Hva Betyr WERE SHAKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skalv
• ristet

Eksempler på bruk av Were shaking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My knees were shaking.
Bena mine skalv.

I were shaking, that's why.
Jeg skjelver, det er derfor.

Her hands were shaking.
Hennes hender skalv.

You were shaking everything, Terra.
Du ristet i hele deg, Terra.

Her hands were shaking.
Hendene hennes skjelver.

You were shaking when you ratted on us!
Du skalv da du tystet på oss!

She told me your hands were shaking.
Hun sa at hendene dine skalv.

Modems were shaking hands.
Modemer er skjelvende hender.

I'm serious! The eye holes were shaking.
Jeg er seriøs! Øyehulene ristet.

The eye holes were shaking. I'm serious!
Øyehulene ristet. Jeg er seriøs!

The nurses told me your hands were shaking.
Sykepleieren sa at hendene dine skalv.

Like if you were shaking an empty spray paint can.
Som når du rister en tom sprayboks.

I was so scared, that my hands were shaking.
Jeg var så redd at hendene mine skalv.

You were shaking me, yelling something in German.
Du ristet i meg og skrek et eller annet på tysk.

My heart was pounding and my hands were shaking.
Hjertet mitt banket og hendene mine skalv.

My hands were shaking so bad, i could barely put on the corsage.
Hendene mine skalv slik at jeg knapt fikk på blomsten.

Nervous? When I gave him his ticket, I noticed his hands were shaking.
Nervøs? Da jeg ga ham billetten, så jeg at hendene hans skalv.

And my hands were shaking as I put my four-year-old baby girl into that car.
Hendene mine skalv da jeg plasserte min fire-åring i bilen.

And then, when the eyes of the devil appeared, my hands were shakIng.
Og så, når øynene til djevelen dukket opp, så ristet hendene mine.

My hands were shaking. And then, when the eyes of the devil appeared.
Så ristet hendene mine. Og så, når øynene til djevelen dukket opp.

I have bowed to them until my knees were shaking like autumn leaves.
Jeg har gjort nedkastelser til dem inntil mine knær var skjelvende som høstblader.

I, when acquainted with the future mother was, my knees were shaking- want….
Jeg, da kjent med fremtidige mor var, knærne mine skalv- ønsket å gift….

Read, and already his hands were shaking now, it would seem, even a little….
Les, og allerede hendene hans skalv nå, det ville virke, selv litt….

Them people- law enforcement, if you wanna call'em that- were here and they were shaking in their shoes.
De folka, lovens håndhevere, hvis du vil kalle dem det var her og skalv i buksene.-Ja, de skalv virkelig.

I read all about how you were shaking down local business owners like Hector Nunez.
Jeg leste alt om hvordan du skalv nede lokale bedriftseiere som Hector Nunez.

But at the time when I first held a video camera standing among loads of world mainstream media staff, perhaps due to my oriental look, or lady photographer identity, my legs were shaking during the whole filming process, but my mind was very peaceful.
Men da jeg for første gang holdt i et videokamera blant mange av verdens profesjonelle medier, kanskje på grunn av mitt orientalske utseende eller at jeg hadde identitet som kvinnelig fotograf, skalv jeg i beina under hele filmingen, men jeg var svært rolig i sinnet.

I was shaking like a little girl.
Jeg skalv som ei småjente.

I was shaking so much, you thought I was having a seizure.
Jeg skalv så mye at du trodde at jeg hadde et anfall.

It was shaking and wobbling… I felt like I was riding in a blender!
Den ristet og slingret, jeg følte jeg kjørte i en blender!

I was shaking like an old hound dog.
Jeg skalv som et aspeløv.

Hvordan bruke "were shaking" i en Engelsk setning

Therein two aliens were shaking their hands.

His shoulders were shaking up and down.

her shoulders were shaking as she fell.

Literally my legs were shaking from fear.

Also my arms were shaking this time.

My knees were shaking half the time.

His hands were shaking harder than yours.

They were shaking and sweating like crazy.

A few people were shaking their heads.

Her legs were shaking the entire time.

Hvordan bruke "ristet, skalv" i en Norsk setning

Aroma: Svak til middels ristet maltaroma.

Ristet også flasken godt før bruk.

Hun skalv skikkelig der hun satt.

Server gjerne med ristet kokos over.

Ristet litt hodet boret nye hull.

Jeg skalv fortsatt og hjerte dunket hardt.

Jeg skalv ukontrollert, husker Mats Lidstøten (18).

Server med ristet rød pepper pålegg.

Tror dere underleppen min skalv litt da?

Serveres gjerne med godt, ristet brød.