), er vi nødt til å behandle de personlige opplysningene du gir oss, slik at vi kan opprette og administrere en personlig konto for deg.

We need to process your personal information in this way to perform our contract with the Member.
Vi må behandle dine personopplysninger slik for å kunne inngå og oppfylle kontrakten for produktet som du har kjøpt fra oss..

If you are a sole trader company, we need to process your personal data for entering into and the performance of agreements.
Dersom du er et enkeltpersonforetak, må vi behandle dine personopplysninger for å inngå og utføre avtaler.

We need to process some metadata(such as the traffic volume and IP addresses) of your traffic when providing the service to you.
Vi må behandle noe metadata(som trafikkvolum og IP-adresser) om trafikken når vi yter tjenesten til deg.

If you apply for a job in Norad, we need to process information about you in order to assess your application.
Jobbsøkere Dersom du søker jobb hos Norad, trenger vi å behandle opplysninger om deg for å vurdere din søknad.

We need to process some metadata(such as volume, country, IP address) of your traffic when providing the service to you;
Vi må behandle en del metadata(som trafikkvolum, land, IP-adresse) for trafikken din når vi leverer tjenesten til deg.

Compliance with Legal Obligations- we need to process your information to comply with relevant laws and regulatory requirements;
Overholdelse av lovpålagte plikter- vi må behandle dine opplysninger for å følge relevante lover og regler;