Hva Betyr WERE SILENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tidde
• var stille
• var tause
• tav

Eksempler på bruk av Were silent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All were silent.
Alle var stille.

I wondered why you were silent.
Jeg lurte på hvorfor du ikke sa noe.

We were silent for a few minutes.
Vi har tiet i løpet av noen minutter.

Most people were silent.
De fleste var stille.

They were silent, And did not answer him a word;
Men de tidde og svarte ham ikke et ord;

I liked you better when you were silent, Bob.
Jeg likte deg bedre da du var silent, Bob.

No wonder you were silent when you saw them.
Ikke rart du var stille da du så dem.

I simply want to understand why you were silent.
Jeg vil bare vite hvorfor dere var stille.

But he(Jesus) were silent and answered nothing.
Men han(Jesus) tidde og svarte intet.

The culture was dead and the signs were silent.
Kulturen var død og tegnene tause.

But they were silent and answered him not a word;
Men de tidde og svarte ham ikke et ord;

The weather was hot and the climate deniers were silent.
Det var fint vær og klimafornekterne var stille.

When movies were silent and women were even quieter.
Da filmene var stumme og kvinner tausere.

They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.
Og de var ikke i stand til å fange ham i ord i folkets påhør, og de undret sig over hans svar, og tidde.

No wonder you were silent when you saw them. That's right.
Da du så dem. Ikke rart du var stille Det stemmer.

And they could not take hold of his words before the people; and they wondered at his answer, and were silent.
Og de var ikke i stand til å fange ham i ord i folkets påhør, og de undret sig over hans svar, og tidde.

The bright glowing objects were silent, without guidance lights.
Lyse glødende objektene ble lydløs, uten veiledning lys.

They were silent, apathetic, indifferent, and some were aggressive.
De ble tause, apatiske, likegyldige, og enkelte ble aggressive.

It was said that as the bells were silent British rule in India would not end.
Det ble sagt at ettersom klokkene var tause ville ikke det britiske styret i India ta slutt.

And he saith to them,'Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save, or to kill?' but they were silent.
Og han sa til dem: Er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å berge liv eller å slå ihjel? Men de tidde.

Authorities in Europe were silent on the issue of migrants.
Myndighetene i Europa var stille på spørsmålet om innvandrere.

He said to them,"Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?" But they were silent.
Og han sa til dem: Er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å berge liv eller å slå ihjel? Men de tidde.

But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Men de tidde. Og han tok på ham og helbredet ham, og lot ham gå.

They were made by people in peace time and will remain in the drawers because they were silent at the time they should have spoken.
De ble laget av folk i fredstid og vil forbli i skuffene fordi de var stille da de skulle ha talt.

The birds were silent and disappeared, and the fowls retired to roost.
Fuglene stilnet og forsvant, og hønene vaglet seg for å sove.

As there is an ancient Indian belief that bells signalled the end of a dynasty, it was said that as the bells were silent British rule in India would not end.
Det ble sagt at ettersom klokkene var tause ville ikke det britiske styret i India ta slutt.

We slept well and the rooms were silent even if the masseria is along an A route.
Vi sov godt og rommene var stille selv om Masseria langs en rute.

They were silent about the terror of lenin's guard, in the 1980s, are still unknown to society, because would rehabilitate the object of their crimes-"One and indivisible" russia, and she is somehow alien to all the most ardent Westerners, who hate stalin, but not lenin and trotsky.
De var tause om terror av lenin' s guard, på 1980-tallet, er fortsatt ukjent for samfunnet, fordi ville rehabilitere gjenstand for deres forbrytelser-"En og udelelig" russland, og hun er på en måte fremmed for alle de ivrigste i vesten, som hater stalin, men ikke lenin og trotskij.

The children chose same-race children as friends when the target children were silent, but they chose other-race children with a native accent when accent was pitted against race.
Barna valgte samme-rase venner når barna var stille, men de foretrukket andre-rase venner med en innfødt aksent når aksenten ble undersøkt i forhold til rase.

And they were silent and told no one, in those days, any of these things, which they had seen.
Og de tidde og fortalte ingen, I de dager, noen av disse tingene, som de hadde sett.