Eksempler på bruk av Were equipped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These cars were equipped with….
Disse bilene var utstyrt med….They were equipped with domestically produced Swedish military bicycles.
De var utrustet med svenskproduserte militærsykler.All of our vehicles were equipped with that device.
Alle våre biler var utstyrt med den enheten.These were equipped with bunks, mattresses, pillows, cooking utensils and cutlery, but not provisions.
De var utstyrt med køyer, madrasser, hodeputer, kokeutstyr og bestikk, men ikke proviant.Nissan Almera Tino cars were equipped with gasoline engines.
Nissan Almera Tino biler ble utstyrt med bensinmotorer.They were equipped with 6,000 tanks and self-propelled guns, and 40,000 guns, mortars and rocket launchers.
De var utstyrt med 6 000 stridsvogner og motoriserte skyts, og 40 000 gevær, mortarer og rakettutskytere.Most of these submachine guns were equipped with a fuse.
De fleste av disse submachine våpen var utstyrt med en sikring.They were equipped with an open-top sail.
De ble utstyrt med en åpen topp til våpenet.In the future, the armored vehicles were equipped with rear steering.
I fremtiden, pansrede kjøretøyer var utstyrt med bak rattet.The rooms were equipped with everything you ever ask for.
Rommene var utstyrt med alt du ber om.On 1 January 1944 a total of 58 Norwegian tankers were equipped to take deck cargo.
Januar 1944 hadde totalt 58 norske tankskip utstyr for å ta dekkslast.All horses were equipped with stirrups.
Kjevene var utstyrt med rovtenner.At the same time the patrol aircraft of Britain's Coastal Command were equipped with depth charges.
Samtidig var patruljeflyet til Storbritannias kystkommando utstyrt med dypvannsbomber.These cars were equipped with engines J25A and J32A.
Disse bilene var utstyrt med motorer J25A og J32A.New performing arts venues such as the China National Grand Theatre Beijing andthe Oslo Opera House were equipped with technology from Bosch Rexroth.
Nybygg som Beijings nasjonalteater i Kina ogoperahuset i Oslo ble utrustet med teknologi fra Bosch Rexroth.The engines were equipped with two-speed superchargers.
Motorene var utstyrt med to-trinns superladere.Interestingly, some early prototypes were equipped with large mines, acting front arm.
Det er interessant at noen tidlige prototyper ble utstyrt med store gruver, opptrer foran arm.Eight were equipped as TB-58A training aircraft.
Åtte av forsøksflyene ble modifisert til treningsfly under benevnelsen TB-58A.None of its aircraft were equipped with in-flight entertainment.
Ingen av flymaskinene var utrustet for nattflygning.Brigades were equipped with self-propelled air defense system"Square" and"Buk-m2e".
Brigader var utstyrt med selvgående air defense system"Square" og"Buk-m2e".His efforts troops were equipped with everything necessary.
Hans innsats tropper var utstyrt med alt nødvendig.The mines were equipped with a laundry, post office, bakery, meeting hall, residential buildings, barracks, shops, and even a movie theater.
Røstvangen hadde vaskeri, postkontor, bakeri, forsamlingshus, bolighus, boligbrakker, butikker og noe så uvanlig som en kino.Perhaps the first devices that were equipped with remote controls, are just the TV.
Kanskje de første enhetene som ble utstyrt med fjernkontroller, er bare på TV.Some vehicles were equipped with anti-aircraft machine gun nsvt instead of the dshkm.
Noen biler ble utstyrt med anti-fly maskingevær nsvt i stedet for dshkm.All the shells were equipped with copper leading bands.
Alle skjellene var utstyrt med kobber ledende band.Okay, so they were equipped whole panels, trim the preferred is less visible areas.
Ok, så de ble utstyrt hele paneler, trimme de foretrukne er mindre synlige områder.The first Corvettes were equipped with Zechs cylinder machines.
De første Corvette ble utstyrt med Zechs sylinder maskiner.Young girls were equipped on the way and put on three-ships.
Unge jenter ble utstyrt på vei og satt på tre skip.Earlier soviet andRussian submarines were equipped with products moldavian scientific-technical center"Hydraulic engineering".
Tidligere sovjetiske ogrussiske ubåter var utstyrt med produkter moldovsk vitenskapelig-tekniske center"Hydraulic engineering".The aircraft were equipped with landing skids and deployable parachutes.
Ubåten var utstyrt med oppdriftstanker og trykkluft.
