Hva Betyr WE WERE GOING TO DO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi skulle gjøre
• vi ville gjøre

Eksempler på bruk av We were going to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Because we were going to do.
Fordi vi skulle gjennomføre.

Kind of had a talk about what we were going to do.
De hadde et møte om hva de skulle gjøre.

We were going to do this together.
Vi skulle gjøre dette sammen.

He asked if we were going to do more.
Han spurte om vi ville gjøre mer.

We were going to do something relevant!
Vi skal gjøre noe relevant!

What did we say we were going to do?
Hva sa vi at vi skulle gjøre?

We were going to do this with Eliza.
Vi skulle gjøre dette med Eliza.

Apparently… that dirty little whore found out we were going to do some business.
Hora fant ut at vi skulle gjøre affærer.

We were going to do marvelous things.
Vi skulle gjøre fantastiske ting.

I just started thinking about all the stuff we were going to do there.
Jeg tenkte på alle de tingene vi skulle gjøre der.

We said we were going to do it.
Vi sa vi skulle gjøre det.

I don't think we really knew exactly what we were going to do.
Vi visste ikke helt hva vi skulle gjøre.

We were going to do wonderful things together.
Vi skulle gjøre fantastiske ting sammen.

Every day I thought of you and the things we were going to do.- Big things.
Jeg tenkte:"Når Allan er hjemme, skal vi gjøre store ting.

We were going to do wonderful things together… Useful things.
Vi skulle gjøre fantastiske ting sammen.

Did you remember during that time whenever we were going to do it… I'm coming.
Husker du den gangen da vi skulle gjøre det… Jeg kommer.

We said that we were going to do things differently.
Vi sa at vi ville gjøre tingene annerledes.

I don't think I would tell you. If I did know what we were going to do.
For å være ærlig, om jeg visste hva vi skulle gjøre, hadde ikke du fått vite det.

We were going to do… but we never did..
Vi skulle gjøre det, men vi fikk aldri gjort det..

We had no idea what was going to happen or what we were going to do about it.
Vi ante ikke hva som ville skje eller hva vi skulle gjøre med det.

Whenever we were going to do it… I'm coming. Did you remember during that time.
Da vi skulle gjøre det… Jeg kommer. Husker du den gangen.

When you came back with the dataport repaired, I knew we were going to do great things together.
Når du kom tilbake med dataport reparert, Jeg visste vi skulle gjøre store ting sammen.

Just the other day we were going to do it in your car because you didn't want to shell out $59 for a hotel room.
Her om dagen ville du gjøre det i bilen fordi du ikke ville betale $59 for et hotellrom.

When we sat down to plan the development of our third generation 6500 model, the question was whether we would continue to make many minor improvements, or if we were going to do something more exciting, like developing a water ballast solution for the boat.
Når vi satte oss ned for å planlegge utviklingen av tredje generasjon 6500 model så var spørsmålet om vi skulle fortsette å gjøre mange mindre forbedringer, eller om vi skulle gjøre noe mer spennende, som å utvikle en vann ballast løsning for båten.

Apparently… that dirty whore found out we were going to do some business… because your son, the cowboy and his flame, came into the room blazing… and didn't stop, until they were pretty sure everybody was dead.
Hora fant ut at vi skulle gjøre affærer, for din sønn og hans flamme kom inn i rommet og skjøt i hjel alle som var der.

Then it was very important for us to find out how we were going to do everything in terms of publishing and everything.
Da var det veldig viktig for oss å finne ut hvordan vi skulle gjøre alt med tanke på publisering og alt.

When we had decided what we were going to do, the whole solution was set up in under an hour", says Røine. He states that they would never have managed to set up such a service without next-generation security solutions.
Da vi hadde bestemt oss for hva vi skulle gjøre, var hele løsningen satt opp på under en time, sier Røine som sier at de aldri ville klart å sette opp en slik tjeneste uten neste generasjons sikkerhetsløsninger.

Apparently… that dirty whore found out we were going to do some business… because your son, the cowboy and his flame.
Hora fant ut at vi skulle gjøre affærer, for din sønn og hans flamme.

There's a great fear that we are going to do something that is so offensive.
Enkelte frykter at vi skal gjøre noe så krenkende.

We are going to do absolutely everything we can.
Vi skal gjøre alt vi kan.

Hvordan bruke "we were going to do" i en Engelsk setning

You told me we were going to do transformations today.

Tom kept asking when we were going to do it.

We were going to do the same thing either way.

I thought we were going to do Ironman training together.

We always knew we were going to do another one.

We were going to do calendars but it fell through.

last year we knew we were going to do it.

It became clear we were going to do work together.

We were going to do Thanksgiving dinner with her parents.

And we were going to do that by building community.

Hvordan bruke "vi ville gjøre, vi skulle gjøre" i en Norsk setning

Det var det vi ville gjøre også.

Han ville vi skulle gjøre dette sammen.

Det var dagen da vi skulle gjøre Trier.

Ikke minst hvordan vi skulle gjøre det.

Men vi ville gjøre turen uten etterforsyninger.

Problemet var bare hvordan vi skulle gjøre det.

Pål instruerte hvordan vi skulle gjøre det først.

Kanskje vi skulle gjøre stranden litt lysere?

Kanskje vi skulle gjøre noe med det?

Vi ville gjøre den tilgjengelig for flere.