Eksempler på bruk av Recorded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He recorded me?
Filmet han meg?Everything's been recorded.
Alt er spilt inn.He recorded it?
Filmet han det?All findings are recorded.
Alle funn blir notert.He recorded it?
Han filmet det?
Folk oversetter også
His death wasn't recorded.
Dødsfallet ble ikke registrert.I've recorded it.
Jeg har tatt opp det.Recorded by Stuart Epps.
Innspelt av Stuart Epps.Message recorded.
Melding tatt opp.We recorded our battles.
Vi filmet slagene våre.It will be recorded date.
Det blir spilt inn dato.
The transmission might be recorded.
Kanskje det er et opptak.If he's recorded them in his books.
Har han notert dem.Your objection's been recorded.
Innvendingen er registrert.Paul Recorded Without George.
Paul innspilt uten George.The conversation should be recorded.
Samtalen må være innspilt.Is it recorded, fabricated?
Er det innspilt, fabrikkert?Checking levels. Baseline recorded.
Sjekker utslag. Basislinje registrert.Souther, and recorded by the Eagles.
Souther, og spelt inn av Eagles.Recorded Caribou Ranch, January 1974.
Mai 1974 Innspelt Caribou Ranch.Her death is recorded in 913.
Hennes død er nedtegnet i 913.It's recorded in the ancient book.
Den står nedskrevet i den urgamle boka.This is being recorded, General.
Dette blir tatt opp, general.And every small andgreat thing is recorded.
Alt stort ogsmått er notert.So, you already recorded an album,?
Så dere har spilt inn et album?Guy recorded his best friends having sex.
Fyr recorded hans beste venner å ha sex.Testimonies are recorded in heaven;
Vitnesbyrd blir nedtegnet i himmelen.Recorded in ancient folklore and religions.
Innspilt i gamle folklore og religioner.You got our recorded statements.
Dere har opptak av uttalelsene våre.Many did not even have their names[recorded].
Mange hadde til og med ikke sine navn bokført.
