Hva Betyr WERE REPEATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble gjentatt

Eksempler på bruk av Were repeated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These two tournaments were repeated to her.
Disse to turneringene ble gjentatt til henne.

The steps were repeated six times for each mouse.
Trinnene ble gjentatt seks ganger for hver mus.

During our stay, we received three dinners, two of which were repeated.
Under oppholdet fikk vi tre middager, hvorav to ble gjentatt.

These requests were repeated in 2007 and 2008.
Disse funnstedene er utgravd i 2007 og 2008.

In the experiment, six newly discovered FRBs were repeated only once.
I eksperimentet ble seks nyoppdagede FRB bare gjentatt en gang.

The cycles were repeated every 3 weeks for 3 cycles.
Syklusen ble gjentatt hver tredje uke i 3 sykluser.

People saw a short film, where the brightest moments were repeated again.
Folk så en kortfilm, hvor de lyseste øyeblikkene gjentas igjen.

The same assessments were repeated one year later.
De samme vurderingene ble gjentatt et år senere.

There were repeated trials where questioned witnesses and most Fetisov.
Det var gjentatte forsøk hvor de spurte vitner og de fleste Fetisov.

The geophysical works at Umid started in 1953 which were repeated in 1972.
Geofysisk verk på innvirkningen startet i 1953 som ble gjentatt i 1972.

In the future, such firing were repeated, and the use of UAVs is fully justified.
I fremtiden, slik skyte ble gjentatt, og bruk av uaver er fullt forsvarlig.

This report also shows paths, but collapses any keywords that were repeated along the way.
Denne rapporten viser også baner, men skjuler søkeord som ble gjentatt underveis.

The excavations were repeated later by Dörpfeld with the cooperation of other German archaeologists, who continued his work until 1938.
Utgravningene ble gjentatt senere av Dörpfeld i samarbeid med andre tyske arkeologer som fortsatte hans arbeid fram til 1938.

He managed to get the sheriff to increase security at the institution so no more avrättnings experiments were repeated.
Han klarte å få lensmannen til å øke sikkerheten ved institusjonen så ingen flere avrättnings gjentatte forsøk.

After analyzing the situations in which the symptoms of varicocele were repeated, doctors distinguish the following reasons.
Etter å ha analysert situasjonene der symptomene på varicocele ble gjentatt, skiller leger følgende årsaker.

The same issues were repeated in the 1921 programme, in spite of increasing opposition from the Conservative Party's right wing and from employers.
De samme postene ble gjentatt før valget i 1921, til tross for økende motstand fra partiets høyreside og fra arbeidsgiverne.

The Russian expressions perestroika(economic reform) and glasnost(political reform) were repeated in the mass media so often that they became household words.
De russiske uttrykkene perestroika(økonomisk reform) og glasnost(politisk reform) ble gjentatt i massemediene så ofte at de ble allemannseie.

The nation-state remains the best vehicle for elevating the human condition,” he proclaimed in a speech in which the words“sovereign” or“sovereignty” were repeated 21 times.
Nasjonalstaten er fortsatt det beste verktøyet for å forbedere menneskehetens kår», proklamerte han, i en tale hvor ordene«suveren» eller«suverenitet» ble gjentatt 21 ganger.

And this scenario with varying degrees of success were repeated in other enterprises of ferrous metallurgy of the Soviet Union.
Og dette scenariet med varierende grad av suksess, ble gjentatt i andre foretak av jernholdige metallurgi av sovjetunionen.

It is the earliest source that presents Arthur as a historical figure, and is the source of several stories which were repeated and amplified by later authors.
Denne historien er kilden til flere fortellinger som har blitt gjentatt og forsterket av senere forfattere Vortigern[rediger| rediger kilde].

Fixes a bug that some recovered files were repeated after loading recovery progress when recovering deleted files from FAT partition.
Løser en feil som noen gjenopprettede filer ble gjentatt etter å ha lastet gjenopprettingsfremdrift når du gjenoppretter slettede filer fra FAT-partisjonen.

In some ways the"modern" system of rhythmic notation began with the Ars Nova, during which music might be said to have"broken free" from the older idea of the rhythmic modes, patterns which were repeated without being individually notated.
På noen måter begynte det«moderne» systemet med rytmiske notasjoner med Ars Nova og hvor man kan si at musikken begynte å«bryte fri» fra de eldre tankene om rytmiske metoder, mønstre som ble gjentatt uten å være i individuelle notasjoner.

In March 1880 the Storting's decisions of 1874 and 1877 were repeated by a large majority, but once more the Government advised the King not to sanction- an advice he followed on 29 May.
I mars 1880 ble stortingsvedtakene fra 1874 og 1877 gjentatt med stort flertall, men regjeringen rådet nok en gang kongen til ikke å sanksjonere- et råd han fulgte 29. mai.

Persian invasions were repeated in the following year, but now Uranius Antoninus(a priest originally called Sampsiceramus), a descendant of the royal house of Emesa, confronted Shapur and forced him to retreat.
De persiske invasjonene ble gjentatt året etter, men denne gangen møtte han motstand, ledet av Uranius Antoninus, en prestekonge som opprinnelig het Sampsiceramus, fra Emesa dagens syriske by Homs.

There were repeated governmental attempts to suppress shunga, the first of which was an edict issued by the Tokugawa shogunate in 1661 banning, among other things, erotic books known as kōshokubon(好色本) literally"lewdness books.
Det var gjentatt forsøk fra myndighetene å undertrykke shunga, først var en forordning utstedt av Tokugawa-shōgunatet i 1661 som forbød, blant andre ting, erotiske bøker kjent som kōshokubon 好色本.

The same procedure was repeated until all tubes filled.
Den samme prosedyre ble gjentatt inntil alle rør er fylt.

Avidity transient, the analysis was repeated after two weeks.
Aviditet transient, analysen ble gjentatt etter to uker.

The experiment was repeated in 2010 as StarMegaDO 2.
Forsøket ble gjentatt i 2010 som StarMegaDO 2.

This procedure was repeated for every 15-minute increment and summed.
Denne prosedyren ble gjentatt for hvert 15-minutters økning og summert.

The following acupuncture procedure was repeated after 3-7 days.
Den følgende akupunktur prosedyre ble gjentatt etter 3-7 dager.

Hvordan bruke "were repeated" i en Engelsk setning

Ultrasound examinations were repeated later twice.

Too many passages were repeated twice.

There were repeated calls for Mr.

Such scenes were repeated throughout Europe.

There were repeated don’t touch instructions.

Measurements were repeated after four months.

All susceptibility tests were repeated twice.

All treatments were repeated three times.

Antibody depletion injections were repeated weekly.

These actions were repeated several times.

Hvordan bruke "ble gjentatt" i en Norsk setning

Ordet «oppstandelse» ble gjentatt flere ganger.

Kravet ble gjentatt også denne uken.

Samme prosedyre ble gjentatt for henne.

Dette ble gjentatt mange ganger under showet.

Dette trinnet ble gjentatt tre ganger.

Sånne beskjeder ble gjentatt flere ganger.

NaCl-eksperimentene ble gjentatt med fire prøver.

Ordet imponerende ble gjentatt mange ganger.

Denne prosedyren ble gjentatt tre ganger.

Disse turene ble gjentatt nesten årlig.