Eksempler på bruk av When this problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The time to act was when this problem was preventable.
Vi skulle ha handlet da problemet fremdeles kunne unngås.When this problem occurs, you may receive the following error message.
Når dette problemet oppstår, vil du motta følgende feilmelding.Important On SQL Server clients,you may receive the following error message when this problem occurs.
Viktig På SQL Server-klienter,kan du få følgende feilmelding når dette problemet oppstår.And what to do when this problem becomes permanent for us?
Og hva skal jeg gjøre når dette problemet blir permanent for oss?For instructions about how to do this, please see the articles that are listed for the Office program that you were using when this problem occurred.
Hvis du vil ha instruksjonerfor hvordan dette gjøres, kan du se artiklene som finnes for Office-programmet du brukte da problemet oppstod.
Folk oversetter også
When this problem occurs, you experience the following behavior.
Dette problemet oppstår når følgende betingelser er oppfylt.For example, if you added RAM or additional devices orhard disks when this problem began, the power supply may cause the problem. .
Hvis du for eksempel installerte RAM,tilleggsenheter eller harddisker da problemet startet, kan strømforsyningen være årsak til When this problem occurs, you may receive the following error message.
Dette problemet oppstår når følgende betingelser er oppfylt.If you examine the properties of the Internet shortcut file when this problem occurs, the Type of file field indicates that the file type is Internet Shortcut(. url).
Hvis du undersøker egenskapene for snarveifilen når problemet oppstår, indikerer Filtype-feltet at filtypen er en Internett-snarvei(. url).When this problem occurs, you may also experience the following symptoms.
Når dette problemet oppstår, kan du også oppleve følgende symptomer.The error returned to the user when this problem occurs will vary, depending on the SNA application being used.
Feilen returneres til brukeren når dette problemet oppstår, avhenger av SNA-programmet som er i bruk.When this problem occurs, the system may stop responding(hang).
Når dette problemet oppstår, kan det hende at systemet slutter å svare(henger).But when this problem becomes chronic, then it makes sense to consult a doctor.
Men når dette problemet blir kronisk, så er det fornuftig å konsultere en lege.When this problem occurs, it is often after the first use of a new canister.
Når dette problemet oppstår, er det ofte etter den første bruken av en ny beholder.When this problem occurs, you receive an error message that is similar to the following.
Når dette problemet oppstår, får du en feilmelding som ligner på følgende.When this problem occurs, you may receive one or more of the following error messages.
Når dette problemet oppstår, kan du få én eller flere av følgende feilmeldinger.When this problem occurs, the following events are logged in the Operations Manager log.
Når dette problemet oppstår, logges følgende hendelser i loggen Operations Manager.When this problem occurs, a mini-dump file is generated in the SQL Server log folder.
Når dette problemet oppstår, genereres en mini-dump-fil i mappen for SQL Server-loggen.Symptoms When this problem occurs, you may also experience the following additional symptoms.
Symptomer Når dette problemet oppstår, kan du også oppleve følgende tilleggssymptomer.When this problem occurs, RSM updates the tape drives media contents in the RSM database.
Når dette problemet oppstår, oppdaterer RSM medieinnholdet på båndstasjonen i RSM-databasen.When this problem occurs, you may receive one or more of the following events in the event log.
Hvis dette problemet oppstår, kan følgende hendelser bli registrert i hendelsesloggen.When this problem occurs, it is often after the first use of a new canister or vial.
Når dette problemet oppstår, er det ofte etter den første bruken av en ny beholder eller hetteglass.When this problem continues to emerge, the best solution is still to consult with a dermatologist.
Når dette problemet fortsetter å dukke opp, er den beste løsningen fortsatt å konsultere med en hudlege.When this problem arose on Mondays, I could not imagine having to do physiotherapy until I retired.
Da dette problemet oppstod på mandager, kunne jeg ikke forestille meg å måtte gjøre fysioterapi før jeg ble pensjonist.When this problem occurs, at first you can get by with conservative methods and not resort to surgical treatment.
Når dette problemet oppstår, kan du først klare deg med konservative metoder og ikke ty til kirurgisk behandling.When this problem occurs, you can still wake your computer with the power button without any loss of functionality.
Når dette problemet oppstår, kan du fremdeles reaktivere datamaskinen med av/på-knappen uten redusert funksjonalitet.However, when this problem occurs, the computer is not locked, and the Windows Server 2003 logon screen does not appear.
Imidlertid når dette problemet oppstår, datamaskinen er ikke låst og påloggingsskjermen for Windows Server 2003 vises ikke.When this problem occurs, it is necessary to change the micro-motion of the mouse to allow the mouse to regain its great effect.
Når dette problemet oppstår, er det nødvendig å endre musenes mikrobevegelse for å la musen gjenvinne sin gode effekt.But when this problem is permanent because of the magnesium and calcium chlorides or sulfates you need to install a water softener.
Men når dette problemet er permanent på grunn av magnesium og kalsium klorider eller sulfater du må installere en vann mykner.When this problem occurs, some women immediately turn to the doctor, others prefer not to share their troubles with anyone.
Når dette problemet oppstår, går noen kvinner umiddelbart til legen, andre- foretrekker ikke å dele sine 
