Eksempler på bruk av Were recorded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks were recorded to all.
Takk ble registrert for alle.Airspace violations were recorded.
Luftrom brudd ble tatt opp.Two of which were recorded at Abbey Road Studios.
To av dem ble innspilt i Abbey Road Studios.The interviews with the children were recorded on video.
Intervjuene med barna ble tatt opp på video.The songs were recorded in Peru with Peruvian instruments.
Sangene ble innspilt i Peru med Peruianske instrumenter.Several big shows were recorded there.
Flere populære program ble spilt inn der.They were recorded on audiotape and subsequently transcribed.
De ble tatt opp på lydbånd og transkribert i etterkant.Similar cases were recorded in India.
Lignende tilfeller ble registrert i India.In the 2002 census 114 inhabitants were recorded.
Ved folketellingen i 2001 var det registrert 1144 innbyggere.Both albums were recorded in churches.
Begge albumene ble innspilt i kirkerom.Only single cases of a false negative result were recorded.
Bare enkelt tilfeller av falsk negativt resultat ble registrert.All three albums were recorded in Los Angeles.
Albumet ble innspilt i Los Angeles.Only myocardial infarctions that led to hospitalisation were recorded.
Kun hjerteinfarkt som førte til innleggelse i sykehus ble registrert.Sticky fingers were recorded here mainly.
Sticky fingre ble registrert her hovedsakelig.About a year and a half later,it seems that he repeated these statements, which were recorded by Luke.
(Mt 6:25- 34) Omkring et og et halvt år senere ser det ut til athan gjentok disse uttalelsene, som ble nedskrevet av Lukas.The first four tracks were recorded on 5 February 1973;
De første fire sporene ble innspilt 5.The most important works about North America and the early Norse activities there,namely the Sagas of Icelanders, which were recorded in the 13th and 14th centuries.
De viktigste verkene om Nord-Amerika ognorrøne aktiviteter der, primært Islendinga saga, ble nedskrevet først på 1200- til 1300-tallet.The first four tracks were recorded on 5 February 1973;
Dei første fire spora vart spelte inn 5.The many islands and shallow seas of Bahrain are globally important forthe breeding of the Socotra cormorant; up to 100,000 pairs of these birds were recorded over the Hawar islands.
Dei mange øyane oggrunne farvatna kring Bahrain No cases of overdose were recorded when using xeroform.
Ingen tilfeller av overdose ble registrert ved bruk xeroform.He made his Fear Factory debut on their 2004 album Archetype note:Stroud did not play on the album as all bass tracks were recorded by guitarist Christian Olde Wolbers.
Han figurerte i Fear Factorys besetning på deres album Archetype fra 2004,selv om han ikke spilte på albumet, ettersom alle basslinjene allerede var innspilt av gitaristen Christian Olde Wolbers.Some of the songs were recorded in Tromsų, and some in Oslo.
Litt av låtmaterialet ble spilt inn i Tromsø og litt i Oslo.All of the non-electronic instruments in the soundtrack were recorded with a live orchestra.
Alle sangene i lydsporet ble spilt inn med fullt orkester.Both songs were recorded during the Rubber Soul sessions.[2].
Begge sangene ble spilt inn under Rubber Soul-innspillingene.At least 993 executions were recorded in 2017.
Minst 993 henrettelser ble registrert i 2017.Famous movies were recorded on the island because of this reason.
Kjente filmer ble spilt inn på øya på grunn av denne grunn.A control selection of 40 mothers were recorded in the same way.
Et kontrollutvalg av 40 mødre ble filmet på samme måte.The interviews were recorded on an audio device and transcribed verbatim.
Intervjuene ble tatt opp på bånd og transkribert ordrett.For the first time the group's activities were recorded from 21 may 2014.
For første gang konsernets aktiviteter ble tatt opp fra 21. Mai 2014.Four of her verses were recorded and preserved in the documents of the case.
Fire av versene hennes ble nedtegnet og er bevart i sakspapirene.
