Eksempler på bruk av When god will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
When God will fill all in all.
Når Gud skal fylle alt i alle.It is Armageddon, when God will remove all wickedness.
Det er Harmageddon, da Gud skal fjerne alt det onde.Eternal punishment is a grade of punishment ceases to End, when God will.
Evig straff er en karakter av straff som opphører i Enden, når Gud vil.And I think when God will hold you accountable….
Og jeg tror Gud da vil holde deg ansvarlig….Sara is a picture of Israel before it fell, andKretura is a picture of Israel when God will bring her back.
Sara er et bilde på Israel før det falt, ogKretura er et bilde av Israel når Gud skal ta henne tilbake.On the Day when God will gather the messengers, then say,“What response were you given?”.
Den dag da Gud samler alle sendebud vil Han si:«Hvilket svar fikk dere?».(1 John 3:15) In fact, the time is fast approaching when God will wipe all wicked people off the face of the earth.
(1. Johannes 3:15) Den tiden da Gud skal fjerne alle onde mennesker fra jordens overflate, nærmer seg nå raskt.When God will give us even pay for our deeds are the win rate something different.
Når Gud engang skal gi oss lønn for våre gjerninger er jo seiersprisen noe forskjellig.Moreover, the time will come when God will heal us of all our illnesses, physical or mental.
Dessuten vil den tid komme da Gud skal helbrede alle våre sykdommer, både fysiske og mentale.This is prophesied so many places in the Word of God, and it will happen when God will deal with people.
Dette er profetert så mange steder i Guds ord, og det komme til å skje når Gud holder et oppgjør med menneskene.In the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
På den dag da Gud skal dømme det skjulte hos menneskene efter mitt evangelium ved Jesus Kristus.We are now nearing the foretold end of the present system of things, when God will destroy all elements of corrupt human society and remove the wicked.
Vi nærmer oss nå den forutsagte enden for denne verdensordning, da Gud skal tilintetgjøre alle deler av det fordervede menneskesamfunn og fjerne de onde.On the day when God will rise them all together and ask the angels,"Had these people been worshipping you?
Den dag da Han samler dem alle sammen, så vil (5) 15 they show that what the law requires is written on their hearts, to which their own conscience also bears witness; and their conflicting thoughts will accuse orperhaps excuse them 16 on the day when God will judge the secret thoughts of all, according to my gospel, through Jesus Christ.
De viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, idet også deres samvittighet gir sitt vidnesbyrd, og deres tanker innbyrdes anklager ellerogså forsvarer dem- 16 på den dag da Gud skal dømme det skjulte hos menneskene efter mitt evangelium ved Jesus Kristus.The Bible reveals that the time is near when God will eliminate the wicked world during his war of Armageddon.
Bibelen viser at den tid er nær da Gud skal fjerne denne onde verden i sin krig, Harmageddon.Have fear of the day when God will bring all the Messengers together and ask them,"What was the response of men to your call?
Den dag da Gud samler alle sendebud vil Han si:«Hvilket svar fikk dere?»?This will take place on the day when God will judge men's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.
På den dag da Gud skal dømme det skjulte hos menneskene efter mitt evangelium ved Jesus Kristus.So it is with us, that is when God will intervene our will fully, we will be victorious believers.
Slik er det også med oss, det er når Gud får gripe vår vilje fullt ut, at vi blir seirende troende mennesker.It is a period of about seven years when God will pour out his indictment of apostate Judaism, apostate Christianity and the pagan nations.
Den er på en periode på omkring syv år der Gud vil utøse sin dom over frafallen jødedom, frafallen kristendom og de hedenske nasjoner.But it is above all Israelis andJews glory when God will restore everything to Israel and more than that, when the law will go out from Jerusalem and Israel.
Men det er frem for alt israel ogjødenes storhetstid da Gud skal gjenopprette alt for israel og mer enn det, 
