Eksempler på bruk av When the speaker på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visible and blinks slowly when the speaker is on.
Synlig og blinker sakte når høyttaleren er på.When the speaker is on, the button glows green.
Tasten lyser grønt når høyttaleren er på.This setting only works when the speaker is turned off.
Denne innstillingen fungerer bare når høyttaleren er slått av.When the speaker is running low on power an LED and sound will alert you.
Når høyttaleren er lite strøm vil en LED og lyd varsle deg.Wired networking is automatically selected when the speaker is connected to a wired Ethernet network.
Kablet nettverk velges automatisk når høyttaleren kobles til et kablet Ethernet-nettverk.When the speaker is turning power on, press buttonto turn it off.
Hvis høyttaleren er slått på, trykk(på/standby)-knappen og slå den av.Once complete, the izzylink™ network will be stored even when the speaker is unplugged.
When the speaker is fully charged, all battery indicators glow solid white.
Når høyttaleren er fulladet, lyser alle batteriindikatorene hvitt.Another use of"dát" presents itself when the speaker makes reference to something he or she has mentioned ealier.
Ellers brukes'dát' når taleren refererer til noe han selv har nevnt tidligere.When the speaker is turning power on, press buttonto turn it off.
Hvis høyttaleren er slått på, trykker du på knappen(på/standby) og slår den av.A shift occurs in the first stanza when the speaker goes from telling his anger to keeping it in.
Et skift skjer i den første stanza når taleren går fra å fortelle sin sinne for å holde den inn.When the speaker connects to the network, UPDATE indicator might be lit in orange.
Når høyttaleren kobler til nettverket, lyser kanskje UPDATE-indikatoren oransje.If I go to control panel and then sound when the speaker and give in. I do not give 5.1 configure or 7.1.
Hvis jeg går til kontrollpanel og deretter å få høyttalerlyden når jeg ikke gi og gi konfigurere 5.1 eller 7.1.When the speaker started making white noise on the other end of the pipe it is virtually never heard.
Når høyttaleren begynte å lage hvit støy på den andre enden av røret er det praktisk talt aldri hørt.Monitor: This feature is helpful when the speaker is on the floor and angled up to the performer.
Monitor: Denne funksjonen er nyttig når høyttaleren er plassert på gulvet og vinklet opp mot utøveren.When the speaker refers to something his or her partner has mentioned earlier, the pronoun"diet"'that[thing you mentioned]' is used.
Ellers brukes'diet' når taleren refererer til noe som samtalepartneren har nevnt tidligere.This helps to aim the sound upward towards the performer's ears when the speaker is placed on the ground.
Dette hjelper for å sikte lyden oppover mot utøverens ører når høyttaleren er plassert på bakken.A shift occurs when the speaker asks the raven if he will ever see Lenore again.
En endring oppstår når høyttaleren spør ravnen om han noen gang vil se Lenore igjen.There is an optional clock setting available in the Bose Music app,which displays the time when the speaker is in standby mode.
Det er en valgfri klokkeinnstilling tilgjengelig i Bose Music-app somviser tiden når høyttaleren er i hvilemodus.When the speaker is turned on, the battery status indicator briefly illuminates, then turns off to conserve battery power.
Når høyttaleren slås, lyser batteriindikatoren opp et kort øyeblikk og slås av igjen for å spare strøm.It basically means“anyway” andis used when the speaker wants to downplay the matter being mentioned as unimportant.
Det betyr i grunnen“anyway” ogblir brukt når taleren viller at det downplay som materien blir nevnet som uviktig.A remote microphone might be just what you need- they are especially useful in noisy situations or when the speaker is some distance away.
En ekstern mikrofon kan være det du trenger. De er spesielt nyttige i støyende situasjoner, eller når taleren befinner seg et stykke unna.One is called the inclusive,which is used when the speaker wishes to include in"we" the person to whom he or she is speaking("we and you").
Den ene kalles inkluderende,og brukes når taleren ønsker å inkludere den han/hun taler til som en del av"vi".When the speaker says there"ain't been no light", she suggests that there is no happy, bright spot in her life to bring her joy or give her hope in a brighter future.
Når høyttaleren sier at det"ikke er blitt noe lys", antyder hun at det ikke er lykkelig, lyspunkt i livet å bringe henne glede eller gi henne håp i en lysere framtid.Charging your phone via the speaker can be done either when the speaker is plugged in or plays through the built-in battery.
Oppladning av telefonen via Note: When the speaker is connected a PC directly using the LAN cable for the version checking, remove the LAN cable, and reconnect it to an Access Point.
Merk: Når høyttaleren er koblet til datamaskinen ved hjelp av en nettverkskabel, koble den fra datamaskinen og til tilgangspunktet.It is most common in the language of the proud British andis used in speech when the speaker wants to tell what he can, can, or is capable of.
Det er mest vanlig på språket til den stolte britiske ogbrukes i tale når taleren ønsker å fortelle hva han kan, kan eller er i stand til.Ellers brukes'duot' når taleren refererer til noe som er nevnt før nåværende samtaleemne.'Duot' kan også brukes i nedsettende betydning.It is most common in the language of the proud British andis used in speech when the speaker wants to talk about what he can, can, or is capable of.
Det er mest vanlig på språket til den stolte britiske ogbrukes i tale når taleren ønsker å snakke om hva han kan, kan eller er i stand til.When the speaker is designed in poor position on your PC, 3D Space and Centre Level function could enhance the sound and make the effect noticeable, no matter what sound card you use.
Når høyttaleren er utformet i dårlig posisjon på PCen, 3D Space og Center Level funksjonen kunne forbedre lyden og gjøre effekten merkbar, uansett hvilket lydkort du bruker.
