Eksempler på bruk av When simon på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And come see me when Simon will be calmed.
Kom tilbake når Simon har roet seg litt ned.When Simon got this far, of course, they threw him off a roof.
Når Simon kom så langt, kastet de ham utfor et tak.And come see me when Simon has calmed down.
Kom tilbake når Simon har roet seg litt ned.When Simon gets back, we can still overpay if it makes you happy.
Når Simon er tiIbake, kan vi betaIe ekstra, men dette er min deaI.And come and see me again when Simon calms down.
Kom tilbake når Simon har roet seg litt ned.This is from when Simon and I were engaged to be married.
Det er fra da Simon og jeg var forlovet.Uh… We were all working on the same farm and funny enough, I was dating Connie when Simon and me first became pals.
Pussig nok var jeg sammen med Connie da Simon og jeg ble venner.She did a runner when Simon became a teenager. Nowhere.
Hun stakk av da Simon ble tenåring.-Ingen steder.When Simon gets back, we can still overpay if it makes you happy.
Når Simon er her igjen kan vi betala ekstra, men dette er min handel.Nowhere. She did a runner when Simon became a teenager.
Ingen steder. Hun stakk av da Simon ble tenåring.And when Simon laid down those nets, he caught so many fish, the boat almost sank.
Og da Simon satte garnene, fikk han så mye fisk at båten nesten sank.There's never a dull moment when Simon templar comes to la.
Aldri et kjedelig øyeblikk når Simon Templar er i L.When Simon gets back, we can still overpay if it makes you happy. But this is my deal.
Når Simon er tiIbake, kan vi betaIe ekstra, men dette er min deaI.In this recording, when Simon instructs the officer not to let any Westerners back into the camp until it has been completely dismantled… Please.
I dette opptaket, når Simon beordrer offiseren om ikke å la noen fra Vesten inn i leiren igjen før den er blitt fullstendig demontert… så vær så snill… jeg ber dere… vær så snill.When Simon told Camille someone took my memories back at the Hotel DuMort, she blamed Magnus Bane.
Da Simon sa til Camille at noen tok minnene mine, sa hun det var Magnus Bane.When Simon wakes, he realizes that there is no beast, and that the real monsters are within all of them.
Når Simon våkner, innser han at det ikke er noe dyr, og at de virkelige monstrene er innenfor dem alle.When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said,“Go away from me, Lord; I am a sinful man!”.
Men da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Herre, gå fra mig! for jeg er en syndig mann.When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on some clothes, for he was naked, and jumped into the sea.
Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han kappen om seg- for han var naken- og kastet seg i sjøen.But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus' feet, saying,“Go away from me Lord, for I am a sinful man.
Men da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Herre, gå fra mig! for jeg er en syndig mann.When Simon Peter saw this, he fell at the knees of Jesus and said,“Depart from me, Lord, for I am a sinful man.”.
Men da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Herre, gå fra mig! for jeg er en syndig mann.But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying,‘Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.'.
Men da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Herre, gå fra mig! for jeg er en syndig mann.When Simon Peter heard that it was the Lord, he tucked in his garment, for he was lightly clad, and jumped into the sea.
Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han kappen om seg- for han var naken- og kastet seg i sjøen.But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying,“Depart from me, Lord, for I am a sinful man.”.
Men da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Herre, gå fra mig! for jeg er en syndig mann.When Simon Peter realized that it was the Master, he threw on some clothes, for he was stripped for work, and dove into the sea.
Da Simon Peter hørte at det var Herren, knyttet han ytterklærne om seg, for han hadde nesten ikke noe på seg.When Simon Yates was out of the competition for the GC, Mikel Nieve took the opportunity and got a stage wine on his 34 years birthday.
Da Simon Yates var ute av konkurransen om å vinne, kunne Mikel Nieve ta en flott seier på sin 34-årsdag.When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment, for he was stripped for work, and threw himself into the sea.
Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han kappen om seg- den hadde han tatt av- og kastet seg i sjøen.Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him,(for he was naked,) and did cast himself into the sea.
Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han kappen om seg- den hadde han tatt av- og kastet seg i sjøen.When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said,“Oh, Lord, please leave me- I'm such a sinful man.”.
Da Simon til slutt fattet hva som hadde skjedd, falt han på kne for Jesus og sa:”Herre, gå fra meg! Jeg er en synder.When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his tunic(for he had stripped for work), jumped into the water, and headed to shore.
Da Simon Peter hørte at det var Herren, knyttet han ytterklærne om seg, for han hadde nesten ikke noe på seg. Han hoppet i vannet og svømte i land.When Simon& Schuster Art Manager, Pamela Grant, started working with Shutterstock Premier, her team, and their authors took notice of the difference in quality.
Da Simon & Schusters kunstneriske leder Pamela Grant begynte å samarbeide med Shutterstock Premier, så både teamet hennes og forfatterne den enorme kvalitetsforskjellen.
