Hva Betyr WE WILL NOT BE ABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil vi ikke være i stand
• vi ikke vil kunne

Eksempler på bruk av We will not be able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will not be able to refund your deposit.
Vi vil ikke være i stand til å tilbakebetale innskudd.

But with the help of this method we will not be able to travel back in time.
Men med hjelp av denne metoden, vil vi ikke være i stand til å reise tilbake i tid.

We will not be able to reinstate your profile.
Vi vil ikke være i stand til å gjeninnsette profilen din.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences.
Hvis du deaktiverer denne informasjonskapselen, vi vil ikke være i stand til å lagre dine preferanser.

We will not be able to give you any feedback on your idea.
Vi vil ikke være i stand til å gi deg en tilbakemelding på ideen.

To remove and therefore will fall through next year we will not be able to use XP or Vista?
Så man må trekke gjennom høsten og neste år vil vi ikke være i stand til å bruke XP eller Vista?

Otherwise, we will not be able to cope with such huge egoism.
Ellers ville vi ikke ha vært i stand til å takle et så stort ego.

Bogdan: A so will be out by autumn next year and we will not be able to use XP or Vista?
Bogdan: Den så vil være ute av høsten og neste år vil vi ikke være i stand til å bruke XP eller Vista?

In such cases we will not be able to further provide you with our services.
I slike tilfeller vil vi ikke kunne tilby deg våre tjenester lenger.

The only impact caused by withdrawal of your consent is that we will not be able to send direct marketing to you.
Den eneste innvirkningen tilbaketrekking av samtykke får er at vi ikke bli i stand til å sende direkte markedsføring til deg.

But we will not be able to think, pronounce"judge" and the other as needed.
Men at vi ikke skal kunne mene, avsi“dommer” og annet som er nødvendig.

Most Likely, even after the pandemic is over, we will not be able to travel, as before, at least a few years.
Mest Sannsynlig, selv etter pandemien er over, vil vi ikke være i stand til å reise, som før, minst et par år.

We will not be able to understand it, but He did it--just for you, just for me!
Vi vil ikke være i stand til å forstå det, men Han gjorde det for deg og meg!

It is very important that you enter the correct serial number, otherwise we will not be able to ship your iGrill3.
Det er veldig viktig at du skriver inn riktig serienummer, ellers vil det ikke være mulig å sende iGrill3 til deg.

Please note we will not be able to accommodate New York City residents.
Vennligst merk at vi ikke vil være i stand til å imøtekomme New York City innbyggere.

The data we collect from Google Analytics is being anonymized, so we will not be able to identify individuals.
Dataen vi samler inn er anonymisert, så vi vil ikke være i stand til å identifisere enkeltpersoner.

And we will not be able to hold the weapon in front of the face of the american military aggression.
Og vi vil ikke være i stand til å holde våpen foran ansiktet av den amerikanske militære aggresjon.

If you forget to complete one of the boxes during the registration process, we will not be able to carry out the service for you.
Dersom du glemmer å fylle ut en av boksene i løpet av registreringsprosessen, vil vi ikke være i stand til å utføre tjenesten for deg.

However, on many occasions we will not be able to do this, and provide our Services to our customers.
Men i mange tilfelle vil vi ikke være i stand til dette og samtidig tilby Tjenesten til våre kunder.

If you have been booked by a travel agent, you will need to contact them directly to make the amendment on your behalf we will not be able to action amendments directly online or over the telephone.
Hvis du har bestilt via et reisebyrå må du kontakte dem direkte for å la dem gjøre endringer på dine vegne. Vi vil ikke kunne gjøre endringer direkte hverken online eller over telefon.

We inform you that we will not be able to refund, exchange or repair the watch under the manufacturer's warranty if the damage is caused by water.
Vi informerer deg om at vi ikke vil være i stand til å tilbakebetale, bytte eller reparere vakten under produsentens garanti dersom skaden er forårsaket av vann.

But know that everything must be done until November, because later we will not be able to evade peace negotiations with the Bolsheviks.".
Men vet at alt må være klart før i november, fordi senere vil vi ikke være i stand til å unngå å forhandle fred med bolsjevikene.

Please note that if you opt-out of such sharing, we will not be able to remove your Personal Information from the databases of third parties with which we have already shared your Personal Information(i.e., to which we have already provided your Personal Information as of the date that we implement your opt-out request).
Vær oppmerksom på at hvis du velger å avstå, som beskrevet ovenfor, vil vi ikke være i stand til å fjerne dine personlige opplysninger fra databasene til våre samarbeidspartnere ettersom vi allerede har delt din informasjon(dvs., fra det tidspunktet vi implementerer din utmeldingsforespørsel).

If we don't stop the livestock-raising and meat-eating practice, we will not be able to save the planet, including them and their meat business.
Hvis vi ikke stopper buskapsindustrien og kjøttspising, vil vi ikke være i stand til å redde planeten, inkludert dem og deres kjøttvirksomhet.

We will always let you know which personal data is necessary(e.g. via the use of an asterix(*)) and the consequences of not providing such data to us, for instance that we will not be able to(fully) satisfy your request.
Vi vil alltid la deg få vite hvilke personopplysninger som er nødvendige(for eksempel ved hjelp av en asterisk(*)) og konsekvensene ved ikke å oppgi slike opplysninger til oss, for eksempel at vi ikke vil kunne(fullstendig) etterkomme din forespørsel.

He will bring such piercing conviction that we will not be able to tolerate any unholy or unclean thing in us!
Han vil bringe en slik gjennomtrengende overbevisning at vi ikke vil være i stand til å tolerere noen ugudelig eller uren ting i oss!.

However, despite the fact that the rise in sea level will occur over a long period, if today you are not taken necessary measures, we will not be able to adapt to global warming.
Grønland er raskt å miste isdekket Imidlertid, til tross for at økningen i havnivået vil skje over en lengre periode, hvis du i dag er ikke iverksatt nødvendige tiltak, vil vi ikke være i stand til å tilpasse seg global oppvarming.

Please note that, in certain circumstances, We will not be able to delete your Personal Data without also deleting your user account.
Vennligst merk at under visse omstendigheter kan det være at vi ikke vil være i stand til å slette dine persondata uten også å slette din brukerkonto.

So with ladder- by choosing one or the other option, we must always remember that a couple of decades will pass and we will not be able to climb over it with the same tireless ease.
Så med stige- ved å velge det ene eller det andre alternativet, må vi alltid huske at et par tiår vil passere, og vi vil ikke være i stand til å klatre over det med samme utrettelige letthet.

Please note that if you opt-out as described above, we will not be able to remove your Personal Information from the databases of third parties with whom we have already shared your Personal Information i.e.
Vennligst merk at hvis du avmelder deg som beskrevet ovenfor, vil vi ikke være i stand til å fjerne dine Personopplysninger fra databasene til tredjeparter som vi allerede har delt dine Personopplysninger med dvs.