Hva Betyr WERE SHARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble delt
• var delt
• var felles
• er delt

Eksempler på bruk av Were shared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Those issues were shared by many.
De bekymringene ble delt av mange.

My room was upstairs, and bathroom and toilet were shared….
Rommet mitt var ovenpå, og bad og toalett var felles.

The trips were shared between us three.
Turene ble fordelt på oss tre.

Google+ posts: Both public posts and posts that were shared with you.
Google+-innlegg: både offentlige innlegg og innlegg som er delt med deg.

When our hearts were shared, I suddenly found words in my mouth.
Da hjertene våre ble delt, var det plutselig ord i min munn.

Actually opinions of doctors on a preparation were shared on positive and negative.
Faktisk var legens meninger om stoffet delt inn i positive og negative.

His thoughts were shared by the head of the accounts chamber of Russia alexei kudrin.
Hans tanker ble delt av leder av regnskapet chamber of russland, aleksej kudrin.

Each oar and sea chest were shared by two men.
To og to menn delte en åre og en kiste.

His literary goals were shared by some other authors, among them the Norwegian"realist" playwright Henrik Ibsen.
Hans litterære mål ble delt av mange forfattere, blant annet Henrik Ibsen.

Docs or folders that were shared with you.
Dokumenter eller mapper som ble delt med deg.

The bugs were shared with the HP customers and then also with the vendors that were affected.
Feilene ble delt med HP-kunder og deretter også med leverandørene som ble berørt.

Rooms were fine, as were shared bathrooms.
Rommene var fine, som var felles bad.

The bathrooms were shared between two couples, but we were family(two brothers and their wives).
Badene var delt mellom to par, men vi var familie(to brødre og deres hustruer).

All revenues- including those from first-class passengers- were shared with BOAC.
Alle inntekter, inkludert de fra første klasse passasjerer ble delt med BOAC.

Second, rights of justice were shared between the two counts.
Lovliverrettighetene var delt mellom de to kamrene.

It was with them that the first joys and losses, difficulties and love, dreams and fears were shared.
Det var med dem at de første gleder og tap, vanskeligheter og kjærlighet, drømmer og frykt ble delt.

The roles within the group were shared out and if anyone didn't like it, they left.
Rollene i gruppa ble delt ut, og de som ikke likte det, reiste.

Click on a partner network to see the URLs that were shared on that site.
Klikk på et partnernettverk for å se hvilke nettadresser som ble delt på det aktuelle nettstedet.

Updates to docs that were shared with you(organized by the folder they're contained in).
Oppdateringer av dokumenter som ble delt med deg(organisert av mappen de ligger i).

The following simple but powerful analyses, based on pure logic, were shared with me by a close friend;
Følgende enkle, men kraftige analyse, basert på ren logikk, ble delt med meg av en nær venn;

Most services such as the mail were shared between Belgium and Prussia in a fashion similar to Andorra.
De fleste offentlige tjenester som post ble delt mellom Belgia og Preussen som dagens Andorra.

Libertalia was a place where people were equal, and goods were shared, and laws were fair.
Libertalia var et sted der folk var likestilte. Man delte på godene. Lovene var rettferdige.

The political views of Backhouse were shared by Samuel Storey and other leading local politicians of the day.
Backhouses politiske oppfatninger ble delt av Samuel Storey og andre ledende lokalpolitikere.

You can follow the changes and activity on the dashboard such as which applications were shared. login record etc.
Du kan følge endringer og aktiviteter på dashboardet slik som hvilke applikasjoner var delt, pålogginger, osv.

Since the photographs were shared in worldwide newspapers, they didn't have to wait long for the miracle to come.
Til lykke for familien slapp de å vente lenge på et mirakel, da bildene ble delt av nyhetsbyråer verden over.

Adding a member to a group will invite them to all shared folders that were shared with the group.
Når du legger til et medlem i en gruppe, vil medlemmet inviteres til alle delte mapper som er delt med gruppen.

Some small presents were shared with the youngest children, and here they were nicely in line waiting for their turn.
På et tidspunkt ble det delt ut overraskelser til de minste barna, og her står de pent i kø og venter på tur.

If you received a shared link, click it to preview the files or folder that were shared with you.
Hvis du har fått en delt kobling, klikker du på den for å forhåndsvise filene eller mappen som ble delt med deg.

A b Points for shared drives were shared equally between the drivers, regardless of how many laps each driver completed.
A b Poeng for delte kjøringer ble delt likt mellom førerne, uansett hvor mange runder hver fører hadde kjørt.

Some were purchased, other files downloaded from Internet, others were shared, others were extracted from CDs.
Noen ble kjøpt, andre filer lastet ned fra Internett, andre ble delt, andre ble hentet fra CD-plater.

Hvordan bruke "were shared" i en Engelsk setning

Posters and articles were shared daily.

Kops were shared 60's early 70's.

Wickets were shared amongst the bowlers.

Views were shared and how-to’s extended.

Costs were shared 80%-MaineDOT and 20%-MTA.

Many smiles were shared that day.

were shared more over the Internet.

Some metrics were shared during NFV#10.

Those files were shared with me.

The rooms were shared among strangers.

Hvordan bruke "ble delt, var felles, var delt" i en Norsk setning

Mandat til innstillingsutvalg ble delt ut.

Rutinene var felles for begge grupper.

Det korrigerte budsjettet ble delt ut.

Alle 200 poser ble delt ut.

Det var delt inn seks faser.

Hele 3000 CD-er ble delt ut.

Storåkeren var delt mellom båe bruka.

Gården var delt under saltverkskatten i 1612-13.

Forestillingen var delt opp i seks sekvenser.

Innlegget ble delt fredag forrige uke.