Hva Betyr WHEN ASKED WHY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da han ble spurt hvorfor

Eksempler på bruk av When asked why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When asked why he robbed banks, Willie Sutton famously replied.
Da han ble spurt hvorfor han rante banker, sa Willie Sutton.

Mark Harris' pushback was not impressive. And when asked why he'd ignored all of his son's warnings.
Da han ble spurt hvorfor han ignorerte sønnens advarsler,-.

When asked why, Xiaomi had the same reason to give as Apple. I følge….
Da spurte hvorfor, hadde Xiaomi samme grunn til å gi som Apple. I følge….

Most I have seen in Spain and France were self-built, based manufactured by companies that you can see online, when asked why I used to say that the stores were too expensive.
De fleste jeg har sett i Spania og Frankrike ble selvbygde, baserte produseres av selskaper som du kan se på nettet, når du blir spurt hvorfor jeg pleide å si at butikkene var for dyrt.

When asked why I always answered back“ask him, he knows it”….
Når jeg ble spurt så svarte jeg alltid,“spør han, han vet alt”….

These stories shows examples of people making huge sacrifices in order to pursue their dream- but when asked why they chose this quest, most can't really give an answer.
Gjennom historiene i boka får en eksempler på mennesker som ofrer mye på veien mot å nå drømmen sin- men når de blir spurt om hvorfor de valgte nettopp dette målet, kan de færreste av de gi et godt svar.

Sutton's law. When asked why he robbed banks, Willie Sutton famously replied.
Suttons lov. Da han ble spurt hvorfor han rante banker, sa Willie Sutton.

Steve Besio, longtime Scientologist and Clearwater resident, had this assessment of Flag and its home, the city's downtown:“All I see are smiling faces.” When asked why so many people are smiling, he chuckled:“There's so much stuff happening at the Church. So much.”.
Steve Besio, langvarig scientolog og Clearwater-innbygger, hadde denne observasjonen av Flag og kirkens hjemsted, byens sentrum:«Alt jeg ser er smilende ansikter.» Når han blir spurt hvorfor så mange mennesker smiler, svarte han lattermildt:«Det er så mye som skjer i kirken. Så utrolig mye.».

When asked why Tinard placed him at the scene of the crime he said, and I quote.
Da han ble spurt hvorfor Tinard satte ham på åstedet, sa han, og jeg siterer.

He said, and I quote, When asked why Tinard placed him at the scene of the crime.
Sa han, og jeg siterer: Da han ble spurt hvorfor Tinard satte ham på åstedet.

When asked why they have chosen us, a common answer is“Fiskars is fit to the task”.
Når de blir spurt hvorfor de har valgt oss, er et vanlig svar"Fiskars passer til jobben".

There are many writers who, when asked why they write, what they get at so many hours before the blank page, respond with two words: more life.
Det er mange forfattere som, når de blir spurt hvorfor de skriver, tar du så mange timer foran den blanke siden, svare med to ord: mer liv.

When asked why they decided to come out today, the majority said,"Because President Kirkman went to vote.
Når de blir spurt om hvorfor de kom, svarer mange:"Fordi presidenten stemte.

When asked why they had come such a long way, they said,‘We are united with our brothers in Japan, and they need help.'”.
Da de ble spurt om hvorfor de hadde reist den lange veien, sa de:‘Vi er forent med våre brødre i Japan, og de trenger hjelp.'».

When asked why she was so determined, she answered that she knew that she could definitely not join the CCP.
Da hun ble spurt hvorfor hun var så bestemt, svarte hun at hun visste at hun absolutt ikke skulle bli medlem av KKP.

When asked why he credited his wife as co-songwriter along with Presley, Darby responded,"Because she didn't write it either.".
Da Darby ble spurt om hvorfor han krediterte hustruen som med-låtskriver sammen med Elvis Presley svarte han:«Fordi hun skrev den ikke heller».

When asked why he did not continue with his singing career, he explained,“My throat had been in constant pain due to ten years of singing.
Da jeg spurte ham om hvorfor han ikke fortsatte med sangkarrieren, forklarte han:”Jeg hadde konstante halssmerter etter ti år med synging.

When asked why over 1500 cabin owners have chosen Uvdal as a haven from everyday hustle and bustle, it does not take long before the answer comes.
Når spurt om hvorfor over 1500 hytteeiere har valgt seg ut Uvdal som et fristed fra hverdagens kjas og mas, tar det ikke lang tid før svaret kommer.

When asked why he isn't in school, he instantly describes how his school was forced to cancel school because of a broken furnace.
Når du blir spurt hvorfor han ikke er på skolen, umiddelbart beskriver han hvordan hans skole ble tvunget til å avbryte skolen på grunn av en ødelagt ovn.

Bell, when asked why Herrera and Wolbers were not included, stated that"Fear Factory's like a business and I'm just reorganizing… We won't talk about.
Bell svarte, når han ble spurt om hvorfor Herrera og Wolbers ikke ble inkludert, at"'s like a business and I'm just reorganizing… We won't talk about.

Years later, when asked why his charge at Gettysburg failed, Pickett reportedly replied,"I have always thought the Yankees had something to do with it.
Da han flere år senere ble spurt om hvorfor angrepet ved Gettysburg slo feil, sa general Pickett:«Jeg har alltid trodd at yankeene hadde noe med det å gjøre.».

When asked why most players preferred these two games, the common fact that popped up was that the games were easy to play on the go through the mobile casino applications as well as making payments using Bitcoins.
Når spurt hvorfor de fleste spillere foretrakk disse to spillene, var det vanligste svaret at de var enkle å spille i farta gjennom mobil-kasino applikasjoner i tillegg til å betale med Bitcoins.

When asked why he had decided to grow the plants on his property, the ex-sheriff said he did it in an effort to save his land, implying that his hemp crops were not recouping enough funds.
Når du blir spurt hvorfor han hadde bestemt seg for å dyrke planter på hans eiendom, ex-lensmannen sa han gjorde det i et forsøk på å redde sitt land, noe som tyder på at hans hamp avlinger ble ikke recouping nok penger.

When asked why this was so, Lina(as she was called) replied that they contained agar, and that she had been shown the trick by a Dutch neighbor(recently emigrated from the island of Java, in the Dutch East Indies(Indonesia)) when she was growing up.
Da han spurte hvorfor det var slik, svarte Lina, som hun ble kalt, at de inneholdt Agar, og at hun hadde lært knepet av en nederlandsk nabo, nylig flyttet dit fra Java i Indonesia da hun vokste opp.

And when I asked why?
Og når jeg spurte om hvorfor?