Eksempler på bruk av
Were set up
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We were set up.
Det var ei felle.
Throne chairs were set up.
Tronstoler ble satt fram.
We were set up.
Vi gikk i en felle.
My partner and I were set up.
Jeg og partneren min ble lurt.
Once we were set up, we were… More.
Når vi ble satt opp, vi… Mer.
Agent Ressler.- We were set up.
Agent Ressler.- Vi ble lurt.
We were set up and look at us now.
Vi ble spleiset, og se på oss nå.
Yeah, yeah, unless you were set up.
Ja. Med mindre dere ble lurt.
Everywhere were set up the old tents.
Overalt var satt opp den gamle telt.
Ten commando units each of 500 men were set up.
Det ble etablert ti kommandoenheter på 500 mann.
I think we were set up by the fortune teller.
Jeg tror vi ble lurt av den spåmannen.
In summer 1931, the first tip tents were set up.
Sommeren 1931 ble de første spisstelt satt opp.
You were set up to smuggle me across the border.
Du ble lurt til å smugle meg over grensen.
Daughter communities were set up in the New World.
Datterselskapene ble lagt under det nye selskapet.
You Were set up that night you shot me, Terry.
De lurte deg den kvelden du skjøt meg, Terry.
These language subdomains were set up in June 2005.
Disse språkunderdomenene ble satt opp i juni 2005.
Posters were set up throughout the whole company.
Over hele virksomheten ble det satt opp plakater.
The dethroned king and everyone at Seoraewon were set up by Min Ik-pyeong.
Den avsatte kongen og alle i Seoraewon ble lurt av Min Ik-pyeong.
Once we were set up, we were… More.
Når vi ble satt opp, vi ble behandlet av en annen hjelpsomme ansatte.
Craftsmen built open-air workshops, and stalls were set up.
Håndverkere etablerte seg med verksteder i friluft, og det ble satt opp staller.
I think they were set up by Courtney Love.
Jeg tror de ble lurt av Courtney Loves anmeldelse og alt i den.
Secondary and subdomain names' root directories were specified when they were set up.
Rotkatalogene til tilleggsdomener og underdomenenavn ble angitt da de ble konfigurert.
Soup kitchens were set up but many vulnerable people died.
Suppekjøkken ble satt opp, men mange svakelige mennesker døde.
The UN's goals for a sustainable development for the planet were set up in 2016 with a clear vision for 2030.
FNs mål for en bærekraftig utvikling av planeten vår ble etablert i 2016 med en klar visjon for 2030.
The structures were set up in spring and harvested after six months.
Strukturene ble satt ut om våren, og høstet etter et halvt års tid.
Zappa also got along with the musicians, andthe concerts in Germany and Austria were set up for the fall.
I tillegg til at han var nøgd med framføringa til ensemblet, fekk Zappa òg med seg andre musikarar, ogkonsertar i Tyskland og Austerrike vart sett for hausten.
More barricades were set up, closing major highways.
Flere barrikader ble satt opp, og stengte de store motorveiene i byen.
In 1947 the Washington Islamic Center was founded during the term of President Truman, andseveral nationwide organizations were set up in the fifties.
I 1947 så ble det islamske senteret i Washington grunnlagt, mens Truman var president, ogflere store organisasjoner ble etablert på femtitallet.
Falun Gong exercise sites were set up in Flushing seven years ago.
Falun Gong øvelsessted ble arrangert i Flushing for sju år siden.
Tables were set up and imprisoned practitioners formed lines to give blood.
Bord ble satt opp, og fengslede utøvere sto i kø for å gi blod.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文